чичко/тетка oor Spaans
чичко/тетка
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
tío o tía
es
hermano o hermana del padre o de la madre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тетка Мариета!
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но изгледа Хенри бил рамнодушен на нејзините молби, па затоа Мери го замолила Кромвел да зборува со татко ѝ, чичко ѝ и брат ѝ, но и од тоа ништо не произлегло.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoWikiMatrix WikiMatrix
Се чуствувам како мојата тетка Рут.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каде ќе спиеме кај тетка Ени?
No toleraremos guerrillerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Која ја стави нашиот чичко, човек кој го немаме запознаено.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа сега е во рацете на твојот чичко.
No me ha sido fácil olvidarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетка Ирене има доволно место и време да внимава на тебе, Аг...
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чичко Чарли, што ако некој со кого не сакаш да зборуваш место да се јави, директно дојде тука?
Es un don de las viejas criadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волстонкрафт се грижела за своите сестри, како и Марија, иако не добивала помош од богат чичко.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?WikiMatrix WikiMatrix
Џоан и јас одевме во селското училиште на англиканската црква каде што тетка Мили зазеде цврст став пред директорката во врска со нашето религиозно образование.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagójw2019 jw2019
Не би го убил својот чичко?
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А од тоа што го знам за чичко ти, не е човек што бега од неволји.
Cientos han muerto en su búsquedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми требаше скоро една година да стигнам до Алабама и да ги најдам тетка ми и тетин ми.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не би ја оставил да спие сама, чичко.
Ponte aquí, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денот кога умре тетка ми беше...
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми требаат твоите совети денес, тетка Астрид.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соберете ги браќата и сестрта и однесете ги кај тетка Шарлот.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Додека се тие наоколу, чичко Мајкл е безбеден
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoopensubtitles2 opensubtitles2
Твојата сопруга е навистина убава, чичко.
¿ Estas asustada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чичко ми не ја среди работата како што би ја средил јас.
Siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дури ни чичко Поли?
No es un buen momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чичко Завулон, зошто сме ние Темни?
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во времето кога се родил Јован VII бил владетел на Византиската империја за неговиот чичко Мануил II Палеолог.
Si quieres, te Ia pIanchoWikiMatrix WikiMatrix
Чичко рече дека Портата... ќе ја пројдеме и јас и ти.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мојот чичко не учат повеќе никого.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.