овде oor Italiaans
овде
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
qua
Па, баш овде колите не растат на дрво.
Le macchine non crescono esattamente sugli alberi qua fuori.
qui
Можам да го јадам овде внатре.
Posso mangiarlo qui dentro.
ècco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можеш да се задржиш колку што сакаш, ама кога ќе се вратиш овде сакам да видам име на таа линија.
Vaida Cho e porta rinforziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дојди овде на секунда!
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме проблем овде.
Aggiungere un elenco se più di un soggettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Овде Ерусалим е ословен како сопруга и мајка, која живее во шатори, токму како Сара.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
Има 4 бели чорапи, целиот е кафеав и овде има ваков знак.
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овде се работи за принцип.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Се нишам овде!
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не овде.
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безбедно е овде.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заглавени сте овде.
E ho deciso che non importa piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овде извештајот ни открива еден познат детаљ: „Го пови и го положи во јасли“ (Лука 2:7).
Sei paffuto e hai il naso schiacciatojw2019 jw2019
Што правиш ти овде?
Sidney è entratanel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молецот спомнат овде очигледно е сукнен молец, особено во неговиот деструктивен ларвен стадиум.
Nuota?Chi? Laurie?jw2019 jw2019
Верувај ми, ни јас не сакам да бидам овде.
Aveva una figlia di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На трага сум на нешто големо овде.
Vicino a Le Havre.- BeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овде сме веќе 32 години.
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој вели дека уште од детството ‚овде-онде му се појавувале сомневања и несигурност [во врска со Бог] и неговото неверување растело‘.
Forza tesoro, respirajw2019 jw2019
Што работиш овде?
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па, тешка е работата, едноставно го сакаат Карлос овде.
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Се ти е овде.
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, секако дека е овде.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И јас сум овде поради турнирот.
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North ShoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па Мајк, ако нема ништо да кажи, тогаш завршуваме овде.
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Што по ѓаволите се случува овде?
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откако ќе се изгасат светлата, болничарите играат карти овде.
Il pesce rossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.