чичрэх oor Litaus
чичрэх
Vertalings in die woordeboek Mongools - Litaus
strėlinė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Үр хүүхдүүд маань “Та намайг нүглийг хараад чичрэх нэгэн болгоно уу?”
Šalys užtikrina, kad patikrinimų ataskaitos nusiunčiamos ne ilgiau kaip per # kalendorinių dienų, o jei šis laikotarpis pratęsiamas iki # dienų, tai reikia atlikti naują patikrinimąLDS LDS
118Учир нь Бүхнийг Чадагч Их Эзэн бибээр та нараар дамжуулан тэдний хаант улсуудыг бутлан сөнөөх болно хэмээн хэлж байна; бибээр зөвхөн газрыг хөдөлгөх төдийгүй, харин одод дүүрэн тэнгэрийг чичрэх болгоно.
ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji ketina pasiūlymą keisti iš esmės arba pakeisti jį nauju tekstuLDS LDS
74Учир нь Их Эзэн заларч ирэх үед, тэд айдаст баригдсаны улмаас, тэрээр тэдэндаймшигтай байх болно, мөн тэд хол байж мөн дагжин чичрэх болно.
Klinikinių tyrimų metu iš valsartano vartojusių ligonių, kuriems anksčiau AKF inhibitoriai buvo sukėlę sausą kosulį, kosulys prasidėjo #, # % vartojusių valsartaną ir # % vartojusių tiazidinių diuretikų, lyginant su #, # % vartojusių AKF inhibitorių (pLDS LDS
“Бүр бүхнээс хамгийн агуу Бурхан намайг өвдөхийн улмаас дагжин чичрэх, мөн сүв бүрээс цус шүүрэх, мөн бие хийгээд сүнс аль алиныг нь зовоход хүргэсэн тэрхүү зовлон нь—мөн намайг тэрхүү гашуун аяганаас уухгүй, мөн айснаас эргэн буцахад хүргэж болохоор байсан билээ—
Iš tikrųjų, kaip sakKomisaras, mes susidūrėme su problema, tačiau mes matome ir galimybę.LDS LDS
42Ай Их Эзэн минь, та өөрийн нэрийг дайснууддаа мэдүүлэхийн тулд доошоо бууж ирэх болно, мөн бүх үндэстнүүд таны оршихуйд дагжин чичрэх болно—
kadangi dėl to būtina iš dalies pakeisti # m. balandžio # d. Komisijos reglamento (EB) Nr. #, nustatančio augalų apsaugos priemonių veikliąsias medžiagas ir skiriantis ataskaitų rengėjas valstybes nares Komisijos reglamentui (EEB) Nr. # įgyvendinti([#]), I ir # priedusLDS LDS
6Тийм ээ, бүх зүйлийг нэвт мөн цоо хатган шивнэдэг мөн олонтаа энэ нь илэрхийлэхэд ясыг минь чичрэх болгодог намуухан аниргүй дуу хоолой ийн хэлдэг:
Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač # ir # straipsniai, o taip pat # priedo # straipsnisLDS LDS
4Мөн эцсийн өдөр бүх хүн төрөлхтөн аврагдах болно, мөн тэд айх бас чичрэх ч хэрэггүй, харин тэд тэргүүнээ өргөн мөн баясаж болох ажээ; учир нь Их Эзэн бүх хүмүүнийг бүтээсэн, мөн түүнчлэн бүх хүмүүнийг гэтэлгэсэн; мөн, төгсгөлд нь, бүх хүмүүн мөнх амьдралтай байна хэмээн тэрээр хүмүүст түүнчлэн гэрчлэв.
Per tuos metus apie # % asignavimų buvo sumokėta biudžetiniais metais, o vidutiniškai # % asignavimų buvo perkelta į kitus biudžetinius metusLDS LDS
8Мөн миний ирэлтийн үед энэ нь агуу өдөр байх болно, учир нь бүх үндэстнүүд дагжин чичрэх болно.
Atsižvelgiant į tai, tikslinga iš galiojančių teisės aktų sąrašo pašalinti tuos aktus, kurie nebeturi jokios galiosLDS LDS
31Мөн үүрдийн дов толгодын хязгаарууд тэдний байгаа газарт дагжин чичрэх болно.
