клетва oor Spaans
клетва
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
maldición
И таа уживаше во тагата. Што нејзината клетва ја имаше донесено.
Y se deleitó en la amargura que su maldición le había causado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Клетва
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
maldición
И таа уживаше во тагата. Што нејзината клетва ја имаше донесено.
Y se deleitó en la amargura que su maldición le había causado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И сиот Израил го престапи Твојот закон и се одврати за да не го слуша Твојот глас; па затоа врз нас се излеа проклетство и клетва, што се напишани во законот Мојсеев, слугата Божји; оти згрешивме пред Него“ (Даниел 9:5—11; 2. Мојсеева 19:5—8; 24:3, 7, 8).
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosjw2019 jw2019
„Тој умрел под Божја клетва и затоа било незамисливо дека би можел да биде Месијата, над кого, речиси и по правило, почивал Божјиот благослов во единствена мера.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejajw2019 jw2019
Душата не е клетва.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа е клетва.
Me da buena espina.-¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеби постои некоја клетва или магија што го штити?
No puedo más, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа фрла клетва на нашето дете?
Sólo haz lo que él digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа е мојата клетва
Tal vez quieras quitarte los guantesopensubtitles2 opensubtitles2
Како било кој може да избегне од клетва?
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понекогаш е клетва.
sin cuestionárselasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговата инспирирана Реч изјавува: „Со клетва вели Господ Саваот: ‚Како што намислив, така и ќе биде; како што решив, така и ќе стане‘“ (Исаија 14:24).
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díajw2019 jw2019
Подоцна Савле објаснил: „А сите оние, што се од делата на Законот, под клетва се. Оти е напишано: ‚Проклет да е секој, кој не исполнува постојано сѐ што е напишано во книгата на Законот!‘
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarsejw2019 jw2019
Нема клетва на Елфски... Ентишки или во јазикот на луѓето... прикладна за ова предавство.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчето беше клетва.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На други места, пак, на раѓањето близнаци се гледа како на клетва до тој степен што некои родители ќе убијат барем едно од нив.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yjw2019 jw2019
Со злобните моќи кои ги имам, те протерувам со клетва.
Quiero divertirme, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постои клетва.
Sí.Este brazo del rotorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И таа уживаше во тагата. Што нејзината клетва ја имаше донесено.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И има клетва.
¿ Te lavaste los dientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Павле напишал: „Затоа Бог, кога на наследниците на ветувањето сакаше нарочно да им ја покаже Својата неизменлива волја, посведочи со клетва, та преку две неизменливи работи, во кои не е можно Бог да излаже, да имаме голема утеха и ние . . . да се прифатиме за надежта, што ни е дадена“ (Евреите 6:17, 18).
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadillojw2019 jw2019
Се заколнавте дека зборовите ви се вистина и си ги сврзавте душите со клетва.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вампирите и врколаците шетале слободно, додека водачот на Астеците не фрлил клетва и им ја ограничил моќта.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Се верува дека тоа било клетва од Алах.
Reunid vuestras familias y rebañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќе ја фрлам проклетата клетва во проклетото езеро.
En el tiempo estimadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никој не и фрлил клетва.
Su paciente está por alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.