пра́вник oor Italiaans
пра́вник
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
avvocato
legale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вашиот син е пра-пра-пра-внук на капетанот Арчибалд Викити, зарем не?
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мојата пра-правнука.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modosimile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во едно промотивно интервју, Ведер раскажач дека името на бенот се однесувало на неговата пра-баба Перл која била омажена со американски староседелец и имала специјален рецепт за џем од пејот (вид кактус).
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticiWikiMatrix WikiMatrix
Ш'о ќе пра'име со свињиве?
Stava con la vecchia del sigaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас Гејтс е пра-пра-пра дедо на познатиот ловец на богатство Бенџамин Франклин Гејтс.
le cose cambiano... ma le persone noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За оваа 102 годишна жена, нејзиното „ikigai“ едноставно, е нејзината пра-пра-пра-правнука.
Modifica del regolamento (CE) nted2019 ted2019
Tвојот голем пра-пра-пра-дедо направи едно од најголемите откритија во човечката историја.
Ci sono persone che hanno i loro poteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова се наочарите на мојот пра-пра-пра-дедо.
Gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хиндусот верува дека душата на секој поединец, џѝва или пра̄н* поминува низ многу реинкарнации и можеби низ „пекол“.
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partijw2019 jw2019
Дали си личел на твојата пра-тетка?
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја прашав какво е чувството да ја држиш во раце својата пра- пра- пра- правнука.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriQED QED
Извини што го размачкав името на твојот добар пра-пра-пра дедо.
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
значи ти си мојот, пра-пра-прадедо.
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со почит г-дине, но сега вие го нарекувате мојот пра-пра-пра дедо лажго.
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno dellastrategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А твојот пра-пра дедо бил половина Навахо.
per le sostanze attive prodotte allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секако дека сум слушнал.Тараси Тарасканели е мојот пра- пра- дедо
Perché gli amministratori in tutto il mondo sono incapaci.opensubtitles2 opensubtitles2
Конгаминг фенерот (пра балон со топол воздух) е познат во Кина од античко време.
Margaret Smythe, un altro nuovo arrivoWikiMatrix WikiMatrix
Луѓето обично кажуваа ако му однесеш 15 центи, клинец, и школка од пра, пра, пра прадедо полжав,
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, и јас имав еден пра-пра-пра дедо исто како вас. Се викаше Сајлас Вилкинсон.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За оваа 102 годишна жена, нејзиното " ikigai " едноставно, е нејзината пра- пра- пра- правнука.
Molto comuneQED QED
Ја прашав какво е чувството да ја држиш во раце својата пра-пра-пра-правнука.
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitated2019 ted2019
Момчето од сликата ти е, пра вујко.
E come sarò io fra dieci anni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали ти знаеше дека твојот пра-пра-пра-пра-чичко Булроар Тук.
Vuoi firmare allora, cazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова е твојот пра-прадедо.
Si ', ho preso la soia verdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пра станица после границата.
Non si deve preoccupare, Bart è il mio più caro amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.