правник oor Italiaans
правник
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
avvocato
it
Professionista che assiste o rappresenta altri in questioni legali.
Би му требал ли нему истиот јазик, како на пример, на правник?
Avrà bisogno della stessa lingua di un avvocato, per esempio?
giurista
it
esperto di diritto
Еден друг, пак, бил правник, стручњак за еврејскиот религиозен закон.
Un altro ancora era un giurista, esperto nella legge religiosa ebraica.
legale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можеби и не сакам да бидам правник.
Stiamo solo # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбирањето на Павловото минато како правник, обвиненијата против него, неговата одбрана и нешто за римската кривична процедура фрла светлина врз овие поглавја.
Come e ' successo?jw2019 jw2019
Еден правник забележал дека судовите се соочени со „чети од научници кои опишуваат процедури со збунувачка сложеност“.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguentejw2019 jw2019
Потоа Вудкок бил повикан да работи како правник во судот Инер Темпл.
prima parte: lettera aWikiMatrix WikiMatrix
Откако дипломирав на Правниот факултет на Јеил и откако за првпат се вработив како правник, мојот аналитичар од Њу Хевн, д-р Вајт, ми најави дека ќе ја затвора ординацијата во рок од 3 месеца, неколку години пред моето планирано заминување од Њу Хевн.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lted2019 ted2019
Во својата книга Правник ја испитува Библијата (A Lawyer Examines the Bible), адвокатот Ирвин Х.
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzionejw2019 jw2019
Еден правник и писател од почетокот на XX век, Филип Мауро, кој го разгледувал ова прашање во својата дискусија за „Потеклото на злото“, заклучил дека тоа било „причината за сите проблеми на човештвото“.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziajw2019 jw2019
Или мислите дека е кардиолог, правник или можеби политичар?
Conclusioni del ricorrenteted2019 ted2019
Белуа, француски правник кој пишувал во времето на религиозните војни (1562—1598) аргументирал дека спокојството на државата не се заснова врз религиозна еднообразност освен ако, се разбира, владата не е подложена на религиозни притисоци.
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenojw2019 jw2019
Се користела главно за да се решат спорови околу земјиште, но во 18 век, Сер Вилијам Блекстоун, угледен англиски правник, се осврнал на овој документ за да се утврди правото на глас на некои закупци.
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle maceriejw2019 jw2019
Откако дипломирав на Правниот факултет на Јеил и откако за првпат се вработив како правник, мојот аналитичар од Њу Хевн, д- р Вајт, ми најави дека ќе ја затвора ординацијата во рок од 3 месеца, неколку години пред моето планирано заминување од Њу Хевн.
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementiQED QED
ЗАМИСЛИ си дека си правник во некој судски процес.
Il deserto vincera ' semprejw2019 jw2019
Шкотскиот правник и уредник, лорд Френсис Џефри, дури признал: „Не постои ништо за кое еден човек може толку долго да биде несвесен, како што е обемот и јачината на неговите предрасуди“.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmonijw2019 jw2019
Иштван Бибо (унгарски: István Bibó, 7 август 1911 година, Будимпешта – 10 мај 1979 Година, во Будимпешта) бил унгарски правник, државен службеник, политичар и политички теоретичар.
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoWikiMatrix WikiMatrix
Еден друг, пак, бил правник, стручњак за еврејскиот религиозен закон.
Mean Machine, Mean Machinejw2019 jw2019
Еден христијански старешина кој како правник се занимава со даночната проблематика, концизно рекол: „Ако вашиот сметководител предлага нешто што изгледа премногу добро за да биде вистинито, тогаш веројатно тоа и е случај!“
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membrijw2019 jw2019
Тој се школувал кај прочуениот правник Гамалиел.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassijw2019 jw2019
Италијанскиот правник Франческо Марџота Брољо мисли дека документот не „дава нови или појаснителни елементи за нашироко дебатираното спорно прашање за таканареченото ‚молчење‘ на папата Пие XII, за неговите наводни симпатии кон Германија и за неговите дипломатски постапки кон нацистичкиот режим како пред така и за време на неговото папство“.
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialejw2019 jw2019
Со години, осомничен бил Чарлс Даусон, правник и геолог-аматер кој ги нашол остатоците.
Farò la foto mentre dormejw2019 jw2019
б) На кој начин еден правник од првиот век го опишал денешниот свет, и какво влијание врз семејниот живот има исполнувањето на неговите зборови?
All' inie' io Taylor pensava fossimo selvaggijw2019 jw2019
Книгата A Lawyer Examines the Bible (Еден правник ја испитува Библијата), на следниов начин ја нагласува нејзината историска точност: „Додека романите, легендите и лажните сведоштва внимателно ги поместуваат настаните во некое далечно место и во некое непознато време, кршејќи го така првото правило што ние правниците го научивме за добра одбрана, имено во ‚изјавата мора да се наведат времето и местото‘, библиските раскажувачи со крајна прецизност ни го даваат датумот и местото на работите за кои раскажуваат“.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedejw2019 jw2019
Што вели еден правник во врска со историската точност на Библијата?
numero di navi ammodernatejw2019 jw2019
Би му требал ли нему истиот јазик, како на пример, на правник?
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarieted2019 ted2019
Три години постар од Шекспир, тој станал истакнат правник и службеник на царскиот двор и во негова надлежност биле многу литературни дела.
Mi ha salvato la vitajw2019 jw2019
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.