дансны үлдэгдэл
solde de compte
үлдэгдэл oor Frans
үлдэгдэл
Vertalings in die woordeboek Mongools - Frans
gueule de bois
fr
Le malaise, les nausées et maux de tête qui surviennent le matin après avoir consommé trop de l'alcool.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Үлдэгдэл
Vertalings in die woordeboek Mongools - Frans
Équilibre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Христийн тослогдсон ах дүү нарын үнэнч үлдэгдэл тэрхүү тушаалыг «үй олон хүн» буюу хамтран зүтгэгчдийнхээ тусламжтайгаар хичээл зүтгэлтэй биелүүлдэг (Илчлэлт 7:9).
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison aveccelui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementjw2019 jw2019
12 Үнэндээ олзлогдон явсан израильчуудын үлдэгдэл Иудад буцаж ирээд Иерусалимын сэргээн босгосон сүмд Еховаг шүтэх шүтлэгийг сэргээсэн.
Je les ai extraites d' un excellent livrejw2019 jw2019
“Мормон ирээдүйн хүмүүст сургамжаа хандуулан ялангуяа түүний агуу цэдгийг унших “Израилын овгийн үлдэгдэл” болох хүмүүст хандсан.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.LDS LDS
2Өгүүлрүүн: Энэ цагаас эхлэн Миссурид, Иаковын үлдэгдэл болох өөрийн хүмүүсийг мөн гэрээний дагуу өв залгамжлагчид болох тэдэнд миний ариулан адислах тэрхүү нутагт болох дараагийн чуулган хүртэл та нар юу хийх ёстой тухайд Их Эзэн бибээр өөрийн тааллыг та нарт мэдүүлэх болно.
Équivalents deceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilLDS LDS
Амаликая хаан байхаар хуйвалдав—Моронай эрх чөлөөний туг өргөв—Тэр шашнаа хамгаалахад хүмүүсийг уриалав—Үнэнээр итгэгчид Христийнх хэмээн нэрлэгдэв—Иосефынхны үлдэгдэл хадгалагдан үлдэх болно—Амаликая болон тэрслэгчид Нифайн нутаг тийш зугтав—Эрх чөлөөний төлөө хөдөлгөөнийг үл дэмжсэн тэд үхэлд хүргэгдэв.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.LDS LDS
Мөн болгоогтун, бид Иосефын үр удмын үлдэгдэл биш гэж үү?
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansLDS LDS
Илчлэлт 12:17-д тэднийг эмэгтэйн үрийн «үлдэгдэл» (ШЕ) хэмээжээ.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementjw2019 jw2019
Эхний хуудсан дээр нь, “Израилын угсааны үлдэгдэл болох Леменчүүдэд мөн түүнчлэн Иудей болон харийнханд бичигдсэн болой” гэж бичсэнийг би уншсан.
Alors ils mourrontLDS LDS
Мөн тэр хэлсэн нь—Миний хүүгийн хувцасны энэ үлдэгдэл хадгалагдан үлдсэний адил, тэрчлэн хүүгийн минь үр удмын нэгэн үлдэгдэл Бурханы мутраар хадгалагдан үлдсэн байжээ, мөн түүнд өөрт нь хүлээн авагдах болно, Иосефын үр удмын бусад үлдэгдэл яг түүний өмсгөлийн үлдэгдэл мэт мөхөж байхад буюу.
Oui bien surLDS LDS
(Аудио) НР: Энэ сэтгэл хөдлөм сонсогдохгүй байх л даа. Өдөржин үүргэвч, GPS, дэвтрээ барьж алхаад, чулуужсан үлдэгдэл байж магадгүй гэснийг хайж явдаг.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlested2019 ted2019
Мормоны Номонд Израилын угсааны үлдэгдэл болох леменчүүдийн үр удамд өгөгдсөн онцгой захиас байдаг.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementLDS LDS
“Тийм ээ, би та нарт, Израилын угсааны үлдэгдэл та нарт ярьж байна” (Moрмон 7:1) хэмээн Мормон өөрөө хэлсэн билээ.
Diamètre intérieur: mmLDS LDS
Тэд бол сүнслэг израильчууд буюу «Бурхны Израилийн» үлдэгдэл юм (Галат 6:16). Дэлхийн «олон ардын» хувьд тэд «Еховагаас ирдэг [сэргээн амилуулдаг] шүүдэр», «ургамал ногоон дээр асгардаг аадар» мэт ажээ.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.jw2019 jw2019
22Учир нь би тэдний эсрэг босох болно хэмээн, Түмний Их Эзэн өгүүлж, мөн Вавилоноос нэрийг, мөн үлдэгдэл, мөн хүү, мөн үеэлийг тусгаарлана хэмээн Их Эзэн хэлэх болно.
Tu fais pipi?LDS LDS
4Мөн чингээд бидний үр удмын үлдэгдэл бидний талаар, бид хэрхэн Иерусалимаас гарч ирснийг, мөн тэд Иудейн удам болохыгоо мэдэх болно.
Il ne supporte pas le manque de respectLDS LDS
11 Сатан тослогдсон үлдэгдэл болон тэдний хамтран зүтгэгч өөр хонинуудыг эсэргүүцэх зорилгоор газар дээрх гар хөл бологсдоо төгсгөлийн цаг үеийн туршид ашигласаар ирсэн.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?jw2019 jw2019
Цуглуулсан үлдэгдэл 2000.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéLDS LDS
Еховагийн санаа зорилгын дагуу бол үлдэгдэл сэргээн шинэчилж, цэцэглүүлэн хөгжүүлэх учиртай «ЭЗЭНээс ирсэн шүүдэр мэт» болох ёстой байв.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonjw2019 jw2019
19 Еховагийн Гэрчүүдийн тослогдсон үлдэгдэл «шударга зөв үндэстнийг» бүрдүүлдгийг дэлхийн олон сая хүн, тэдний дотор хүүхэд залуус ойлгодог болжээ.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.jw2019 jw2019
б) Тослогдсон үлдэгдэл сүнслэг гал хэрхэн өрдөж байна вэ? Ямар үр дүнд хүрч байна вэ?
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articlejw2019 jw2019
Мормоны Ном Израилын угсааны үлдэгдэл рүү зориуд хандсан байдаг.19
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumLDS LDS
27Мөн эдүгээ түүний өмсгөл лугаа адил мөхөх Иосефын үр удмын үлдэгдэл нь, биднээс тэрсэлсэн тэд байхыг хэн мэдэх билээ?
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?LDS LDS
Хаанчлалын ирээдүйн гишүүдийн үлдэгдэл уруу довтлохыг зүрхэлсэн хэн ч болов, үнэн чанартаа, Бурхны Хаанчлал уруу довтолж байгаа хэрэг юм (Илчлэлт 12:17).
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causejw2019 jw2019
Иудейчүүдийн үлдэгдэл Еховад үйлчилж байсан ба хожим бүрэлдэхүүнд нь иудей биш хүмүүс орох болсон сүнсээр тослогдсон христианууд бүхий шинэ «үндэстний» хэсэг нь болсон.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigejw2019 jw2019
Бурхантай хамт байгаа «иудей хүн» бол сүнслэг иудей буюу дэлхийд одоо байгаа тослогдсон христиануудын үлдэгдэл юм.
Non, tout le reste est intactjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.