рече́ница oor Bulgaars
рече́ница
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
фраза
[ фра́за ]
изречение
[ изрече́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но, следното утро тој се јави и рече: „Го најдов вашиот имот“.
Не, аз съм неговия бодигардjw2019 jw2019
„Понизно искуство е да се дојде тука и да се помине време во слушање поуки“, рече брат Свингл и додаде: „Вие си заминувате одовде многу подобро опремени да го величате Јехова.“
Чести: анемияjw2019 jw2019
Да не заборавиме дека ова е криза на еврозоната-- голема е веројатноста истата да има полошо влијание во земјите внатре во еврозоната, отколку во оние надвор од истата “, рече тој за SETimes
Благодаря тиSetimes Setimes
Извештајот вели: „А Исус пак им рече: ‚Мир вам!‘
ДАТА НА АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ТЕКСТАjw2019 jw2019
Мирел се состана со вицепремиерот Божидар Ѓелиќ, и рече дека ако Србија ги исполни техничките барања, ЕУ е можно да го укине визниот режим за Србите во првата половина од # година
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното горивоSetimes Setimes
" Добро небесата! ", Рече г- дин Bunting, премислување помеѓу две страшни алтернативи.
Какви принципи?QED QED
* Кога ѝ го кажаа сето тоа, 23 таа им рече:
Намери ми нещоjw2019 jw2019
Рече дека си плиток и дека цело време ќе ми зјапаш во градите.
Гледай екранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им благодарам на оние кои не соборија од власта на # ти октомври, бидејќи во меѓувреме научивме многу и ги сфативме нешите грешки “, рече Дачиќ
Гръмотевична буря и аз го построихме за да служи като база, за да защитаваме това дърво и цялата красота, която е около негоSetimes Setimes
ОН командата ни рече да се тргнеме на 4-5 дена.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оние кои ја блокираа сносат одговорност во врска со евентуалното повторување на едностраните дејства што ги презема Приштина “, рече Јеремиќ за новинарите по состанокот од вторникот
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоSetimes Setimes
Нака рече дека таа сфаќа, иако й е драго за светлото олеснување на поезијата и оние кои ја пишуваат
Ако под " тях " разбираш Томас, то да, най- вероятноSetimes Setimes
Преговорите на АРД ќе останат главен приоритет за ЕУ сé до состанокот во Канкун, рече Лами на форумот
Общи нарушенияи ефекти на мястото на приложение много чести: болка, зачервяване, умора чести: подуване, повишена температураSetimes Setimes
" Денес гледаме дека дури и највештите армии или силно обезбедените места, можат да се соочат со терористички напади ", рече тој
Мостът " Голдън Гейт "Setimes Setimes
И, сакам само да кажам дека Џек Лорд го рече ова пред речиси 10 години.
Никога не съм гледал на това като на религиозенted2019 ted2019
Тој рече дека нема технички причини за бојкот на пописот, бидејќи тие ги исполнуваат сите потребни стандарди, како и дека попишувачите во албанските заедници ќе бидат Албанци
Това е там, където отивамSetimes Setimes
Српскиот премиер Мирко Цветковиќ рече дека прашањето било покренато за време на состанокот со Филе, и дека било потврдено оти прашалникот го третира Косово на наутрален начин во однос на статусот, во согласност со Резолуцијата # на Советот за безбедност на ОН
Всички живеещи тук работят тукSetimes Setimes
Сети се што рече за твојата мајка и пескан луѓето.
Един магистрат искал да го залови...... и открил, че той има тайна любовницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други полицајци и сведоци не сакаат да покажат со прст на своите пријатели “, рече Вукчевиќ
Те осъзнават, че няма от какво да се боят и че ние ще ги пазим.Трябва да намерят начин да се присъединят към насSetimes Setimes
Претседателот Бранко Црвенковски рече дека Македонија влезе во последната фаза од спроведувањето на Охридскиот договор. [ AФП ]
Татко, добре ли си?Setimes Setimes
Јас секогаш ќе предупредувам на ваквите двојни стандарди практикувани од страна на Европа “, рече Ѓилас
за тестове, извършени на овце и козиSetimes Setimes
" Да ", рече г- дин чудо.
Губя дар слово тази вечерQED QED
Многу наскоро ќе биде воспоставена прекугранична програма и со Србија, рече таа
Майка ти се притеснява малкоSetimes Setimes
Рој, рече дека си бил на лов.
За това откъде разбрах за ОбриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амелија ми рече дека бил многу вознемирен поради смртта на Мајк МекАра.
Следователно изглежда необходимо да се съдейства на Португалия със съфинансиране от страна на Европейския съюз, за да се предприемат необходимите действия за спиране на разпространението на нематода по боровата дървесина в рамките на сегашната ограничена зона на територията на Португалия, както и да се предпази територията на другите държави-членки от нематода по боровата дървесина, и да се защитят търговските интереси на Общността по отношение на трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.