musqunamu’k oor Engels
musqunamu’k
Vertalings in die woordeboek Mi'kmaq - Engels
blue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Msit wen wejku ’ awamitl msit koqwajo ’ taqann aqq alsusutl ’ l ewikasikl wla Wi ’ kalikniktuk , ta ’ n pasikwenij , ta ’ n pasik tlamuksij , ta ’ n pasik teli ’ sij , ta ’ n pasik teli ktlamistasij , ta ’ n ketu ’ tlapukuej , ta ’ n tett wetapeksij kisna teli alsutekej ta ’ n ketu ’ tli weskwijinuij jisna ta ’ n ketu ’ tle ’ k .
I knew my mother was sick.I knew it for daysUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ekina ’ masuti tettew kwlaman msit wen kisi tle ’ tew ta ’ n telmenuekej aqq mikikna ’ tun ta ’ n tel kepmite ’ tmau ’ klmimajuinu ’ k koqwajo ’ taqnamual aqq alsusuti ’ l tapjiw ki ’ s etekl .
You were shot, you were injuredUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Msit wen wejkul ’ aqmit koqwajo ’ taqan wjit ta ’ n teli-mila ’ sit aqq teli atlasmit , wlaqtek tett keknue ’ k ta ’ n telipkijlukwet aqq na ’ kwekl iknumutl apankitasikl atlasmin kisna ala ’ sin .
Bachelor partyUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Na Ke ’ sk penoqlte ’ taqan aqq esatite ’ tmaqan wjit koqwajo ’ taqann wejku ’ iaqmi ’ titl mimajulnu ’ k wetapeksi ’ kl elue ’ wuti ’ l ta ’ n msit wen poqwajite ’ tikl aqq wejkwite ’ tmk wsitqamu ta ’ n tett msit wen alsutk ta ’ n teluej aqq teli-ktlamsltasij aqq alsutk pmawsin keskmna ’ q we ’ kwata ’ sik kisna kewisinuk , na wla kisi tlapukuemk msit mimajulnu ’ k tliktantunew mawi espe ’ k .
I was frightenedUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Msit wen wejkul ’ aqmit koqwajo ’ taqan wjit ta ’ n tel mimajij , teli-alsumsij aqq tel-sankewe ’ k wen .
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ta ’ n telwekasij wen wkoqwajo ’ taqann aqq wtalsusulti ’ ml , msit wen mimamujpa wije ’ wkl tplutaqann ta ’ n teli-asite ’ lj kwaman msit wen nenulte ’ tmuaten aqq kepmite ’ tmuaten wkoqwojo ’ taqann aqq wtalsusutl ’ ml aqq wijetulltal ta ’ n tel nuta ’ q nsituo ’ qon , wantaqo ’ ti aqq kelu ’ lk wjit msit wen wla teli-alsumsultijik mimajuinu ’ k eleke ’ wa ’ kl ’ l .
Our little boyUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Na Ke ’ sk kejitastkl wkpmlte ’ taqn lapjiw lame ’ k eykl aqq nkute ’ jklaqq mukislkaswl ’ kasinukl koqwajo ’ taqann wejku ’ laqml ’ tl mimajulnu ’ k na nekmewe ’ l elqanetekewe ’ l wjit alsumsimk , koqwaja ’ taqan aqq wantaqo ’ tl wsitqamu ’ k .
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Aqq ma ’ wen kisi tala ’ tuawt ta ’ n teli-sankewe ’ k , kisna wikmaq , kisna wi ’ kk , kisna wtui-katikinn , kisna kisi matnmuawt ta ’ n tel-kepmite ’ lmuj kisna telite ’ lmuj .
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Na Ke ’ sk nuta ’ q ta ’ n tijiw ji ’ nm mu ketu ’ kisa ’ lawt eliapsin mita kespiagewey , matneken , matnmn kestawite ’ taqan aqq emekwo ’ tasimk , na koqwajo ’ taqann wejku ’ laqmi ’ tl mimajulnu ’ k miamuj etli-ankwo ’ tasikl tplutaqaniktuk ,
Tidal waves will sweep in from the coastsUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Na Ke ’ sk aqq keknue ’ k msit wen nsitmn aqq nenmin wla koqwajo ’ taqannaqq alsusuti ’ l kwalaman kisitla ’ sitew ta ’ n tel lui ’ lmasultimkl ,
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Msit wen wejkul ’ aqmit koqwajo ’ taqan kisitun kisna nasa ’ sin lukewinu ’ k mawlo ’ mlwew ta ’ n anklo ’ tmuaten ta ’ n tele ’ k .
