miady varotra
marchander
varotra oor Frans
varotra
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
commerce
Nalaza ho tanànan'ny varotra sy ny fandraharahana i Aleppo miaraka amin'ireo mpivarotra mpanankarena indrindra monina ao.
Alep était une ville connue pour son commerce et ses entreprises et abritait les plus riches commerçants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varotra
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
entreprise
fr
organisation qui vend des biens et/ou des services
Nalaza ho tanànan'ny varotra sy ny fandraharahana i Aleppo miaraka amin'ireo mpivarotra mpanankarena indrindra monina ao.
Alep était une ville connue pour son commerce et ses entreprises et abritait les plus riches commerçants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taiwan: Tondraky ny varotra voron-dia ny tsena
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésglobalvoices globalvoices
Iaraha-mahalàla ny toeran'i Hong Kong hoe tsena lehibe indrindra manerantany amin'ny varotra vangin'elefanta, ary ny sehatra ivezivezen'ny varotra tsy ara-dalàna amin'ny vangin'elefanta ao amin'ny taniben'i Shina, maro ireo vondrona mpiaro ny zavaboahary tsy ompiana, miantso ilay fampanantenana vaovao nataon'ny governemanta ho toy ny savalàlana.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementgv2019 gv2019
Mampiasa tsy tapaka ny teknika fandresen-dahatra amin’ny propagandy ny mpanao didy jadona, ny mpanao politika, ny mpitondra fivavahana, ny mpanao dokam-barotra, ny mpahay varotra, ny mpanao gazety sy ny olo-malaza ao amin’ny radio sy ny televiziona ary ny mpanoratra an-gazety sy ny hafa izay liana amin’ny fitaomana ny toe-tsaina sy fihetsiky ny olona.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyennejw2019 jw2019
(Daniela 8:3, 4, 20-22; Apokalypsy 13:1, 2, 7, 8) Miara-miasa akaiky amin’izy ireo ny tontolon’ny varotra sy ny siansa. Manamboatra fitaovam-piadiana tena mahery vaika izy ireo, ka mahazo tombony be.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmeriejw2019 jw2019
Anisan’izany ny fambolena sy fiompiana, kintana, simia, varotra, fanorenana, fiandohan’ireo firazanana, fitondram-panjakana, fahadiovana, mozika, tononkalo, famakafakana haisoratra, ary fomba fiady.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?jw2019 jw2019
(Ap 19:14) Mody miseho ho marina i Babylona Lehibe, ka ‘manao akanjo vita amin’ny lamba rongony tena tsara.’ Mivaro-tena anefa izy, ary mampanan-karena azy ny varotra, toy ny fivarotana lamba rongony tena tsara.—Ap 18:3, 12, 16; jereo FITAFIANA; LANDIHAZO.
Rien du tout?jw2019 jw2019
Izany no nahaizany zavatra maro, toy ny fanefena, ny varotra, ary ny fampialana voly.
Par la suite, la situation financière sjw2019 jw2019
Heverina anefa fa niampitampita tamin’ny mpanera io varotra io, fa tsy nisy mihitsy nanao an’ilay dia 8 000 kilaometatra, avy any Chine mankany Italia.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relirejw2019 jw2019
Na dia manjohy hevitra aza ny tany afrikana sasany fa hanampy amin’ny fiarovana elefanta ny fanalefahana ny fandrarana ivoara, ireo hafa kosa dia mino mafy fa ny fandrarana tanteraka ny varotra ivoara no hany fomba hisakanana ny fiverenan’ny fihazana tsy ara-dalàna amin-kadalana.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publicsont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsjw2019 jw2019
Aza mitady ny “hiady varotra” amin’i Jehovah.
