вдахновение oor Italiaans
вдахновение
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
ispirazione
Ти ми беше вдахновение.
Eri la mia ispirazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Песните што ги компонирал Давид под вдахновение од Бог, биле нешто посебно во неколку аспекти.
Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonojw2019 jw2019
Еден историчар објаснил дека во средниот век „Библијата — како извор на вдахновение и авторитет, како мерило за верата и однесувањето — била поценета во Шпанија отколку во Германија или Англија“.
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolarejw2019 jw2019
Во врска со тоа како влијае смртта врз свеста на еден човек, псалмистот под вдахновение напишал: „Духот му излегува, и тој се враќа во својот прав — во тој ден пропаѓаат неговите мисли“ (Псалм 146:4).
Ma cosa stai dicendo?jw2019 jw2019
Под вдахновение, псалмистот што живеел во дамнина дури и ги поттикнал ангелите со зборовите: „Благословувајте го Јехова, ангели негови, моќни во силата, кои ја извршувате неговата реч и ги слушате неговите заповеди!“
Bando di concorso generale: agente responsabile per le risorse umane- Riferimento: EF/TAjw2019 jw2019
Петар зборувал за знаењето, односно познавањето на идните настани што нему и на другите библиски писатели им го дал Бог преку вдахновение.
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temajw2019 jw2019
Ми треба вдахновение.
Battere loroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 Одговорите на прашањата како што се: ‚Зошто Бог дозволува луѓето да страдаат?‘ и ‚Што ќе стори во врска со тоа?‘, се наоѓаат во извештајот кој под вдахновение е запишан за наша корист.
Osservazioni generalijw2019 jw2019
Таа има Божје вдахновение.
Dove cazzo è!?jw2019 jw2019
Библијата, која е напишана под вдахновение од Бог, ја открива вистината која дава и сигурно водство и основана надеж дека во иднина ќе живееме вечно (2. Тимотеј 3:15-17).
Quello che hai e ' un donojw2019 jw2019
Кои детали во врска со Вавилон ги запишал пророкот Исаија под вдахновение од Јехова?
La Commissione adotta le definizioni delle espressionijw2019 jw2019
Но Петар, под вдахновение, за Исус Христос рекол: „Кој им е Господ на сите“ (Дела 10:36).
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?jw2019 jw2019
Тоа што подоцна се случило било исто така „по вдахновение [од Божјиот дух]“.
i fosfonati non superano # g/lavaggiojw2019 jw2019
Во писмата што ги напишал под вдахновение од Бог, Павле дозволил Библијата сама да се толкува.
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casijw2019 jw2019
Ти ми беше вдахновение.
Adoro l' AfricaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Под вдахновение, Јоил напишал: „Мора да се случи дека, секој кој го повикува името Јеховино, ќе побегне на безбедно; зашто, ќе се покаже дека на гората Сион и во Ерусалим ќе бидат побегнатите, токму како што зборувал Јехова, и меѓу преживеаните, коишто Јехова ги повикува“ (Јоил 2:30—32, НС).
Altri segretijw2019 jw2019
9 Павле, под вдахновение од светиот дух, напишал едно многу важно начело кое треба да се применува кога се избира брачен другар: „Не впрегнувајте се во нееднаков јарем со неверници“ (2.
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.jw2019 jw2019
Како одговор на таа молитва, под вдахновение му биле дадени информации во врска со доаѓањето на Месијата и со иднината на чистото обожавање на Бог (Даниел 9:20-27).
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatijw2019 jw2019
Токму додека го слушал звукот на еден жичан инструмент, Елисеј добил вдахновение од Бог (2.
dopo il puntoBELGIO sono inseriti i punti seguentijw2019 jw2019
Овие визии се вдахновение за нови стихови, „Еспања“ (España), кои излегуваат во стихозбирката „Песни“ (Poésies complètes) во 1845 година.
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfWikiMatrix WikiMatrix
Но, многу поважно од имињата на писателите е тоа што знаеме дека книгата е напишана под вдахновение на најголемиот Пријател на луѓето, Јехова.
Allora, Margherita, chi si butta?jw2019 jw2019
в) Зошто било потребно Божје вдахновение за овие писма?
PRIMA DI USARE CELLCEPTjw2019 jw2019
Има најмалку три можности: 1) Павле, кој порано му бил ученик на Гамалиел, му ги дал тие информации на Лука; 2) Лука зборувал со некој симпатизер од Судскиот совет, на пример, со Никодим; 3) Лука ги добил тие информации преку вдахновение од Бог.
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controprovejw2019 jw2019
3 Со децении подоцна, кога под вдахновение седнал да ги опише настаните што се случиле таа вечер, апостол Јован напишал: „Пред Пасхата, Исус знаеше дека дошол неговиот час да си замине од овој свет кај Таткото.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.