фалсификување oor Bulgaars

фалсификување

Noun

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

фашифициране

naamwoord

voorbeelde

Групите за фалсификување во Бугарија произведуваат сé што се бара на „ пазарот “, рече Петров на конференцијата во Софија
Бандите фалшификатори в България произвеждат всичко, което се търси на " пазара ", заяви Петров на конференцията в София

Сестрата е добра жена, ама има некоја друга, неповрзана, која постојано ја апсат за фалсификување чекови.
Сестрата е добър човек, но има друга жена там, не е роднина, която е била арестувана за подправяне на чекове и други неща.

Многумина неговата изјава ја протолкуваа како прикриено обвинување дека либералдемократите на Боц имаат таен договор со Башеску за фалсификување на изборите
Мнозина изтълкуваха думите му като завоалирано обвинение към либералдемократите на Бок, че са се наговорили с Бъсеску да манипулират изборите

Во вторникот сојузот повика на повторување на двата избори, тврдејќи дека тие поминале со фалсификување на скоро половина милион гласови во корист на владејачката Социјалдемократска партија (ПСД) на премиерот Адријан Настасе
Във вторник съюзът призова за повторно провеждане на изборите, твърдейки, че те са били опорочени от измами, в резултат на което близо половин милион гласове са отишли за управляващата Социалдемократическа партия (СДП) на премиера Адриан Нъстасе

Новата технологија помага македонските патнички документи да бидат позаштитени и потешки за фалсификување
Нова технология ще направи личните документи в Македония по- сигурни и по- трудни за фалшифициране

Откако бев ослободен од случајот со фалсификување на царинскиот документ, се преориентирав на трговија со дрога.
След като бях оправдан за фалшифицирането на митническите документи, се захванах с търговия на наркотици.

Марван имал место за фалсификување документи.
ОК, Марван е имал място, оборудвано за фалшифициране на документи.

„ Поднесени [ се ] кривични пријави... за злоупотреба на службената положба и овластувањата, примање поткуп, незаконско поседување, како и за фалсификување исправи “, рече за SETimes министерката за внатрешни работи, Гордана Јанкуловска
" Предявихме обвинения за извършено престъление... за злоупотреба със служебно положение и служебни задължения, за получаване на подкупи, за незаконно притежаване и за фалшифициране на документи ", каза за SETimes министърът на вътрешните работи Гордана Янкуловска

И тие се напишани на арамејски и датираат од првиот и вториот век пр.н.е. — недолго после наводното фалсификување на Даниел.
Те също са на арамейски и са от първи и втори век пр.н.е., скоро след предполагаемия фалшификат Даниил.

Фалсификување, проституција.
Фалшифициране, проституция.

Албанската полиција спроведе рации против мрежа за кокаин и фалсификување девизи
Албанската полиция разкри фалшификатори на банкноти и мрежа за трафик на кокаин

Операцијата, спроведена во средата од страна на припадниците на бугарската Национална служба за борба против организираниот криминал (НСБПОК) и австриската Криминалистичка служба, уследи по петмесечната истрага на активностите на групата, кои вклучуваа и фалсификат, фалсификување на пари и перење на пари
Операцията, проведена в сряда от членове на българската Национална служба за борба с организираната престъпност (НСБОП) и австрийската Криминална служба, бе организирана след петмесечно разследване на дейността на групировката, която включвала фалшифициране на документи и валута, както и пране на пари

СП, исто така, ги тужеше менаџерите на Цивилната регистарска канцеларија и тројца локални општински водачи за злоупотреба на службената должност, фалсификување документи и изборни резултати и кршење на правата на глас, сите поврзани со избирачките списоци
СП също така съди ръководството на Службата по гражданска регистрация и трима общински лидери за злоупотреба със служебно положение, фалшифициране на документи и изборни резултати, както и нарушаване на правото на гласуване, все във връзка с избирателните списъци

Затоа беше обидот за фалсификување на пописот со оглед на бројките што им недостасуваат, како и обидот за решавање на проблемите не преку граѓанските институции, туку преку владеењето на толпата “, рече Шкрбина
Това са причините за опита да се фалшифицира преброяването заради техните липсващи номера, както и да се решават проблемите не чрез гражданските институции, а чрез правилата на мафията ", заяви Шкърбина

Други # лица се уапсени за ситен криминал како ситни кражби, кражба на авторски права, поседување на нерегистрирано огнено оружје, прекршување на законот за јавното здравство, фалсификување на документи или возење украдено возило
Други # души са арестувани за дребни престъпления, като дребни кражби, кражба на авторски права, притежаване на незаконно огнестрелно оръжие, нарушаване на закона за общественото здраве, фалшифициране на документи или шофиране на откраднат автомобил

Ниту еден поголем наркобос или фалсификатот не е изведен на суд и покрај огромните чекори кои ги презеде земјата за забрана на ширењето на дрогата и за откривање на операциите на фалсификување на пари, додаде тој
Нито един от големите наркобосове или фалшификатори не е бил изправен пред съда независимо от големия напредък, който страната отбеляза в прехващането на наркотици и при реализирането на операции по разкриване на фалшива валута, допълни той

Фалсификување на документи!
Фалшифициране на документи!

Некои уметници се вешти во фалсификување слики од „стари мајстори“.
Някои художници са развили уменията си да фалшифицират платна на „стари майстори“.

Бил обвинет за фалсификување на истражување и го отпуштиле во 2001 година.
Бил е обвинен във фалшифициране на научни данни и е уволнен през 2001 г.

„ Бидејќи не вроди со плод долготрајниот притисок врз Србите и постојаната насоченост на Владата кон намалување на значењето и на правото на јавна употреба на српскиот јазик, ги применија последните расположливи средства- фалсификување на резултатите од пописот
" Тъй като годините на натиск върху сърбите и постоянните опити на правителството да омаловажи правото на обществото да използва сръбски език се оказаха безплодни, те избраха последното налично средство- фалшификация на резултатите от преброяването

Шефот на Единицата на Европол за фалсификување на пари, Винфрид Прус, изјави за АФП рече постојат неколку причини за овој тренд, од кои едната е брзото проширување на еврото како втора глобална валута по доларот
Шефът на звеното към Европол за фалшификация на пари Уинфрид Пройс заяви пред АФП, че има няколко причини за тази тенденция, едната от които е бързото разпространение на еврото като второ световно платежно средство след долара

Случаите на фалсификување се во пораст во Косово. [ Ројтерс ]
Случаите на фалшифициране на пари в Косово се увеличават. [ Ройтерс ]

Полицијата во Драч вели дека групата се смета оти е истата она обвинета за фалсификување # евра запленети пред еден месец, во деноминација од # евра
Според полицията в Дуръс това е същата група, която е обвинена в подправянето на иззетите преди месец # евро в банкноти по # евро

На седмиот Меѓународен самит за транснационален криминал присуствуваа околу # политички и бизнис водачи, кои разговараа за најразлични прашања, како што се: меѓународниот тероризам, мафијашките мрежи, борбата против официјалната корупција, перењето пари, трговијата со луѓе, фалсификување на регистрирани жигови и сајбер- криминалот
Седмата международна среща по проблемите на транснационалната престъпност събра около # политически и бизнес лидери, за да обсъдят различни теми като международния тероризъм, мрежите на мафията, борбата срещу официалната корупция, прането на пари, трафика на хора, фалшифицирането на регистрирани търговски марки и киберпрестъпността

Тие се соочуваат со обвиненија за мито, злоупотреба на службената должност и фалсификување јавни документи
Срещу тях са повдигнати обвинения в корупция, злоупотреба със служебно положение и фалшифициране на официални документи