небото oor Duits
небото
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
himmel
„СЀ СИ ИМА свое време, сѐ што се прави под небото си има свое време“ (Проп.
„FÜR alles gibt es eine bestimmte Zeit, ja eine Zeit für jede Angelegenheit unter den Himmeln“ (Pred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Писателите на евангелијата знаеле дека Исус живеел на небото пред да дојде на Земјата.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGjw2019 jw2019
Разговор на библиски теми — дали сите добри луѓе одат на небото?
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstjw2019 jw2019
Петрово 3:13). Сегашните „небеса“ се денешните човечки влади, а „новите небеса“ ќе ги сочинуваат Исус Христос и оние што владеат со него на небото.
Das habe ich mir schon gedachtjw2019 jw2019
Можеме да ги видиме последиците од исфрлањето на Сатана од небото (Откровение 12:9).
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenjw2019 jw2019
3 Исус јасно им рекол на апостолите дека ќе се соединат со него на небото.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.jw2019 jw2019
На пример, пред да го воскресне Лазар, ‚Исус ги подигнал очите кон небото и рекол: „Татко, ти благодарам што ме услиши.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen Namenjw2019 jw2019
Во живо тука на небото, и може да се погледне на нејзиниот, но Ромео не може да. -- Повеќе важност,
Fühlst du dich jetzt besser?QED QED
Ова Царство веќе ја презело власта на небото и наскоро „ќе ги победи и разруши сите [човечки] царства, а само тоа ќе остане вечно“ (Даниил 2:44; Откровение 11:15; 12:10).
fuer Italienjw2019 jw2019
Само 24 проценти од шведските лутерански свештеници мислат дека можат да проповедаат за небото и пеколот „со чиста совест“, додека четвртина од француските свештеници се дури несигурни во врска со воскресението на Исус.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.jw2019 jw2019
„Како на небото така и на земјата“
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einjw2019 jw2019
Јехова не ни го одзема тоа задоволство, но реални сме и свесни сме дека таквите активности сами по себе не ни помагаат да собереме духовно богатство на небото (Матеј 6:19-21).
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.jw2019 jw2019
Нивната награда при смртта е воскресение за живот на небото (Галатјаните 6:16; Евреите 3:1; Откровение 14:1).
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben,erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmtejw2019 jw2019
Кога петтиот ангел затрубил, Јован видел како една „ѕвезда“ паѓа од небото на Земјата.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.jw2019 jw2019
24 Во тие дни, по жалоста, сонцето ќе потемни и месечината нема да ја дава својата светлина, 25 и ѕвездите небески ќе попаѓаат, и силите, што се на небото, ќе попуштат.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenjw2019 jw2019
Значи, Ѓаволот ја спроведува својата моќ преку други бунтовни ангели кои го напуштиле „своето вистинско живеалиште“ на небото (Јуда 6).
Wird mein Daddy wieder gesund?jw2019 jw2019
Дали душата на Лазар отишла на небото?
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Romjw2019 jw2019
И додека си на небото и поблиску до нашиот Господ, ти можеш да се ослониш на твојата скапана душа.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според тоа, пред да дојде на Земјата, Исус веќе живеел на небото.
Heben sie ihr Hemd hochjw2019 jw2019
Исус знае дека после раѓањето на Божјето Царство во времето на крајот, Сатана и неговите демони ќе бидат исфрлени од небото.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?jw2019 jw2019
Но, Ви благодариме небото, во тој момент на сопственикот дојде во светлина во собата во рака, и скока од кревет Истрчав до него.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?QED QED
◆ Што е „небото“ на кое бил однесен Илија?
Kontrolle der Leberfunktionsparameterjw2019 jw2019
Неговите брегови се опкружени со карпести падини, а на север величествената планина Хермон ги издигнува своите врвови кон небото.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undjw2019 jw2019
Според тоа, ако вие, иако сте зли, знаете како да им давате на своите деца добри дарови, колку повеќе Таткото на небото ќе им даде свет дух на оние кои го молат!“
Verstandenjw2019 jw2019
Така ќе биде посветено неговото име, ќе се докаже дека Сатана е лажливец и Божјата волја ќе се врши „како на небото така и на земјата“ (Матеј 6:10).
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsjw2019 jw2019
Во тоа време Сатана и неговите демони биле исфрлени од небото во близина на Земјата — голем пораз за овој противник на нашиот Величествен Творец.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.