garazy oor Frans
garazy
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
garage
Ny garazy no natao fanatobiana entana sy fanaovana pirinty.
Dans le garage, ils ont installé le service de l’expédition ainsi que la ronéo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naorina ao ny toeram-panontam-pirinty iray 140m ny halavany ary 70 m ny sakany, ary koa ireo trano fonenana afaka mampialoka olona maherin’ny 400, birao, garazy, ary ireo trano avo hafa.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosjw2019 jw2019
Nanapa-kevitra ny hanampy ny Kôngregasiônan’i Cobh, tatsy Irlandy, izy ireo, rehefa reny fa nanao fivoriana tao anaty garazy iray nohavaozina, nisy mpanatrika 45 ka hatramin’ny 50, ilay kôngregasiôna.
T' as eu ça à la clinique?jw2019 jw2019
Ny fiarako sy ilay garazy nisy azy dia may hatrany amin’ny fotony.
Votre voiture vous attendjw2019 jw2019
Ny garazy no natao fanatobiana entana sy fanaovana pirinty.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.jw2019 jw2019
Ohatra, efapolo taona teo ho eo izay, ny Fikambanana dia nividy trano nataony garazy hatramin’ny ela be.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesjw2019 jw2019
Notendrena hiasa tao amin’ny garazy aho, ary nasaina nikojakoja fiara.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de Sayidjw2019 jw2019
Hay izy io anisan’ireo nomeny fanasana tao amin’ilay garazy!
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursjw2019 jw2019
Nientam-po aho namaky ny tantaran’i Scarlett, izay nampiseho fahasahiana be tamin’ny famonjena ireo zanany kely avy tao amin’ny garazy nirehitra.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesjw2019 jw2019
Nataoko tao amin’ny tranom-borona teo akaikin’ny garazy ny sasany.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionjw2019 jw2019
“Rehefa vitany [ireo Vavolombelon’i Jehovah] izany any amin’ny 1996”, hoy ny filazan’ny The New York Times tamin’ny 7 Aprily 1991, dia “hanorina trano fonenana 6 misy rihana 2 ka hatramin’ny 5 izy ireo, hisy fitambaran’efitra 624, garazy 450, efitra fiantranoana 144, lakozia midadasika sy trano fisakafoana hihinanan’ny olona 1600 indray miditra, birao, trano fianarana, ary trano fiasana maromaro.”
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Rehefa vita ilay garazy, dia voatendry hiasa tao an-dakozia aho, ary nijanona tao telo taona.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésjw2019 jw2019
Tamin'ny 14 mars, ny tranokala Koaci.com dia mampiseho ny fitoraham-bato nahazo ny tovolahy iray andeha hijery ny namany ao Yopougon ao amin'ny faritry ny mpanakarem-be(i Blé Goudé) izay aorian'ny “groupement foncier” alohan'ny garazy Dosso, nihevitra ho mpikomy ny CeCOS izay nitifitra azy teo amin'ny ranjony mba tsy ahafahany mandositra, ary nofaranan'ireo mpanohana an'i Gbagbo tamin'ny fitoraham-bato.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitgv2019 gv2019
Afaka mandamina sy manadio tanteraka ny garazy ve, ohatra, i Dada, indray mandeha isan-taona, fara faharatsiny?
Ok attends.Ne paniquons pasjw2019 jw2019
Ampianaro ny ankizy mba tsy hihazakazaka mihitsy eo ambany varavaran’ny garazy iray raha mbola mihetsika izy io, indrindra fa raha mandeha amin’ny herinaratra ilay izy.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidagejw2019 jw2019
Tamin’ny 30 mey tamin’ny taon-dasa, dia namoaka tsimoramora ny fiara fitondrany entana avy tao amin’ny garazy i Troy Russell namako, raha handeha hanolotra zavatra ho an’ny Deseret Industries teo an-toerana.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteLDS LDS
Novana ho efitrano koa ny garazy iray tao Sarajevo, tamin’ny 1963. Io no nampiasain’ny fiangonana voalohany tany Bosnia-Herzegovina.
On priera pour toijw2019 jw2019
Nisy trano fonenana 104 ilay fitambaran-trano, birao ary fomba, lakozia, efitra fanasan-damba, garazy ary toerana fanatobiana boky sy gazety.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéraljw2019 jw2019
Eo amin’ny farany ankavanana, dia misy lalana fidirana mitarika ho any amin’ny garazy ambany tany mahalany fiarakodia 15.
Vous avez fait Annapolis ensemblejw2019 jw2019
Nisy trano fisotroana kafe, izay nahafahan’ny olona nisotro kafe eran’ny kaopy, teo akaikin’ilay garazy fanatobiana ny tramways.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenujw2019 jw2019
Nanandrana namoaka an’ilay fiara avy tao amin’ny garazy izy ny ampitso maraina. Tamin’izay no tonga i Mildred Willett, rahavavy misionera izay lasa vadin’ny Ranadahy John Barr.
Tu te crois dans Racinesjw2019 jw2019
“Naverinay tany amin'ny garazy izay hiasako ilay izy ary noravanay tanteraka ka ny zana-drahalahiko no nanampy kely ahy mba anovàna azy ho lasa lakozia arifomba afaka mandehandeha,” hoy Hussain, izay 44 taona.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeglobalvoices globalvoices
Nandeha naka rahalahy 10 ka hatramin’ny 15 tany amin’ny toerana samy hafa ilay mpamily, namatratra azy ireo tao anaty kamiao, niverina tany amin’ilay orinasa, ary nampidina azy ireo teo ambadiky ny varavaran’ny garazy nihidy.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseilde stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêchejw2019 jw2019
Farany izahay dia nanofa garazy kely iray novanay ho tonga Efitrano Fanjakana.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsjw2019 jw2019
Indray mandeha, rehefa nisy garazy iray namboarina, dia nifitsaka tao anaty lavaka iray aho ary namaky izany raha mbola niambina tany ivelany ny rahalahy iray.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.jw2019 jw2019
Tao anatin’ny antsasak’adiny fotsiny, dia efa nofenoin’i Liva loko ny rindrina, ary nanandrana nandrehitra ny garazy sy nananton-tena tao amin’ny efitra farany ambony izy.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.