не́бо oor Duits
не́бо
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Himmel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зарем не постапил неисправно, па дури и кукавички?‘
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenjw2019 jw2019
Каде е прифатливо да ја користиме нашата моќ и кога ја минуваме таа невидлива линија која не претвара во тирани над нашиот пријател човекот.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа не е филм.
Ich muss mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Го полагав тестот за наредници, имав високи резултати, ама не доволно.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ниедна одредба од оваа Декларација не може да се толкува, како да и дава какво и да е право на некоја држава, групација или поединец да дејствуваат или да сторат некој акт со цел за рушење на правата или слободите предвидени со оваа Декларација.
Unser Land erliegt dem JochWikiMatrix WikiMatrix
Не го гледам бродот на тато.
Gib mir mal meine StrümpfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ману изградил чамец, а рибата го влечела додека не го оставила на копно на една планина во Хималаите.
billigt den Abschluss des Übereinkommensjw2019 jw2019
Знаев колку многу Бог го цени човечкото тело, но дури и тоа не ме спречи“ (Мери, 20).
Sie kommen noch öfter zu kleinen Stelldicheinsjw2019 jw2019
Натан не е сигурен дали имаш или не.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Не му верувај [на оној што зборува измамнички]“, предупредува Библијата, „кога зборува со љубезен глас“ (Пословици 26:24, 25).
Zur subkutanen Anwendungjw2019 jw2019
И зошто не ми беше кажано за тоа до сега?
Wer will heute funky drauf sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, не успеале да најдат решение.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenjw2019 jw2019
Зошто не му дадеш на некој друг да го направи тоа?
Steh auf, los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Војната наречена Армагедон не е чин на агресија од страна на Бог.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach Marthavillejw2019 jw2019
На пример, откако му починала жената и минал низ други тешки ситуации, еден брат рекол: „Сфатив дека ние не ги бираме искушенијата, ниту, пак, бираме кога и колку често ќе ни се случуваат.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei Flintstonejw2019 jw2019
Во некои култури се смета за некултурно некој да му се обрати на постаро лице по име доколку постариот не му го дозволи тоа.
Das ist Zionismusjw2019 jw2019
Не мора да се плашиш.
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сум среќен поради ова.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога се трошиме за другите, не само што им помагаме туку и доживуваме одредена мера среќа и задоволство поради што нашите товари стануваат поподносливи (Дела 20:35).
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Но, како што забележува научникот за бихевиоризам, Роберт Пломин истражувачите „имаат идентификувано само еден хромозомски предел, а не ген за неспособност за читање“.
Er kommt mit dem Baseball zurückjw2019 jw2019
Ние не се мешаме во работите на светот.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenjw2019 jw2019
Стави си нешто на рацете, да не настинеш.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарен сум му на Јехова што ја зајакна мојата способност за размислување, така што ужасите што ги доживеав не доминираа со моите мисли низ годините.
Nicht über # °C lagernjw2019 jw2019
Зарем вие не вредите повеќе од нив?“
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die Gesamtverantwortungjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.