чичко oor Spaans

чичко

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans

tío

naamwoord

hermano del padre o de la madre

И на чичко ми, кој тврди, дека не му е страв.
Incluso mí tío, aunque aparente no tener miedo.

tío paterno

naamwoord

hermano del padre

„И ја купив од Анамеила, синот на мојот чичко, нивата во Анатот“, рекол Јеремија.
“Procedí a comprar a Hanamel el hijo de mi tío paterno el campo que estaba en Anatot —dijo Jeremías—.

Soortgelyke frases

чичко/тетка
tío o tía

voorbeelde

Но изгледа Хенри бил рамнодушен на нејзините молби, па затоа Мери го замолила Кромвел да зборува со татко ѝ, чичко ѝ и брат ѝ, но и од тоа ништо не произлегло.
Entonces, María le pidió a Cromwell que hablara con su padre, con su tío y con su hermano, pero no consiguió nada.

Која ја стави нашиот чичко, човек кој го немаме запознаено.
Puesta por nuestro tío, un tipo que nunca conocimos.

Тоа сега е во рацете на твојот чичко.
Ahora está en manos de tu tío.

Чичко Чарли, што ако некој со кого не сакаш да зборуваш место да се јави, директно дојде тука?
Tío Charlie ¿y si alguien a quien no quieres hablar se presenta en vez de llamar?

Волстонкрафт се грижела за своите сестри, како и Марија, иако не добивала помош од богат чичко.
Wollstonecraft también había cuidado a su hermana como lo hace María, aunque no había recibido la ayuda de un tío rico.

Не би го убил својот чичко?
¿No matarÍas a tu propio tío, verdad?

А од тоа што го знам за чичко ти, не е човек што бега од неволји.
Y por lo que sé de tu tío, no es de los que se cruzan de vereda para no meterse en problemas.

Не би ја оставил да спие сама, чичко.
Yo no la dejaría dormir sola, tío.

Твојата сопруга е навистина убава, чичко.
Tu esposa es muy hermosa, tío.

Чичко ми не ја среди работата како што би ја средил јас.
Bueno, mi tío no manejó las cosas como lo habría hecho yo.

Дури ни чичко Поли?
¿Ni al tío Paulie?

Чичко Завулон, зошто сме ние Темни?
Señor Zavulon por que somos de Oscuridad?

Во времето кога се родил Јован VII бил владетел на Византиската империја за неговиот чичко Мануил II Палеолог.
Al tiempo de su nacimiento Juan VII era regente del Imperio bizantino por su tío Manuel II Paleólogo.

Чичко рече дека Портата... ќе ја пројдеме и јас и ти.
El tío dijo que La Puerta sería nuestro legado.

Мојот чичко не учат повеќе никого.
Mi tío ya no enseña a nadie.

Татко ми и чичко Боб се согласија да не зборуваат за работа.
Bueno, ellos se comprometieron a no hablar de trabajo, el tío Bob y mi padre.

Твојот чичко ја уби.
Fue tu tío.

Чичко ми ќе зборува со тебе и ќе знаеш како да разговараш со него.
Mi tío hablará contigo y tú sabrás hablarle.

Живеам со чичко ми.
Vivo con mi tío.

Добро, чичко.
Lo haré, tío.

Несомнено, Лот бил свесен за тоа како Јехова ја заштитил Сара, сопругата на неговиот чичко Авраам.
No hay duda de que Lot estaba al tanto de cómo Jehová había protegido a Sara, la esposa de Abrahán, su tío.

Не бев тука кога дојде чичко ми.
No estaba aquí cuando apareció mi tío.

Значи вашиот чичко отишол да се сретне со него за да разговара за тоа?
¿Y su tío fue a verlos y a hablar de eso?

Знам дека министерот на Морнарицата е твој чичко.
Sé que tu tío es el Secretario de la Armada.

Чичко ми постојано ми го велеше тоа.
Mi tío me decía eso siempre.