осомничен oor Duits
осомничен
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Verdächtige
Целата полиција те смета тебе за главен осомничен.
Die haben dich alle längst zum Verdächtigen gemacht.
Verdächtiger
Тој ни е единствен осомничен.
Er ist unser einziger Verdächtiger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никогаш никој не бил осомничен.
Ich arbeite dort drübenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислев дека најдовме нешто, ама дознавме дека нашиот осомничен не ни бил во државата ноќта на убиствата.
Wo befinden sich diese Geräte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веќе не сте осомничен во убиството на Палмер, ама ќе ви треба ова.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откако нашиот осомничен го средил г-н Роџерс, имал мало препукување во ходникот.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е осомничен.
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали овој човек е нов осомничен?
Immer mit der RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На крајот, самиот Сејан бил осомничен и погубен.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenjw2019 jw2019
Твоите луѓе те пријавија како осомничен.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќе бидеш осомничен ако ја убиеш сега.
Wir mÜssen da vorbei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, осомничен е?
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој е мојот осомничен.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моментално е осомничен за четири нерешени убиства.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ги зеле во предвид сите вообичаени виновници, и за помалку од 24 часа, го селектирале нивниот осомничен: Франциско Кариљо, 17-годишно дете кое живеело околу два или три блока оддалеченост од местото на пукањето.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totted2019 ted2019
" Таткото на убиениот осомничен бара истрага ".
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицијата уапси осомничен вчера.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Осомничен е за пожар.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во метежот Павле е уапсен како осомничен злосторник.
Für die Lazy S arbeiten?jw2019 jw2019
Полицијата задржала еден работник на Американска невладина организација, Метју Вестон, како можен осомничен во пукањето.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си главниот осомничен.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа би било одлично за осомничен за убиство.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашиот осомничен сепак има посебна карактеристика:
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој што е осомничен за убиствата, е во телото на оваа жена...
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том не е осомничен.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Во јуни 2003 година, бил уапсен главниот осомничен за експлозијата, Ерик Роберт Рудолф.
Vielleicht hören sie uns damalsWikiMatrix WikiMatrix
Нуди алиби за Хајнс и уште еден осомничен.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.