правна постапка oor Italiaans
правна постапка
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
procedimento legale
Затоа Бог, кој има апсолутна власт, покренал правна постапка која ќе ги отстрани ваквите сомнежи од мислите на сите набљудувачи.
Perciò Dio, che ha autorità assoluta, avviò un procedimento legale per risolvere le questioni sollevate e fugare ogni dubbio dalla mente di tutti gli osservatori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во него спаѓаат и работи кои секогаш не повлекуваат правна постапка.
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativojw2019 jw2019
Правна постапка е потребна само ако бил направен тежок грев кој би можел да води до исклучување (Матеј 18:17; 1.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura ljw2019 jw2019
Со оглед на тоа дека немало нечесност, немаме основа за правна постапка против позајмувачот.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’eserciziojw2019 jw2019
Но, нечистотата е израз со широко значење, кој вклучува и работи за кои не е потребна правна постапка.
Ci siamo resi conto, ancora una volta, che il comportamento della gente è imprevedibile.jw2019 jw2019
Бидејќи „нечистотата“ е вброена меѓу „блудот и распуштеното однесување“, за некои облици на нечистота е потребна правна постапка.
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettojw2019 jw2019
Кога се покренува правна постапка за лажење?
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazionejw2019 jw2019
Бидејќи станува збор за сериозна нечистота, старешините би можеле да преземат правна постапка.
Cioe ', cosa, hanno un super udito?jw2019 jw2019
По извршувањето на договорот, корпоративните интереси, какви што постојат денес, се согласуваат да не водат правна постапка против вас.
Hai fatto fuori Gant da solo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затоа Бог, кој има апсолутна власт, покренал правна постапка која ќе ги отстрани ваквите сомнежи од мислите на сите набљудувачи.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, Eminenzajw2019 jw2019
17 Во повеќето случаи, кога доаѓа до несогласувања меѓу браќата, не се работи за тешки гревови за кои би била потребна правна постапка.
che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla Commissionejw2019 jw2019
Се разбира, секое лажење е погрешно, но не е потребно да се покрене правна постапка секојпат кога ќе се каже нешто невистинито.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettricejw2019 jw2019
Грижата за малолетниците претставува најголема загриженост, која честопати доведува до правна постапка против родителите, врз основа на законот за занемарување на детето.
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinajw2019 jw2019
Иако не би имало потреба од правна постапка, за овој вид нечистота е потребен строг библиски совет и можеби понатамошна помош од старешините.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificajw2019 jw2019
Не се знае како продавачите успеале да дојдат до таква опрема, но за неколку од нив „е покрената правна постапка“, пишува во истото списание.
È molto carinojw2019 jw2019
За да утврдат дали е потребна правна постапка, тие мораат внимателно да испитаат што точно се случило и до кој степен било тоа направено.
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valorejw2019 jw2019
Петмина студенти на кои им беше ускратен вториот степен на Општинскиот индустриски технички колеџ во Кобе (скратено наречен Kobe Tech), одлучија да поведат правна постапка.
Quella è la mia barcajw2019 jw2019
Во собранието, ако некој има навика бесрамно, злонамерно да лаже — со очигледна цел да им наштети на другите — старешините може да покренат правна постапка против него.
Guarda, ho trovato il manufattojw2019 jw2019
Роза Лопез од Шпанија, која има две ќерки, се соочила со такви обвиненија кога нејзиниот поранешен сопруг покренал правна постапка за да добие старателство над децата.
Finiro ' anch' io con l' infilarmi una pistola in bocca?jw2019 jw2019
КАФ најавиле дека ќе покренат правна постапка против Мароко заради тоа што не ја исполниле обврската за организација на првенството која ја потпишале во април 2014 година.
Abbiamo una visuale sul veicoloWikiMatrix WikiMatrix
Во текот на неговиот живот се појавиле многу неавторизирани изданија, но сепак Шекспир, кој бил вешт бизнисмен, не презел правна постапка за да го спречи нивното објавување.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad altaperfusione (cervello, cuore e polmonijw2019 jw2019
[2] (пасус 15) Повеќе информации за тоа во кои ситуации некој христијанин може да одлучи да покрене правна постапка против друг христијанин има во фуснотата на стр. 223 во книгата Зачувај ја Божјата љубов.
Essi ne informano immediatamente la Commissionejw2019 jw2019
Затоа, старешините треба да бидат урамнотежени, разумни и добро да проценат дали некој што кажал невистинити работи стекнал навика намерно и злобно да лаже и дали за тоа треба да се покрене правна постапка.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?jw2019 jw2019
Сепак, клучната мисла е дека Павловиот инспириран совет: „Не впрегнувајте се заедно со неверници“, може да му помогне на христијанинот да избегне проблеми и каква и да е непотребна правна постапка од страна на старешините.
Disponibilità dei prodotti del centrojw2019 jw2019
Мојсеева 19:11-13). Слично на тоа, и денес кога се води правна постапка, христијанските старешини треба добро да го познаваат Светото писмо и да постапуваат во склад со него кога го земаат предвид поранешниот став и однесување на престапникот.
i fosfonati non superano # g/lavaggiojw2019 jw2019
Целта не е некој да се обвини за распуштено однесување само затоа што не го прифатил советот темелен на Библијата, ниту, пак, треба да се преземе правна постапка само затоа што некој повеќе пати извршил некаков чин.
No, non e ' solo uno scavojw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.