стомак oor Arabies

стомак

/ˈstɔmak/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Arabies

بطن

naamwoord manlike

Ослабнатите раце и нозе и надуениот стомак се знаци дека нејзиното тело почнало да се нагризува самото себе.
فالاطراف الهزيلة والبطن المنتفخ هي علامات ان جسدها قد بدأ بالتهام نفسه.

معدة

naamwoord vroulike

Јас сум ќе го отстрани стомак целосно а потоа ако е потребно повторно црево на хранопроводот.
سأزيل المعدة تماما وبعدها أعيد وصل الأمعاء مع المرئ.

جوف

naamwoord manlike

جَوْف · بَطْن · كرش · مَعِدَة · مِعْدَة

voorbeelde

Мајонезот е личен за готвачот колку што и нејзиниот млитав стомак е за неа.
المايونيز هو شخصيه لرئيس الطهاة كما بطنها المترهل ا.

Според Даниил, поглавје 2, сонот бил за огромен лик со златна глава, сребрени гради и раце, бакарен стомак и бедра, железни нозе и стапала од железо измешано со глина.
وبحسب دانيال الاصحاح ٢، كان الحلم يتعلق بتمثال عظيم رأسه من ذهب، صدره وذراعاه من فضة، بطنه وفخذاه من نحاس، ساقاه من حديد، وقدماه من حديد مع خزف.

* Не се обидуваат да прават христијани за стомак и џеб, користејќи материјална милостина.
* وهم لا يحاولون صنع مسيحيي الأرُز، مستعملين الحسنات المادية.

Не можам да убијам толку на празен стомак.
أكثر مما قد أقتله بمعدتي الفارغة.

Ти реков дека имам чувствителен стомак.
قلت لك أنا عندي البطن حساسة جدا.

Како се зборува од стомак?
ما هي تقنية التكلم من أقصى الحلق؟

Според The Journal of the American Medical Association (ЈАМА), истражувањата во последниве години покажуваат дека по сѐ изгледа ризикот од SIDS значително се намалува кога бебињата спијат на грб наместо на стомак.
بحسب مجلة الجمعية الطبية الاميركية (بالانكليزية)، تشير الأبحاث في السنوات الأخيرة الى انَّ خطر المتلازمة ينخفض كثيرا كما يبدو عندما ينام الأطفال على ظهرهم بدل بطنهم.

Секоја со стомак го прашува тоа.
أي إمرأة دون كرشة ستسأل هذا السؤال

Кај „далечното“ зборување од стомак, гласот на изведувачот звучи како да доаѓа од далеку.
وهنالك نوع آخر يبدو فيه صوت المؤدّي وكأنه يصدر من بعيد.

Се смета дека пред многу години, зборувањето од стомак се користело за да се натераат суеверните луѓе да веруваат дека комуницираат со мртвите.
يُعتقد ان التكلم من أقصى الحلق كان يُستعمل قبل سنوات كثيرة لجعل الاشخاص الذين يؤمنون بالخرافات يعتقدون انهم يتّصلون بالاموات.

Исто така испратиле медицински мисионери и учители кои правеле христијани ‚за стомак и џеп‘ (луѓе кои станале христијани затоа што добивале храна или материјални средства).
وأرسلت ايضا مرسلين طبيين ومعلّمين صنعوا مسيحيي الأرُز.

Некои женки ги носат оплодените јајца прицврстени за својот стомак сѐ додека не се изведат, додека други им ги препуштаат на морските струи, каде што тие се развиваат самостојно.
فإناث بعض الانواع تضمّ بيوضها الى بطنها وتحملها معها اينما ذهبت، متشبِّثة بها الى ان تفقس. اما اناث انواع اخرى فهي تلقي ببيوضها في التيارات البحرية حيث تفقس وحدها.

Дебелата кожа на неговиот стомак е вистинска скапоценост додека кратконогиот нилски коњ го влече своето тело по камењата на речните корита.
كما يتميّز هذا الحيوان القصير الساقين بجلد بطنه السميك، الذي يفيده خصوصا عندما يجرّ جسمه فوق الصخور في مجرى النهر.

Ќе трчаш подобро со полн стомак.
ستركض بطريقة أفضل بمعدة ممتلئة

Притоа постапил како човек кој зборува од стомак а остава впечаток дека зборува животно или кукла.
وفعل ذلك تماما كما يمكن للشخص الماهر ان يجعل الامر يبدو وكأن حيوانا قريبا او تمثالا ابكم يتكلم.

После три часа, единственото што го добив од Пол беше празно чувство во мојот стомак.
بعد 3ساعات الشئ الوحيد " الذي حصلت عليه من " بول

Мозок од бабун со стомак на црна вдовица.
دماغ سعدان بالإضافة الى معدة الأرملة السوداء

Мислам, ако таа може да се јаде без стомак, таа може да веројатно уште пијат.
أعني ، لو كان بإمكانها أن تأكل دون معدة ،

Слатка си, имаш рамен стомак и си млада?
أنت جميلة ، ولديك بطن مُستوٍ وأنت شابة ؟

Во меѓувреме, сиромашните во светот и понатаму се со празен стомак.
ولا يزال الفقراء حول العالم ينامون وبطونهم خاوية.

Можеше да се движи само доколку лазеше на неговиот стомак, еве вака.
الطريقة الوحيدة التي كان يستطيع التحرك فيها هي بالزحف على بطنه هكذا

Подоцна научив уште повеќе за зборувањето од стомак преку еден дописен курс, а потоа почнав да се занимавам со тоа и професионално.
ثم احترفت لاحقا هذا الفن بعد ان تعلمت عنه اكثر عن طريق منهج تعليميّ بالمراسلة.

И мојот стомак исто така се жали
ومَعدتى تتذمر أيضاً

Потоа дошла Грчката Империја, означена со бакарниот стомак и бедра.
ثم اتت الامبراطورية اليونانية المرموز اليها بالبطن والفخذَين من نحاس.

Овој весел старец, кој се истакнува со голем стомак и со снежно бела брада, мнозина го сметаат за самото олицетворение на Божиќ.
يعتبر كثيرون هذا الرجل المسن المرح ذا البطن الكبير واللحية البيضاء كالثلج تجسيدا لعيد الميلاد.