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Msit mimajulnu ’ k weskwijinu ’ ltijik alsumsultijik aqq newte ’ tett wkpimte ’ tmut aqq koqwajo ’ t aqnn wejkul ’ aqmititl .
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Wula Wtul ’ katikn wjit Koqwajo ’ taquann Mimajulnu ’ k Wejkuaqml ’ tij kisi mawi apoqntimu ’ k wjit msit mimajuinu ’ k aqq wjit msit elekewa ’ ki ’ l , kulaman msit wen aqq msit mawio ’ mi ’ l wsitqamu ’ k , klite ’ aq ta ’ n wjit welek , slawpukeltew mita kinamueten aqq sasa ’ tutisnu kulaman kepmite ’ tlsnu wula ta ’ nl wejku ’ aqmi ’ kl aqq ta ’ n telt alsomsuti ’ k aqq wejinu ’ kwalsulti ’ k ketlewa ’ tunen , wula kmitkinaq aqq se ’ k wmitkiwal , ketlewa ’ tunen ta ’ n telji ’ k wsitqamu kulaman nenasital aqq ketlamite ’ tasitql kilk wjit ta ’ nik nasupultijik wula mawlo ’ mi aqq ta ’ n tett te ’ s eleke ’ waki ’ l we ’ kwiaq aqq ta ’ n tett we ’ kwlaswieket .
Something that never should' ve been there in the first placeUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Msit wen wejkul ’ aqmit koqwajo ’ taqan kisi-pkwatun mimajuaqan teplaq wjit ta ’ n telwele ’ k aqq telwelawsit nekm aqq wikmaq , wiaqkitmumk mijipjewey , tapsunn , ta ’ n wikit aqq ta ’ n telmaliamut kesnukwaj aqq koqoey piluey apoqonmasuti nuta ’ j , aqq wejkul ’ aqmitl koqwajo ’ taqann apoqonmuksin mu kislukwek , kisna ksnukwaj , kisna ejele ’ k , kisna siku ’ skewij , kisna kisikulj kisna mu kisi pkwatuk wmimajuaqanm mita natala ’ teket .
The country has to be governedUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Na Ke ’ sk msit mimajuinu ’ k naspultijik Mawalo ’ mi Eleke ’ wa ’ ki ’ l kisl wi ’ kml ’ tij alsutaqn Wi ’ katikniktukta ’ n teli-espite ’ tmi ’ tij iapjiw wikaqtekl koqwajo ’ taqann wejku ’ aqmi ’ till mimejuinu ’ k aqq wkpmite ’ taqan aqq ta ’ n teli espite ’ lmij mimajuinu ’ k aqq nkutey koqwajo ’ taqan wjit ji ’ nmukaqq e ’ pijik aqq kisite ’ tml ’ tij ktmoqjnmnew wejiwula ’ tekemk wjit mawio ’ mi aqq ajiklu ’ tn mimajuaqan wjit msit alsusutl ,
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mtul ’ katlku Wjit Koqwajo ’ taqann Mimajulnu ’ k Wejkuaqml ’ tlj
Escort my daughter outsideUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ta ’ n telpewatmi ’ tij mimajuinu ’ k na na ’ te ’ l wjiat ew ta ’ n tela ’ taqatijik ta ’ nik nikana ’ tu ’ tij eleke ’ wa ’ ki , aqq wla nemitasitew ta ’ n tijlw menaqaj mekunuj ta ’ nik nikana ’ tu ’ tij eleke ’ wa ’ ki , loq kimlapukwemk kisna newte ’ teli-assutmuk ta ’ n teli mkunuj ta ’ nik nikanpukultijik .
Tell me your name, pleaseUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Msit wen wejkul ’ aqmit koqwajo ’ taqan kisi-ika ’ lsin ta ’ n teli-nikana ’ tumk wmitkin , koqwaju kisna mkunanta ’ niknikana ’ tu ’ tij ta ’ n tele ’ k wmitkin .
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.