Fahazoan-dalana oor Frans
Fahazoan-dalana
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
Permission
Milaza i Jandali fa voatery izy nangataka fahazoan-dalana avy any amin'ny Lapan'ny filoha.
Jandali indique qu'il a été contraint finalement d'aller solliciter la permission du palais présidentiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fahazoan-dalana
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fotoana fohy taorian’ny nivoahan’ilay lahatsoratra, dia tsy nanome fahazoan-dalana hanaovanay fivoriambe intsony ny fitondrana.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.jw2019 jw2019
Izany fahazoan-dalana izany dia tsy maintsy voasonian’ny mpitariky ny Fiangonana nahazo lalana hanao izany.
Je lui fais confianceLDS LDS
Ireo sary etsy ambony ireo dia nampiasa teo ambany fahazoan-dalana avy any amin'i Shamim Shorif Susom.
vaisseaux ont sautégv2019 gv2019
Rehefa eken’izy ireo ilay lahatsoratra, dia mangataka fahazoan-dalana hividy taratasy indray ny sampana.
Vous m' avez fait passer pour un ânejw2019 jw2019
Nanome fahazoan-dalana avy hatrany ny Pretra ary nanome loko ho ampiasain'ilay mpanakanto mihitsy aza.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.gv2019 gv2019
Noho izaho mpampianatra anefa, dia tsy maintsy nangataka fahazoan-dalana manokana tsy ho eo mba hanatrehana ilay fivoriambe.
Membre de la Commissionjw2019 jw2019
Asao ny mpianatra hieritreritra ilay tantara namboarina momba ilay zatovovavy nikatsaka ny hahazo fahazoan-dalana hidirana ny tempoly.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?LDS LDS
In-droa i Joseph no nikatsaka fahazoan-dalana avy tamin’ny Tompo, saingy “tsia” hatrany no valinteny azony.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHLDS LDS
Marina fa tsy avy amin’ny seminera ara-teolojia ny fahazoan-dalana ananantsika mba hitory.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésjw2019 jw2019
Na ny fitiavana, na ny fahazoan-dalana (visa), tsy moramora ny fanapahan-kevitra ny hivady.
Mais non... je ne pourrai pasgv2019 gv2019
*Sary avy amin'i Sylvar, navoaka teo ambanin'ny fahazoan-dalana CC.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangergv2019 gv2019
* Rehefa miditra ny tempoly ianao dia mandeha eo amin’ny birao fandraisana fahazoan-dalana aloha.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lLDS LDS
Ampandehanina ilay fahazoan-dalana rehefa vita printy ary manan-kery rehefa voasonian’ilay mpikambana sy ny eveka.
Mouse!Non, Mr. Mouse!LDS LDS
Nisy aza tanàna nandrahona hisambotra izay Vavolombelon’i Jehovah tsy nanana fahazoan-dalana.
Son PaxiI Ia rend gagajw2019 jw2019
Ny fahazoan-dalana hanofa ilay kianja no sarotra indrindra.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°jw2019 jw2019
Nomena fikarakarana ara-pitsaboana sy fahazoan-dalana tsy hiasa aho, ny ampitso maraina.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉjw2019 jw2019
Mety hangataka andro koa izy ireo vao hikarakara ny fangatahana fahazoan-dalana.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésjw2019 jw2019
Ahoana no fomba hiomananao mba hahazoana fahazoan-dalana mankany amin’ny tempoly?
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementLDS LDS
Tsy nomena fahazoan-dalana hipetraka mihitsy anefa izahay, ka tsy nahita asa aho.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosejw2019 jw2019
* Afaka miaraka mikaroka isika hoe inona no dikan’izany hoe mendrika ny hanana fahazoan-dalana hiditra ny tempoly.
Que fait- on?Ça suffitLDS LDS
— Mila fahazoan-dalana ny mpanao taozavatra iray mba hahafahana miasa.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationjw2019 jw2019
Nomen’izy ireo fahazoan-dalana izy tamin’ny fangatahany manaraka.
Et j' aime pas Houdinijw2019 jw2019
Ny fahazoan-dalana na fanosorana dia omena amin’ny alalan’ny fametrahan-tanana.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirLDS LDS
Saripika tao amin'ny Flickr an'i Globovision, fahazoan-dalana voafaritry ny Attribution-NonCommercial 2.0 Generic Creative Commons.
Beaucoup d' inquiétudesgv2019 gv2019
Misara-panambadiana izy ireo, avy eo, raha vao azo ilay fahazoan-dalana notadiaviny.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetjw2019 jw2019
563 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.