vato fehizoro oor Engels

vato fehizoro

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

cornerstone

naamwoord

Fitokanana tsotsotra no nasainy natao, tsy misy hetsika ety ivelan’ny tempoly toy ny fametrahana vato fehizoro.
They recommended a small dedication with no events outside the temple, like the cornerstone ceremony.

voorbeelde

Ny Mpamonjy no “vato fehizoro indrindra tsy azo hozongozonina ho an’ny finoantsika sy ho an’ny Fiangonany”
The Savior “Is the Chief, Immovable Cornerstone of Our Faith and His Church”

Tsy maintsy natsangana tamin’ny maty àry izy mba ho lasa “vato fehizoro.”—w17.12, p.
In order for him to become “the chief cornerstone,” he had to be resurrected. —w17.12, pp.

I Jehovah no mifidy ny “vato” rehetra amin’io trano ara-panahy io.—1Pe 2:4-6; Ef 2:19-22; jereo VATO FEHIZORO.
All the “stones” making up this spiritual house are selected by Jehovah. —1Pe 2:4-6; Eph 2:19-22; see CORNERSTONE.

Iza ilay nolazain’ny apostoly Petera sy Paoly fa “vatolampy” sy “vato fehizoro”?
Whom did the apostles Peter and Paul understand to be the “rock,” the “cornerstone”?

Fitokanana tsotsotra no nasainy natao, tsy misy hetsika ety ivelan’ny tempoly toy ny fametrahana vato fehizoro.
They recommended a small dedication with no events outside the temple, like the cornerstone ceremony.

Tsy mahagaga àry raha ilazana an’ohatra ny Mesia koa ny hoe “vato fehizoro” ao amin’ny faminaniana.
Such an application of ‘corner’ to a keyman seems significant in view of the symbolic application of “cornerstone” in Messianic prophecy.

Manaova sarina vato fehizoro tsotra izay mampitohy rindrina roa.
Draw a simple picture of a cornerstone connecting two walls.

Napetraky ny Tompo ao anatin’ny drafiny mandrakizay ireo vato fehizoro ireo ary samy tena ilaina izy ireo.
The Lord has established these cornerstones in His eternal plan, and each one is essential.

Jesoa Kristy dia atao hoe: Vato fehizoro indrindra, (Ef.
Jesus Christ is called the chief cornerstone (Eph.

Ny vato nolavin’ny mpanao trano no tonga vato fehizoro. —Sal.
The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone. —Ps.

Ahoana no nahatonga an’i Jesosy ho “vato fehizoro”?
How could Jesus become “the chief cornerstone”?

Niteny kosa izy fa i Jesosy no “vato fehizoro” nofidin’Andriamanitra.—1 Petera 2:4-8.
Rather, he wrote that Jesus was the long-foretold “foundation cornerstone” chosen by God himself. —1 Peter 2:4-8.

Manampy ny rindrina hiraikitra mafy ihany koa ny vato fehizoro.)
It also helps to anchor the walls in place.)

Rehefa mandinika ny Efesiana 2:21–22 ianao, dia eritrereto izay hitranga amin’ny Fiangonana manontolo noho io Vato Fehizoro io.
As you consider Ephesians 2:21–22, think about what happens to the rest of the Church because of this Cornerstone.

* Ahoana no maha “vato fehizoro” ny Fiangonana an’i Jesoa Kristy?
* In what ways is Jesus Christ the “chief cornerstone” of the Church?

VATO FEHIZORO
CORNERSTONE

Iny Jeso iny no vato narianareo mpanao trano, kanjo tonga vato fehizoro kosa.”
This is the stone rejected by you the builders, but which has proved to be the keystone [“cornerstone,” NAB].’”

8 Ahoana no nahatonga an’i Jesosy ho “vato fehizoro”,* nefa izy aza nolavin’ny olona sady novonoina?
8 If Jesus was rejected and killed, how could he become “the chief cornerstone”?

2:20, Kat.: “Ny Apostoly sy ny Mpaminany no fanorenana nandrafetana anareo, ary ny Kristy Jeso indrindra no vato fehizoro.”
2:20, JB: “You are part of a building that has the apostles and prophets for its foundations, and Christ Jesus himself for its main cornerstone.”

Ny vato nolavin’ny mpanao trano no tonga vato fehizoro (118:22)
The stone rejected by the builders became head of the corner (118:22)

52 Izaho no vato fehizoro.
52 I am the head of the corner.

* Mitondra inona ho an’ny trano iray ny fanorenana sy ny vato fehizoro?
* What do a foundation and a cornerstone do for a building?

Natsangana tamin’ny maty i Jesosy mba ho lasa “vato fehizoro” (Fehintsoratra 8, 9)
Jesus was resurrected to be “the chief cornerstone” (See paragraphs 8, 9)

Araka ny andininy 21, dia inona no mitranga amin’ny ambin’ny Fiangonana noho izany vato fehizoro izany?
According to verse 21, what happens to the rest of the Church because of this cornerstone?