стомак oor Albanees

стомак

/ˈstɔmak/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Albanees

stomak

Но, како да се освои светот со празен стомак?
Por si mund ta pushtosh planetin me një stomak bosh?

bark

naamwoord manlike

Секое утро ќе се будам со огромен бремен стомак а нема да се сеќавам како ми се случило тоа?
Do te zgjohem cdo mengjes me bark te fryre dhe pa ndonje kujtim se cfare ndodhi?

Abdomeni

korminë

voorbeelde

СЕГА МОРА ДА ДОФАТИШ СО РАКА, НИЗ СТОМАК ДО ДЕБЕЛО ЦРЕВО.
Duhet ta shtrish dorën dhe ta shtysh brenda abdominalit për tek zorra e trashë.

Според Даниил, поглавје 2, сонот бил за огромен лик со златна глава, сребрени гради и раце, бакарен стомак и бедра, железни нозе и стапала од железо измешано со глина.
Sipas kapitullit 2 të Danielit, ëndrra kishte të bënte me një shëmbëlltyrë tejet të madhe me kokë ari, kraharor dhe krahë argjendi, bark dhe kofshë bakri, këmbë hekuri dhe pjesa e fundit e këmbëve ishte hekur përzier me argjilë.

* Не се обидуваат да прават христијани за стомак и џеб, користејќи материјална милостина.
* Ata nuk përpiqen të bëjnë prozelitë që kthehen në të krishterë vetëm për interes dhe nuk japin ndihma materiale për qëllime të tilla.

Сето ова е многу важно бидејќи сакам да знам што купувам, особено ако го ставам во мојот стомак. “
Të gjitha këto janë të rëndësishme për shkak se unë dua të di se ç' ble, veçanërisht në qoftë se do të mbush barkun me të. "

Некои женки ги носат оплодените јајца прицврстени за својот стомак сѐ додека не се изведат, додека други им ги препуштаат на морските струи, каде што тие се развиваат самостојно.
Disa karkaleca deti femra i mbajnë në bark vezët e fekonduara derisa ato çelin, ndërkohë që disa të tjera i lëshojnë vezët në rrymat e ujërave, ku ato rriten të pavarura.

Дебелата кожа на неговиот стомак е вистинска скапоценост додека кратконогиот нилски коњ го влече своето тело по камењата на речните корита.
Lëkura e trashë e barkut është vërtet ndihmë për behemothin me këmbë të shkurtra, ndërsa tërheq trupin nëpër gurët e shtratit të lumit.

Притоа постапил како човек кој зборува од стомак а остава впечаток дека зборува животно или кукла.
Veproi si një njeri i kualifikuar, që të bën të duket sikur flet një kafshë apo kukull aty afër.

Подоцна, преправајќи се дека се поздравува со својот братучед Амаса, го фатил со десницата за брадата како да сака да го бакне и му го забил в стомак мечот кој го држел во левата рака (2.
Më pas, me pretekstin se po përshëndeste kushëririn e tij Amasën, Joabi e kapi Amasën nga mjekra me dorën e djathtë për ta puthur dhe pastaj ia nguli shpatën me të majtën.

Младенчето не се дели од својата мајка 4-6 седмици додека го дои, но може да се случи да остане на нејзиниот стомак уште 5-8 месеци.
I vogli qëndron ngjitur pas trupit të nënës katër deri në gjashtë javët e para, derisa i hiqet gjiri, por edhe për pesë a tetë muaj të tjerë mund të lëvizë i shtrënguar pas barkut të saj.

Траги од гуми на распрснатиот стомак.
Tek eci i lodhur me stomakun bosh.

Можеше да се движи само доколку лазеше на неговиот стомак, еве вака.
E vetmja menyre per te levizur ishte barkasi keshtu.

Потоа дошла Грчката Империја, означена со бакарниот стомак и бедра.
Pastaj erdhi Perandoria Greke, e paraqitur nga barku dhe kofshët prej bakri.

