о́сој oor Duits
о́сој
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Schatten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, мој боже!
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добивме потврда дека Б.О.О. се користи во оваа војна.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О Божје Царство, што ни носиш?
Betriebshandbuch- Gliederung und Inhaltjw2019 jw2019
Во Псалм 104:24 стои: „Колку се бројни Твоите дела, о Господи!
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswjw2019 jw2019
пред тебе угодни да сме, о Боже наш.
Also Moment mal!jw2019 jw2019
" О, пееш ", рече на Gryphon.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um denKiller einzuschleusenQED QED
„О вие кои го љубите Јехова, мразете го злото“, охрабрува псалмистот (Псалми 97:10, NW).
Und Rimspokes Auto hat bereits Schwierigkeitenjw2019 jw2019
О, не можам да верувам дека не ми кажа дека ние се уште сме во брак.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицинска сестра Па, господине, мојот љубовница е најслатката девојка. -- Господи, Господи! кога ́twas малку prating работа, - О, there'sa благородник во градот, една Париз, што ќе се постават посакуваме нож во странство, но таа, добро душа, имаше како lief видите крастава жаба, многу крастава жаба, што го видам.
Ich komm nachQED QED
О, Господе!
Glaub mir, das weiß ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О мој Боже, прекрасен е.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
о, да секако.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите луѓе сакаат да ве продадат на С.К.У.Е.О.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со полна вера во Јеховината волност да им укажува милост на покајниците, Давид рекол: „Ти, о Јехова, си добар и спремен да простиш“ (Псалм 86:5, НС).
Tschüss, Petejw2019 jw2019
О, мил Господи.
Auf WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О проклетство!
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" О ", рече тој, " е неговото име Вилијам Морис.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenQED QED
О, срање.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ќе ја изнесам.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затоа, ако сакате „да бидете здрави к’о дрен“, тогаш обидете се да јадете јаболко секој ден!
Gesamtmittelausstattung: # EURjw2019 jw2019
О да, сирењето фета!
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, Hautausschlagjw2019 jw2019
На 18 јули 1994 година, О'Риорден се омажила со Дон Бартон, поранешен менаџер на Дуран Дуран.
Komm mal mitWikiMatrix WikiMatrix
О, ништо.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, душо, не можам да ја отворам.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, еве ја мојата чашка.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.