үймээн oor Frans
үймээн
Vertalings in die woordeboek Mongools - Frans
insurrection
fr
Soulèvement contre un pouvoir établi ou une autorité arbitraire.
rébellion
fr
Soulèvement contre un pouvoir établi ou une autorité arbitraire.
“‘Итгэлээс салах’ гэдэг нь apostasia хэмээх ‘эсэргүүцэл’ буюу ‘үймээн самуун’ гэсэн утгатай грек үгийн орчуулга юм.
« Le mot grec apostasia a un sens qui se rapproche de celui de ‘rébellion’ ou ‘mutinerie’.
révolte
fr
Soulèvement contre un pouvoir établi ou une autorité arbitraire.
Үймээн дэгдээгч тахал гэж буруутгажээ
Accusé d’être une plaie et de provoquer des révoltes
soulèvement
fr
Soulèvement contre un pouvoir établi ou une autorité arbitraire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
insurrection, rébellion, révolte, soulèvement
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мөн атаа жөтөө, бас хэрүүл маргаан, бас үймээн ... байсангүй; мөн ... илүү аз жаргалтай хүмүүс байх аргагүй нь гарцаагүй юм” (4 Нифай 1:15–16) хэмээн нифайчуудын мэдэрч байсны адил Ариун Сүнсний үр жимсийг хүртэх боломжтой.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirLDS LDS
Хуурамч их охин тэнгэр Дианаг бишрэн шүтэгчид Паулын эсрэг ярьж, хот даяар үймээн самуун дэгдээв
Oui, j' aime bien ça.MerciLDS LDS
Тэдний хариултуудад байх ёстой нэг үнэн нь Бурханд итгэлтэй байх нь үймээн самууны үед ч аз жаргалыг авчирдаг гэсэн зарчим юм.
Elle se glissa derrière lui. "LDS LDS
Цагдаа нар тэнд байсан ч жагсаал улам бүр хүчирхийллийн шинжтэй, аймаар болж эцэстээ үймээн самуун болж өргөжив.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeLDS LDS
Үймээн хөдөлгөөнд эцэс төгсгөл гэж алга;
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006LDS LDS
26Мөн тэр өдөр дайнууд хийгээд дайнуудын цуурхал сонсогдох болно, мөн бүхэл дэлхий үймээн самуунд байх болно, мөн хүмүүний зүрх сэтгэл мохох болно, мөн дэлхийн төгсгөлийг хүртэл Христ өөрийн ирэлтийг хойшлуулна хэмээн тэд хэлэх болно.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».LDS LDS
8Гэвч болгоогтун, уг нутаг дээрэмчдээр мөн леменчүүдээр дүүрсэн байв; мөн миний хүмүүсийн дээгүүр нүүрлэх агуу устгал байсан хэдий ч, тэд хилэнцэт үйлүүдээ наманчилсангүй; тиймийн тул нифайчуудын тал мөн түүнчлэн леменчүүдийн талын аль алинд нь, нутгийн бүх гадаргуу дээгүүр, цус мөн хядаан тархав; мөн энэ нь уг нутгийн бүх гадаргуу дээгүүр бүхнийг хамарсан үймээн байв.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.LDS LDS
“‘Итгэлээс салах’ гэдэг нь apostasia хэмээх ‘эсэргүүцэл’ буюу ‘үймээн самуун’ гэсэн утгатай грек үгийн орчуулга юм.
En effet, je crois en DieuLDS LDS
Ифер 7:14–22-г хураангуйлан дүгнэхдээ, Шуле хаан болж, Корихор хийсэн зүйлсээ наманчилсан, Корихорын хүү Ноа Шуле, Корихор нарын эсрэг үймээн гаргасан тухай тайлбарла.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesLDS LDS
Тэнгисийн буланд хүрч зангуугаа буулгахад тосгонд хөл үймээн болж хүмүүс, биднийг үзэх гээд хүрээд ирнэ.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.jw2019 jw2019
Тэр үед бидний Эцэг Бурхан агуу мэргэн ухаандаа Өөрийнхөө төлөвлөгөөнд хэрхэн залуу Иосеф Смитийг авчрах газрыг бэлдэж, түүнийг тэрхүү шашны үймээн самуун дунд тавьсныг би ойлгосон юм. Учир нь Куморад Мормоны Номын үнэт ялтсуудыг нуусан байв.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirLDS LDS
Энэхүү анхны баптисмаас хойш зургаан сарын дараа Грект анхны номлогчид ирсэн ч, 1909 оноос эхлэн энэ бүс нутаг дахь үймээн самуун, улс төрийн тогтворгүй байдлын улмаас Сүм энд номлолын ажлыг бараг 70 жил зогсоосон аж.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreLDS LDS
Өөрөөр хэлбэл, бид өөрсдийгөө Бурханд зориулахыг хичээдэг ч, дэлхийн үймээн шуугианаас болоод хүч чармайлт маань сарнихыг мэдэрдэг.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.LDS LDS
* Бид энэ үймээн самуунтай цаг үед хэрхэн хамгаалалт олж авч болох вэ?
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesLDS LDS
“Миний оюун зарим үед нэн ихээр догдолж, залбирал хийгээд үймээн самуун туйлын их байлаа.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieLDS LDS
Зарим оронд гэмт хэргийн хувь хэмжээ маш өндөр эсвэл улс төрийн үймээн самуунтай байдаг.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »LDS LDS
Дэлхийн II Дайны дараах Германд төөрөгдөл, үймээн самуунтай байсан үед манай гэр бүл Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийн тухай анх мэдсэн билээ.
On devrait y aller, AJLDS LDS
Үймээн самуун улам өргөжин газар авсан учир засгийн газар бүх замыг хаасныг би удалгүй мэдлээ.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "LDS LDS
Түүний сургаалууд үймээн самуун, төөрөгдөл, тэмцлийн үед тэднийг хамгаалах юм (Матай 7:24–27-г үзнэ үү).
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueLDS LDS
Мөнх бус амьдралд гарах түймэр, хөл үймээн аймшигтай, сүрдмээр байж болох ч зүрх сэтгэлээ Бурханд хандуулсан хүмүүс Түүний амар амгалангаар хүрээлэгдэх болно.
Souffert pour racheter nos fautesLDS LDS
Мөн энэ нь өглөө байж, мөн уг нутгийн гадаргуу дээрээс харанхуй сарниж, мөн газар чичрэхээ больж, мөн хаднууд цуурахаа больж, мөн аймаар ёолон гаслах нь зогсож, мөн бүх үймээн шуугианууд нь улирч одов.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsLDS LDS
Ариун сүм бол дэлхийн санаа зовоосон зүйлс, үймээн бужигнаанаас ангид, нам гүмхэн, ариун дагшин газар юм.
Quelle heure il est?LDS LDS
Биднийг замаас маань төөрүүлж, будлиулахаар байнгын арга замаар хичээж буй сорилт бэрхшээл, үймээн самуун, уруу таталтуудаар дүүрэн дэлхий дээр бидэнд үүнээс илүү чухал бэлэг байж чадна гэж үү?
Consulte ta carte et ta boussoleLDS LDS
Ингээд тэр өдөр үймээн гаралгүй өнгөрчээ.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationjw2019 jw2019
«Үймээн дэгдээгч тахал гэж буруутгажээ»: (10 мин)
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- Emilyjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.