морален oor Bulgaars

морален

adjektief

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

морален

adjektief
секој друг морален императив на филантропската цена станува ирелевантен.
всеки друг морален императив за филантропична цена просто става неуместен.
Macedonian and Bulgarian

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Морален хазард
Морален риск

voorbeelde

Advanced filtering
Морален разговор во ваков момент?
Морал ли четеш сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истото важи и ако игнорираш некој морален закон, на пример, законот ‚да се воздржуваш од блуд‘ (1.
Същото важи и ако пренебрегнеш някой морален закон, като например този: „Да се въздържате от блудство.“jw2019 jw2019
Некој го скршил неговиот морален кодекс.
Когато някой наруши моралния му кодекс.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со морален компас.
С морален компас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сепак, воспитувачот служел како заштитник, не само во морален туку и во физички поглед.
Но независимо от това, че имали такава репутация, възпитателите осигурявали защита както в морално, така и във физическо отношение.jw2019 jw2019
Проповедањето во некои подрачја или на некои луѓе, вклучувајќи и некои стари пријатели, може да биде опасно за нас — и тоа во физички, духовен, па дури и во морален поглед.
Свидетелстването на някои места или на определени личности, включително на бивши приятели, може да бъде опасно — във физическо, духовно или дори в морално отношение.jw2019 jw2019
Да бидеме морално чесни значи да бидеме чисти во морален поглед.
Тук става въпрос за моралната чистота.jw2019 jw2019
Политичка нестабилност, морален распад, криминал, економски кризи, тероризам, војни — вакви работи се за очекување во свет со кој владее Сатана Ѓаволот (1.
Политическа нестабилност, морален упадък, престъпност, икономическа криза, тероризъм, войни — ние очакваме такива неща в този свят, управляван от Сатан Дявола.jw2019 jw2019
Мојсеева 32:4). Но, овде се работело за еден морален проблем.
(Второзаконие 32:4) Но бил повдигнат един морален спорен въпрос.jw2019 jw2019
На тој начин можеме да го задржиме нашиот морален компас во исправна состојба, компас што ќе нѐ насочува кон новиот систем кој Бог ќе го создаде.
По този начин ние можем да запазим своя морален компас в изправност, един компас, който ще ни насочи към една нова система, направена от Бога.jw2019 jw2019
Се става во многу опасни ситуации, мислејќи си дека е непобедлива и дека не постојат никакви опасности — во морален, физички или во кој и да било друг поглед.
Създава много опасни ситуации, като се мисли за неуязвима и че за нея не съществува никаква опасност — морална, физическа или каквато и да е друга.jw2019 jw2019
3 Морален распад на светско ниво
3 Повсеместен морален упадъкjw2019 jw2019
И ова воопшто не нé води кон морален релативизам кој парализира.
И това не води към парализиращата морална дилема.ted2019 ted2019
Не, тој нема морален проблем со проститутките.
Няма морален проблем с това.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недостигот на морален компас, заедно со сѐ поголемото нагласување на материјалистичките цели и себичниот индивидуализам, унапредил култура на алчност и рамнодушност кон чувствата на другите.
Липсата на морален компас и все по–голямото наблягане на материалистични цели и егоистични желания са допринесли за разпространението на алчност и безразличие към чувствата на другите.jw2019 jw2019
Исто така, многу меѓународни адвокати веруваат дека Декларацијата е дел од меѓународното обичајно право и дека е моќна алатка при вршење дипломатски и морален притисок врз Владите коишто го прекршуваат кој било член од Декларацијата.
Също така, много международни адвокати смятат, че Декларацията е част от международното прецедентно право и че е мощен инструмент при извършване на дипломатически и морален натиск върху правителства, които нарушават който и да е член на Декларацията.WikiMatrix WikiMatrix
Навистина, тоа може да го спушти на ниско ниво изгледот на една жена, а можеби да остави и погрешен впечаток за нејзиниот морален карактер. (Спореди Језекиил 23:36—42.)
Наистина, това може да обезцени външността на жената, като е възможно да създаде погрешно впечатление за моралните черти. — Сравни Езекиил 23:36–42.jw2019 jw2019
Слично на ова, би било опасно во морален поглед за двајца неженети христијани кои се во врска да живеат во ист дом.
Подобно на това ще е опасно в морално отношение двама несемейни християни, които проявяват романтичен интерес един към друг, да споделят общ дом.jw2019 jw2019
Ноември во мојата душа; кога се наоѓам ненамерна пауза пред ковчегот магацини, и доведување до задниот дел на секој погреб кои ги среќавам, а особено кога ми hypos добие таква превласт на мене, дека тоа бара силна морален принцип да ме спречи од намерно повлекува на улица, и методично тропа на луѓето капи Off - тогаш, јас го предвид крајно време да се стигне до морето штом ќе може.
Ноември в душата ми, когато аз намирам себе си неволно пауза преди ковчег складове, и отглеждането на задната част всеки погребението срещнат, и особено когато ми хипогликемията получите такова надмощие на ми, че тя се нуждае от силно морален принцип, за да ме предпази от умишлено засилване на улицата, и методично чукат шапки хора - тогава, аз го съставляват Крайно време е да стигна до морето, веднага след като може.QED QED
Во Британија, медиумите го популаризираа зборот „невкусност“ за да го опишат губитокот на морален интегритет.
Във Великобритания средствата за масова информация разпространиха думата „долнопробност“, за да опишат липсата на морална безкомпромисност.jw2019 jw2019
Ти правиш се по некој посран морален принцип.
Правиш всичко според някакъв глупав морален кодекс.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Треба да бидеме претпазливи и внимателно да избираме каде и кога ќе проповедаме доколку со сведочењето во некои населби или на некои лица би се изложиле на опасност во физички, морален или духовен поглед.
Когато проповядването в определени райони или на определени личности стане опасно във физическо, морално или духовно отношение, ние трябва да сме благоразумни и избирателни относно това къде и кога проповядваме.jw2019 jw2019
Затоа Исус со љубов ги предупредил своите ученици да се чуваат од сѐ што може да им отежне да останат чисти во морален поглед.
Колко любещо и прозорливо било от страна на Исус да предупреди учениците си относно нещата, които можели да им попречат да останат морално чисти!jw2019 jw2019
Како може светот на забавата да предизвика да се стане неосетлив во морален поглед?
Как светът на развлеченията може да притъпи чувствителността ни в морално отношение?jw2019 jw2019
16 На тој начин, и во добри и во лоши времиња Јов покажал морален интегритет.
16 Така Йов проявявал морална безкомпромисност и в добри, и в лоши времена.jw2019 jw2019
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.