fandrenesana oor Engels

fandrenesana

naamwoord

voorbeelde

Nanamarika toy izao anefa ilay boky hoe Essentials: “Tsy isalasalana fa noho isika rehetra efa samy nahatsapa fanaintainana mafy rehefa may, no mahatonga ny afo hampifandraisina amin’ny ‘fandrenesana fijaliana’ ao an-tsaintsika.
However, the book Essentials notes: “It is doubtless because we have all had experience of the acute pain of being burned, that fire is associated in our minds with ‘conscious torment’.

Inona moa no tokony hataontsika raha sendra miseho amintsika ny fandrenesana “feo” avy any amin’ny faritra tsy hita maso?
What should we do if we ever hear a “voice” from the invisible realm speak to us?

Midika izany fa ampahany lehibe tamin’ireo rahalahintsika no diso anjara tamin’ny fandrenesana lahateny tamin’ny fivoriambe, izay nampisehoana fanazavana tena lehibe momba ny teny ara-paminaniana.
This means that a large percentage of our brothers lost out on hearing convention parts that presented vital information about the prophetic word.

Nampientam-po tokoa ny fandrenesana ny fitantaran’ireo misionera!
Hearing the missionaries’ accounts was thrilling!

Io no “tokonan’ny fandrenesana”, izany hoe ny fetra ambany ahafahanao mandre feo.
This is “the threshold of hearing,” the lower limit of your ability to detect sound.

Ny ‘fandrenesana ny teny’
“Hearing the Word”

Nosokajian'ny Sampana fampahalalam-baovaom-panjakana Xinhua ho nataon'ny mpampihorohoro izao fipoahana izao ary nilaza izy fa nisy ny andian'olona nanindrona antsy ny sivily sy ny fandrenesana fipoahana maromaro.
State-run media Xinhua News Agency labeled the explosion a terrorist plot and said mobs stabbed civilians with knives and denoted the explosives.

Alton Everest, mpikaroka momba ny fandrenesana, “dia sarotra ny tsy hanatsoaka hevitra hoe manondro ny fisian’ny mpanao asa soa iray namolavola azy io, ny fiasany sy ny firafiny be kojakojany.”
Alton Everest, “it is difficult to escape the conclusion that its intricate functions and structures indicate some beneficent hand in its design.”

Ao anatin’ny ampahazaton-tsegondra andrenesanao feo mafy manana hatetik’onja ambany, dia mikainkona ho azy ireo hozatra ireo, ka mametra be dia be ny fihetsehan’ilay tohin-taolana ary amin’izany dia misakana mialoha ny mety hahasimba ny fandrenesana.
Within a hundredth of a second of your ear’s exposure to a loud low-frequency sound, these muscles automatically tighten, greatly restricting the movement of the linkage and thus forestalling any possible damage.

Aza hadinoina anefa fa manana fandrenesana faran’izay tsara koa ny alika dia.
But don’t forget that foxes have excellent hearing too.

Inona tamin’ireo zavatra nolazain’ny Mpamonjy no heverinao fa ho nampionona anao indrindra ny fandrenesana azy raha nanatrika teo ianao tamin’izany?
Which of the Savior’s statements do you think would be most comforting for you to hear if you had been there?

Very indraindray ny fahaizan’ny vavahadin-tsaina lehibe, toy ny fandrenesana na ny fahitana.”
One may lose important sensory elements such as hearing or vision.”

Efa voambara any amin'ny fampitam-baovao mahazatra any Panama sy any amin'ny vohikalam-baovao iraisam-pirenena sasantsasany any moa ny vaovao sy ny setriny avy any amin'ny manampahefana; Saingy efa misy moa ny nataon'ny mpikirakira ny Twitter tamin'ny fampielezana ny vaovao sy ny fahafaha-mitaratra ny ambiansy tamin'ny fandrenesana azy.
The news and the reactions from the authorities are being covered by Panamanian traditional media, as well as by some websites at the international level; however, there are already reactions from Twitter users, who are spreading the news and also to reflecting on how this situation has made them feel.

Noho izany, na dia tsy afaka milaza tanteraka aza isika izao fa manatanteraka ny tenin’i Paoly ny tarehin-javatra momba ny fiadanana sy filaminana ankehitriny, na hoe hatraiza ny resaka ny amin’ny fiadanana sy filaminana no mbola tokony hiitatra, ny fandrenesana ny resaka toy izany amin’ny ambaratonga mbola tsy nisy toa azy ankehitriny dia mampitandrina ny kristiana ny amin’ny ilàna hiambenana hatrany amin’ny fotoana rehetra.
Hence, while at the moment we cannot say with finality that the present peace and security situation fulfills Paul’s words —or to what extent talk of peace and security will yet have to develop— the fact that such talk is now being heard to an unprecedented degree alerts Christians to the need for staying awake at all times.

Ny fiasan’ny vavahadin-tsainy rehetra (fahitana, fandrenesana, fahatsapana tsiro, fandrenesana fofona, ary fitsapana) dia nampiaiky azy fa tena malala-tanana sy miahy ilay Mpamorona.
All of man’s senses —sight, hearing, taste, smell, and touch— would communicate to his receptive mind the evidence of a most generous and thoughtful Creator.

FANOMEZANA tokony hankamamina ny fandrenesana.
OUR ability to hear is a gift to be treasured.

Tsy azo lavina fa manana antony maro manery anao hisalasala ny amin’ny fandrenesana fijaliana mandrakizay ao amin’ny helo ianao.
Undeniably, you have compelling reasons to question the idea of eternal conscious torment in hell.

Tsy manam-paharoa ilay izy, fitondràna an'eritreritra hilòna ao anatin'ny fomba fahitàna sy fandrenesana ireo feo eny amin'ny toerana mety tsy ho hitanao velively amin'ny andavanandro.
It's a unique, meditative way to become immersed in the sights and sounds of places one might never normally get to see.

Maro no velom-pankasitrahana noho ny fandrenesana ilay vaovao tsara hoe “Jehovah no Mpanjaka”.
Many are grateful to hear the good news that “Jehovah himself has become king!”

Marina fa amin’ny fandrenesana ny teny hoe “persona” dia angamba mieritreritra avy hatrany olombelona iray isika.
True, when we hear the word “person,” we may automatically think of a human.

Toa tsy manaitra intsony ny fandrenesana momba ny horohoron-tany sy ny loza hafa araka ny natiora, izay mamono olona an’arivo.
Tragic earthquakes and natural disasters that snuff out the lives of thousands seem to be commonplace.

Ho fanampin’izany, dia misy soa azo avy amin’ny fandrenesana ireo fanazavana voaomana tsara aseho mandritra ny fanompoam-pivavahana maraina sy ny Fianarana Ny Tilikambo Fiambenana ataon’ny fianakavian’ny Betela ary rehefa mihaino lahateny ny alatsinainy hariva.
In addition, there is the benefit of hearing well-prepared comments presented during morning worship and at the Bethel family Watchtower Study and when listening to lectures on Monday evenings.

Tena afaka ny hanome antony manosika ny fandrenesana ireo fanandraman-javatra tsara hitan’ny Kristiana hafa.
Hearing the fine experiences of other Christians can be very motivating.

Miteraka fahasimbana maharitry ny fandrenesana ny fihainoana feo mafy mitohy tsy an-kijanona.
Sustained exposure to loud sound causes permanent hearing damage.