утринско небо
Morgenhimmel
небо oor Duits
небо
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Himmel
de
von der Oberfläche eines Planeten aus mit Blick in Richtung des Weltraums gesehene Panorama
Најсветлата звезда на целото небо.
Der hellste Stern des ganzen Himmels.
Luft
Освен тоа, ги демнат грабливци и од небо и на земја.
Außerdem droht Gefahr durch Fressfeinde in der Luft oder am Boden.
Firmament -s
de
=
Himmelszelt -s
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Himmel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Што се случува со оние кои не одат на небо?
John, hörst du mich?jw2019 jw2019
Од небо лебот тој е;
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenjw2019 jw2019
На негово место, вели Јехова, „Јас создавам ново небо и нова земја, а поранешните нема повеќе да се спомнуваат, ниту на ум ќе доаѓаат“.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?jw2019 jw2019
Тогаш ќе постои она што Библијата го опишува како „ново небо и нова земја“ на која Бог „ќе ја избрише секоја солза од нивните очи, и смрт нема да има веќе, ниту ќе има веќе тага, ни пискот, ни болка.
Hast du nichtjw2019 jw2019
Колку мачно мора да било за овие вообразени луѓе да слушаат како јавно се осудени дека не само што не ги водат своите стада на небо туку дека ни тие нема да влезат таму!
Ich komme mitjw2019 jw2019
Мојот начин на живот и праведните библиски мерила беа како небо и земја.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenjw2019 jw2019
Тогаш гледаме во исто небо...
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кратко пред да се вознесе на небо, Исус им рекол на своите следбеници: „Ќе примите сила, кога врз вас ќе слезе Светиот Дух; и ќе Ми бидете сведоци во Ерусалим и во цела Јудеја и Самарија, дури и до крајот на земјата“ (Дела на св. апостоли 1:8).
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (jw2019 jw2019
До небо.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој напишал: „Видов ново небо и нова земја . . .
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!jw2019 jw2019
Како тоа го прави: излегува на отворено ноќе, се качува на врвот на песочна дина и бидејки има мат црн оклоп е во состојба да зрачи топлина надвор на ноќното небо при тоа станувајки малку поладен од својата околина
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festted2019 ted2019
Целото небо, Боже, те слави,
Schadensursachen und Schutzjw2019 jw2019
Кога ќе бидат земени на небо?
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und dasParlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.jw2019 jw2019
Многу одамна, Бог ветил дека ќе создаде „ново небо и нова земја“ (Исаија 65:17; 2.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältjw2019 jw2019
Слегол од небо тој, бил учителот кој
Einen nach hintenjw2019 jw2019
Овој Исус, кој е земен од вас на небото, ќе дојде на истиот начин како што го видовте дека заминува на небо“ (Дела 1:11).
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastjw2019 jw2019
„Тие велат дека сите добри луѓе ќе одат на небо.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (Abstimmungjw2019 jw2019
Зошто Превод Нов свет во 2. Петрово 3:13 зборува за „нови небеса [множина] и нова земја“, додека Откровение 21:1 претскажува „ново небо [еднина] и нова земја“?
Ja, ich bin dazu entschlossenjw2019 jw2019
Како пастир, Давид поминал многу ноќи под отворено небо. Така можел да ги набљудува ѕвездите и да размислува за својот величествен Творец.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
Друг стих е Откровение 21:1 (НС), кој наведува: „И видов ново небо и нова земја; бидејќи поранешното небо и поранешната земја беа исчезнати“.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen Investitionsbankjw2019 jw2019
5 Мнозина номинални христијани веруваат во небо и во пекол.
Ich müsste es nicht sagenjw2019 jw2019
Има ли нешто полошо под Божјото небо од загубата на невино дете?
Warum gehen wir nicht was essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Го соборија нашето летало од небо.
Gut gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бевме импресионирани од прекрасната панорама — величествената и шилеста планина по име Ел Јунке (Наковална), како прекриена со тепих од темно-зелено кадифе, а во заднината јасно, сино небо порабено со маса бели облаци.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtjw2019 jw2019
Тешко е да им јавиш на сите, од ведро небо, по 2 години.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.