Avant d utiliser Actrapidjw2019 jw2019
* Fanatsaharana ny varotra Furudan rehetra ao Kenyà taorian'ny nahafantarana tranga ratsy iray nitranga tamin'ny May 2008 ;
Itagaki Nobukata a été tué au combat!gv2019 gv2019
Ireo vehivavy holandey roa, izay noraisina ho “mpitarika” ilay dokambarotra kosa nosamborina tamin'ny Alarobia vao mangiran-dratsy ary noampangaina ho nanao varotra tsy ara-dalàna.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?globalvoices globalvoices
Ao amin'io dinika yahoo io ihany no hisintonan'ny Gazety Nosintsika lahatsoratra iray avy amin'ny gazety Le Monde izay milaza ny tatitra nataon'i Olivier De Schutter, Mpanadihady manokana avy amin'ny sampan-draharahan'ny Firenena Mikambana momba ny sakafo, miresaka ny fanatontoloana, ny varotra sy ny fiantraikan'ny tsy fahampian'ny sakafo.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»globalvoices globalvoices
Misy ihany koa ny vaovao mikasika ny fandrosoany arak'asa vaovao: fampianarana momba ny fihariana sy ny varotra.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCgv2019 gv2019
Ary misy ny antony farany (sy lehibe) tsy tokony ametrahana an-trano ny biby dia na tsy fiompy: loza mitatao mahalany taranaka ny karazam-biby arovana maro ny varotra biby ompiana an-trano.
Mon pauvre amourgv2019 gv2019
“Mahaforona ny maherin’ny ampahatelon’ny tontalin’ny varotra fast-food [sakafo voaomana haingana] ireo sandwiches”, hoy ny tatitra nataon’ny The Times any Londres, ary toeram-pisakafoana 8 000 mandroso sandwiches no mizara azy ireny.
Sociétés incluses dans l’échantillonjw2019 jw2019
Raha nilaza i Transnistria fa natsangana ireo toby roa fanarahamaso ireo mba hiadiana amin'ny varotra risoriso, manazava ireo antony vitsivitsy mahatonga ny fiakaran'ireo fihenjanana ny fanehoankevitra avy amin'ireo Moldovana mpampiasa aterineto.
" Localisé " sur vous et moi?- Ouigv2019 gv2019
Na dia nanjary teo am-pelatanan’ny Romana aza ny faritra nanjakany, dia nitoetra ho fiteny nifandraisan’ny samy firenena ny teny grika iombonana (na koine), teo amin’ny sehatry ny varotra sy ny fifandraisana.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésjw2019 jw2019
Inona no antony fototry ny fitomboana mampivadi-pon’ny varotra zavatra mahadomelina.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible gravejw2019 jw2019
Nampandroso ny varotra ilay lalamby, izay anisan’ny lava indrindra eran-tany. Lasa nahita ny fiainana maoderina koa ny tany ambanivohitra be.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services djw2019 jw2019
Ny 22 Oktobra 2010, i Hope, zimbaboeiana mpitoraka bilaogy, dia nahamarika fitorahana twitter nirarak'ompana avy amin'ny Professeur Welshman Ncube, Minisitry ny Varotra sy ny Indostria ao Zimbabwe sady Sekretera Jeneralin'ny antoko MDC.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitégv2019 gv2019
Hitan’ny mpivarotra iray fa “tena mandeha kokoa” ny varotra any amin’ireo magazay izay mampiasa fahazavana voajanahary fa tsy fahazavana namboarina.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesjw2019 jw2019
Ny aterineto mikatona dia mampitohana ny fanavaozana sy ny varotra, ary mamono ny fiaraha-miasa.
le GOUVERNEMENT DE Lglobalvoices globalvoices
Manome lalana firenena telo atsy atsimon’i Afrika — Botswana sy Namibia ary Zimbabwe — hivarotra ivoara amin’ny tany iray, dia i Japon, ilay hevitra tapaka taorian’ny ady hevitra nafana, kanefa arahina fepetra izany varotra izany.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?jw2019 jw2019
Teo amin’ny fihaonan-dalana lehibe no nisy azy, ka nety tsara ho an’ny banky sy ny varotra.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.