Овој весел старец, кој се истакнува со голем стомак и со снежно бела брада, мнозина го сметаат за самото олицетворение на Божиќ.
Shumë persona e konsiderojnë këtë plak gazmor që kapardiset me një bark të madh dhe mjekër si të zbardhur nga bora, sikur është tamam personifikimi i Krishtlindjeve.

Тој лежеше на оклоп, тешко назад и видоа, како тој крена главата нагоре малку, кафената, заоблен стомак поделена во крути лак- како делови.
Ai vë në forca të blinduara të vështirë- kurrizin e tij dhe pa, si ai ngriti kokën e tij deri pak, kafe e tij, barkut harkuar ndahen në harkun- si seksione të ngurtë.

Како малото на кенгурот со големина на грашок, родено слепо и неразвиено, знае дека за да преживее мора без помош да се пробива низ крзното од мајка му кон нејзиниот стомак и во нејзината торба, и да се прилепи кон една од нејзините брадавици на дојките?
Nga e di kanguri i sapolindur, i madh sa një fasule, i verbër dhe i pazhvilluar, se për të mbijetuar duhet të kacavirret vetëm me forcat e tij nëpër qimet e barkut të nënës, të futet në xhepin e saj dhe të kapet pas njërës nga thimthat e saj?

Мажјакот го положува јајцето на своите нозе кои се богати со крвни садови, и го прекрива со торбата за излежување која виси од неговиот стомак.
Mashkulli e vendos vezën mbi këmbët e tij, që janë plot me enë gjaku dhe e mbulon me një qeskë lëkure që varet nga barku i tij.

Надуениот стомак на мравките-медарки е полн со сладок нектар
Barku i fryrë i milingonës së mjaltit është plot nektar të ëmbël

Исто така, испратиле медицински мисионери и учители кои правеле христијани ,за стомак и џеб‘ (луѓе кои станале христијани затоа што добивале храна или материјални средства).
Ato dërguan, gjithashtu, misionarë mjekë dhe mësues që bënë krishterë «për oriz», të cilët u bënë të tillë për shkak të përfitimit.

Додека свештеникот говорел со него, младичот-- всушност жесток националист-- се разбеснил и го прободил во стомак
Ndërsa prifti fliste me të, i riu, në fakt një nacionalist i zjarrtë, reagoi me zemërim dhe i nguli atij thikën në stomak

Апаратот прави гласот на мајката да му звучи на бебето како да го слуша во нејзиниот стомак.
Nëpërmjet kësaj teknike u përpoqën të imitonin si e perceptonte foshnja zërin e nënës ndërsa ishte ende në bark.

Што примаа преку стомак?
Ç'i kanë futur në stomak?

Некои вообичаени симптоми на цревни паразити се болка во стомакот, гадење, губење апетит, отечен стомак, мачнина и хронично лошо варење на храната, дијареа или запек.
Disa simptoma të zakonshme të infeksionit nga parazitët e zorrëve janë: dhimbje barku, përzierje, humbje oreksi, fryrje e barkut, lodhje, si edhe mostretje kronike, diarre ose kapsllëk.

Едно е да се чита за глад; сосема друго е да се гледа сликата на едно 5-годишно девојче со подуен стомак и со екстремитети како костур, одвај жива жртва на изгладнетост.
Një gjë është të lexosh për urinë; është krejtësisht tjetër, të shohësh një fotografi të një vajze pesëvjeçare me një bark të fryrë dhe me gjymtyrë si fije shkrepseje, një viktimë e urisë, që mezi mbahet në këmbë.

Мито Ујехара се сеќава дека „Брус секогаш сметал дека ако вашиот стомак не е развиен, тогаш не можете да имате тежок спаринг“.
Mito Uyehara kujton se, "Bruce gjithmonë mendonin se në qoftë se barku juaj nuk është zhvilluar, atëherë keni pasur asnjë biznes duke bërë ndonjë mësimi të vështirë".

Малку пушти стомак по раѓањето на ќерката, али не сум ни јас лепотан, нели?
Eshtë trashur pak në mes, që kur u bëmë me vajzë, por as unë nuk jam fill.