Хенри VIII oor Italiaans
Хенри VIII
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
Enrico VIII d’Inghilterra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хенри VIII во 1538 наредува во црквите да се стават Библии
I valori appropriati di WR sono indicati al punto Bjw2019 jw2019
Политичкото влијание е очигледно и во „Хенри VIII“,што завршува со славење на раѓањето на Елизабета.
ISTRUZIONI PER L USOWikiMatrix WikiMatrix
Во 1521 година, кралот Хенри VIII објавил една енергична статија во одбрана на папата, а против Лутер.
Holly, Holden, a cucciajw2019 jw2019
Преименувајќи ја во Вајтхол, Хенри VIII ја користел како главна резиденција.
Ho conosciuto solo doloredaquando mi hai lasciatoWikiMatrix WikiMatrix
Хенри VIII: Слика во Кралската галерија во Кесингтон, од книгата Историја на протестантизмот (Том I)
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.jw2019 jw2019
До 1538, кралот Хенри VIII од свои причини наредил во секоја црква во Англија да се стават Библии.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialejw2019 jw2019
Една година пред тоа, Хенри VIII ги раскинал односите со Рим, а направил и еден стратешки потег.
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internojw2019 jw2019
Каква улога одиграл Хенри VIII во англиската реформација?
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicojw2019 jw2019
Во 1534 год., кралот Хенри VIII отворено му се спротивставил на католичкиот папа во Рим.
Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchijw2019 jw2019
24 Хенри VIII * - печатена од „фер копија“ од ракописите на авторот.
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatiWikiMatrix WikiMatrix
Но, Англија останала католичка земја сѐ до 1534 година кога кралот Хенри VIII конечно ги прекинал односите со Рим.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentrojw2019 jw2019
Не го земала Хенри VIII.
Per tale motivo dobbiamo riflettere costantemente su come potremmo migliorare i nostri risultati, e il dibattito odierno ci ha aiutati a fare proprio questo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болеста на кралот Хенри VIII, како и интригите на дворскиот живот, си го земаат својот данок.
Sto andando a casa, grazie tantejw2019 jw2019
Во налети ѝ поминуваат во мислите настаните од нејзиниот брак со кралот Хенри VIII.
Sto scherzandojw2019 jw2019
Кралот Хенри VIII на англискиот трон застанал во 1509 година на возраст од 17 години.
Non lo sei?- NoWikiMatrix WikiMatrix
За да ги дознаеме одговорите, ќе се вратиме во Англија, во времето на кралот Хенри VIII.
Questa è la tua fine, maestrojw2019 jw2019
Во 1530, кралот Хенри VIII ја добил Јоркшката палата од кардиналот Томас Волсеј, влијателен министер кој ја изгубил кралската наклонетост.
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.WikiMatrix WikiMatrix
Недолго по погубувањето на Тиндејл, кралот Хенри VIII од Англија дал дозвола во црквите да се чита еден библиски превод.
Carni freschejw2019 jw2019
Елизабета Тјудор е родена во 1533 год., на големо разочарување на нејзиниот татко, кралот Хенри VIII, кој очајно посакувал да добие машки наследник.
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatoriajw2019 jw2019
По смртта на Хенри VIII и откако на престолот седнал неговиот наследник Едвард VI, во 1551 год. Кавердејл бил поставен за бискуп на Ексетер.
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazionejw2019 jw2019
По векови неписменост во поглед на Библијата, Англија требало да се описмени, но благодарение на владата на Хенри VIII, а не на црквата.
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.jw2019 jw2019
На 24 јуни, 1509 во недела, Хенри VIII и Катерина Арагонска биле крунисани заедно од архиепископот на Кантербури за време на раскошната церемонија во Вестминистерската катедрала.
Lascia perdereWikiMatrix WikiMatrix
Помалку од 100 години пред пилгримите да отпловат за Америка, Англија била римокатоличка земја а кралот Хенри VIII ја носел папската титула „Бранител на верата“.
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# orejw2019 jw2019
„НЕГОВИТЕ ветувања беа, каков што тогаш беше и тој, големи; но неговите дела се, каков што тој е сега, никакви“. (Хенри VIII од Вилијам Шекспир.)
Avanti, le mani sul cruscotto! "jw2019 jw2019
Коклиус веднаш му ги соопштил своите наоди на еден близок пријател на Хенри VIII, кој брзо му издал забрана на Квентел за печатење на Тиндејловиот превод.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.