у́ред oor Bulgaars

у́ред

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

приспособление

[ приспособле́ние ]

onsydig

устройство

[ устро́йство ]

onsydig

voorbeelde

Сега ја сум на ред.
Сега е мой ред.

Во ред сте, господине?
Добре ли сте, сър?

Уште еден клуч за одржување на ред и почитување во семејството лежи во разбирањето на семејните улоги.
Друг ключ към поддържането на ред и уважение в семейството се състои в разбирането на ролите в семейството.

Во ред, да одиме!
Добре, да тръгваме

Што не е во ред, папи?
Какво ти е, папи?

Ќе биде во ред.
Всичко ще бъде наред.

Се е во ред, ете тука.
Всичко е наред, ето тук.

Во ред, дечко, ова е крај на патот!
Добре хлапе свърши се!

Шес месеци женско не сум видел Стариот мој не го ни знам ркнал у ќумез.
Шест месеца не съм виждал жена, стареца си не съм го чувал, той умря в някаква бърлога.

Во ред, да.
Добре, да.

Не, вашиот вид е во ред.
Зрението ви си е добре.

Можеби си викате, во ред гледаме мозоци, но што кажува тоа за умовите?
Е, може би си мислите, добре, виждаме мозъци, но какво общо има това с разума?

Во ред е.
Няма нищо.

Во ред, тоа не одеше добро.
Признавам, не мина добре.

Во ред, ќе дојдам.
Добре, идвам.

Господине, вратете се во ред.
Сър, заемете мястото си.

Што не е во ред?
Какво има?

Центарот го одржуваат министерствата за социјални работи и јавен ред, во соработка со Меfународната организација за миграции (ИОМ
Центърът ще се поддържа от Министерството на социалните въпроси и обществения ред в сътрудничество с Международната организация за миграция (МОМ

Албанскиот министер за јавен ред, Игли Тоска, повика на повисока состојба на подготвеност и стандарди за борба против тероризмот. [ Гент Шкулаку ]
Албанският министър на обществения ред Игли Тоска призова за по- голяма готовност и по- високи стандарти в борбата срещу тероризма. [ Гент Шкулаку ]

Ако сакате да повикате џандари, во ред е, претпоставувам.
Искате ли да се обадите в полицията, също нямам нищо против.

Во ред, часот по хемија е завршен.
Часът по химия свърши.

Беше мој ред, тоа е се.
Явно е бил мой ред.

Се е во ред?
Всичко е уредено.

На ред било создавањето на највеличествената жива творба на Земјата.
Той щял да създаде своето най–забележително земно творение.

Лола е во ред.
Лола си е наред.