уред oor Bulgaars

уред

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

устройство

[ устро́йство ]

naamwoord onsydig

Мерлин планира да го срамни Глејдс со уред кој активира земјотрес.
Merlyn планира изравняване на Glades с устройство, което води до изкуствени земетресения.

уред

naamwoord

Следниот пат кога ќе сакате да фрлите некој уред, не фрлајте го.
Следващия път, когато тръгнете да изхвърляте уред, не го изхвърляйте.

приспособление

[ приспособле́ние ]

naamwoord onsydig

Ние го тестираме прототипот за новиот уред за анти-крадец на коли.
Отвън тестваме прототип на приспособление против кражба на коли.

прибор

naamwoord

Soortgelyke frases

уред за обработка на слика
устройство за създаване на изображения

приказен уред
Показващо Устройство

уред за стаклест изглед
оптимизатор на гланца

полупроводнички уред
Категория:Полупроводникови компоненти

телефонски уред за глуви
телефон за глухи

уред за слика на состојбата
устройство за моментални снимки на томове

периферен уред
Периферно устройство · периферно устройство

рамноправен уред
крайно устройство · равноправно устройство

повеќефункциски уред
мултифункционално устройство

voorbeelde

Стандардното однесување во KDE е да избирате и активирате икони со еден клик со левото копче на вашиот покажувачки уред. Ова однесување е во склад со она што се случува кога кликате на линкови во повеќето веб прелистувачи. Ако претпочитате да избирате со еден клик, а да активирате со два клика, изберете ја оваа опција
Стандартно в KDE избор и активиране на икони се осъществява с еднократно щракване на мишката. Това поведение е подобно на поведението в уеб браузърите при щракване върху хипервръзка. От тук може да укажете да се използва двукратно щракване за активиране. Изборът ще става с еднократно щракване на мишката

Тука имаме уред за декодирање на тајни кодови и тајни разговори.
Там, с помощта на техника разшифроваме свръх засекретените съобщения.

Поставил GPS уред на една од колите кои ќе ги користат ограбувачите.
Сложил е джипиес на една от колите за бягство на бандитите.

USB хаб е уред што расчленува еден USB порт на повеќе , така што се достапни порти со кои уредот може да се поврзе на домаќин-системот.
Концентратор USB се нарича устройство, което разширява единичен порт USB до няколко порта от същия тип, така че се осигурява възможност за включване на повече от едно устройство USB към дадения порт.

Обвинетиот ќе подлегне на домашен притвор и електронско надгледување преку носење на уред за следење УКГ 45.
Ответникът е готов за домашен арест и носене на електронно наблюдение на UKG45 устройство на глезена.

Реонско мрежно складиште (SAN) или (SAN – Storage area network) е уред за складирање (како што се диск податочни низи, библиотечни магнетни ленти, и оптички џубоксиes) пристапни до серверите така што уредите се појавуваат како локално приклучени складишта на оперативниот систем.
Storage area network (SAN) е архитектура за свързване на отдалечени компютърни запаметяващи устройства (като твърди дискове, лентови устройства) към сървърите по начин, при който за операционната система тези устройства изглеждат локални свързани.

Една мајка по име Карин вели: „Децата можат да бидат изложени на лошо влијание во секое време, преку кој и да било електронски уред.
Майка на име Карин казва: „Достъп до неподходящо съдържание има от всяко мобилно устройство по всяко време.

Детекција на рачен уред
Търсене за мобилно устройство

Значи ти зборуваш да го хакираш мојот хакерски уред.
Искаш да хакнем хакнатото от мен устройство.

Порано биле навикнати да одат на собири во сали со клима-уред близу до дома.
В своята страна Джеф и Деб присъствали на конгреси не далеч от дома си и били свикнали с удобството на залите с климатик.

Уред способен "да телеграфира во минатото" подоцна бил,наречен "тахионски антителефон" од страна на Грегори Бенфорд.
Устройството, способно "да телеграфира в миналото", по-късно е наречено от Грегъри Бенфърд и колеги "тахионен антителефон".

Најпрво, телевизиската камера фокусира некоја сцена и ја испраќа кон еден уред кој ја „чита“ сликата, како што ние читаме текст.
Първо, телевизионната камера проектира образ в една предавателна тръба, която „разчита“ картината подобно на начина, по който четеш отпечатан материал.

Грешка на CDROM при читање или пристап (или грешка при стартувањето на аудиосистемот). Осигурете се дека имате дозволи за пристап до cdrom-уредот: уред „ % # “ (% #), аудиосистем „ % # “
Възникна грешка при четенето на диска или просто не е поставен такъв. Моля, проверете правата си за достъп до устройството и дали правилно сте поставили диска в: " % # " (% #), аудио система " % # "

И имало уште еден заштитен уред внатре во него, за да ако авионот некогаш се урне, тој да биде уништен и да не се дозволи да стигне во рацете на непријателот.
Също така имало малко възпламенително устройство, така че, ако самолета се разбие, механизма да бъде разрушен, и врага никога да не се добере до него.

Гледате, нашиот уред за детектирање на шеми, кој е лоциран некаде во предниот цингуларен кортекс – таму се наоѓа нашиот мал уред за детектирање – може лесно да биде измамен, а во тоа е и проблемот.
Виждате ли, нашето устройство за намиране на модела, което най-вероятно се намира в предната част на мозъчната кора - то е малкото ни устройство за откриване - и лесно може да бъде заблудено, което е проблем.

Резултатите од опит гледан преку огледало се очекувало да бидат исти на резултатите од одбиената копија од огледалото на опитниот уред.
Очаква се резултатите от даден експеримент, видени в огледало, да са идентични с резултатите от огледално копие на експерименталната постановка.

Приказен уред (или приказник) — излезен уред за претставување на информации во визуелен или допирен облик (како на пр. допирни електронски приказници за слепи).
Показващо устройство е изходно устройство, предназначено за представяне на информация във визуален или осезаем начин (например в изходни устройства за слепи).

И го терале секој бомбардер да даде збор, да се заколне дека доколку некогаш бидат заробени, дека нема да оддадат ниту детал за овој уред на непријателот, бидејќи императивот бил непријателот да не стигне до ова апсолутно извонредно дело на технологијата.
И всеки от тези артилеристи полага клетва, че ако някога бъдат заловени, няма да издадат и една подробност, за това устройство на врага, защото е изключително важно врага да не се добере до тази изключителна технология.

Во ваков случај, при ваква измама, дозволувајќи им на некои луѓе да поминат бидејќи вашиот мал уред за проверка вели дека тие се во ред, може некого да го чини живот.
В този случай, граничните точки, позволяват на хората да преминават, защото малкото устройство, казва, че е безопасно, но реално може да погуби човешки живот.

Јас го имам големиот уред, бидејќи се докажувам пред него секоја година.
Аз имам голям офис, защото съм се доказвал година след година.

Под сунгерчето има влезен уред што ќе го собере во Блекберито на принцот.
Под гъбата на пудриерата има устройство, което пасва на Блекберито на принца.

Бомбата има уред за заштита што спречува насилно отворање.
Бомбата има защита срещу насилствено отваряне.

Уред со копче.
Бутален блок...

Одговорот можеш да му го покажеш на мобилен уред или на компјутер.
Покажи им веднага отговора с помощта на мобилно устройство или компютър.

Мислат дека прошверцал експлозивен уред во бункерот.
Мислят, че е успял да внесе бомба в бункера на Белия Дом.