Šiame neprivalomame akte nustatomi technologijų perdavimo susitarimų vertinimo pagal EB sutarties # straipsnį principaiLDS LDS
11 Ехова агуу хүчээ бүрэн хэмжээгээр гаргах үед бүгд дагжин чичрэх болно.
Su išėjimo langaisjw2019 jw2019
Бүр бүхнээс хамгийн агуу Бурхан намайг өвдөхийн улмаас дагжин чичрэх, мөн сүв бүрээс цус шүүрэх, мөн бие хийгээд сүнс аль алиныг нь зовоход хүргэсэн тэрхүү зовлон нь---мөн намайг тэрхүү гашуун аяганаас уухгүй, мөн айснаас эргэн буцахад хүргэж болохоор байсан билээ” (С ба Г 19:16, 18) хэмээх Аврагчийн гуйлтыг санаж болно.
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimasLDS LDS
(Есүс Христийн зовлон шаналал “өвдөхийн улмаас дагжин чичрэх, сүв бүрээс цус шүүрэх, мөн бие хийгээд сүнс аль алиныг нь зовоход хүргэсэн.”)
Kadangi tokios pacientės amenorėjiškos (joms nėra mėnesinių) ir turi mažą endogeninio estrogeno sekreciją, gydymą galima pradėti bet kuriuo metuLDS LDS
18Бүр бүхнээс хамгийн агуу Бурхан намайг өвдөхийн улмаас дагжин чичрэх, мөн сүв бүрээс цус шүүрэх, мөн бие хийгээд сүнс аль алиныг нь зовоход хүргэсэн тэрхүү зовлон нь—мөн намайг тэрхүү гашуун аяганаас уухгүй, мөн айснаас эргэн буцахад хүргэж болохоор байсан билээ—
Jei per tą laikotarpį toks įrodymas nepateikiamas, patvirtinimo institucija imasi reikiamų priemonių reikalavimų laikymuisi užtikrintiLDS LDS
“Бүр бүхнээс хамгийн агуу Бурхан намайг өвдөхийн улмаас дагжин чичрэх, мөн сүв бүрээс цус шүүрэх, мөн бие хийгээд сүнс аль алиныг нь зовоход хүргэсэн тэрхүү зовлон нь–мөн намайг тэрхүү гашуун аяганаас уухгүй, мөн айснаас эргэн буцахад хүргэж болохоор байсан билээ.
PRIIMTI TEKSTAILDS LDS
43Мөн дэлхийн үндэстнүүд түүний улмаас дагжин чичрэх тэрхүү өдөр ирэх болно, мөн түүний аймшигтай хүмүүсийн улмаас эмээх болно.
Žinome, kad kartu parengsime dar efektyvesnį paktą ir kad mums reikia konkrečių rezultatų.LDS LDS
“Бүр бүхнээс хамгийн агуу Бурхан намайг өвдөхийн улмаас дагжин чичрэх, мөн сүв бүрээс цус шүүрэх, мөн бие хийгээд сүнс аль алиныг нь зовоход хүргэсэн тэрхүү зовлон нь–мөн намайг тэрхүү гашуун аяганаас уухгүй, мөн айснаас эргэн буцахад хүргэж болохоор байсан билээ-
išreiškia savo didelį susirūpinimą tuo, kad psichinę negalią turintys asmenys yra nesankcionuotai sulaikomi psichiatrinėse ligoninėse, be to, daugelyje psichiatrinių ligoninių ir kitų apgyvendinimo įstaigų nėra tinkamos priežiūros asmenims su psichine negalia; ragina Rumuniją atkreipti dėmesį į šią padėtį ypatingos skubos tvarka ir užtikrinti, kad ligoninės ir įstaigos gautų užtektinai lėšų priežiūrai ir gyvenimo sąlygoms gerintiLDS LDS
17Мөн дахин, миний сүр хүчин дор дагжин чичрэх тэрээр та нарт миний өгсөн илчлэлтүүд хийгээд үнэнүүдийн дагуу хүчтэй болгогдох болно, мөн, магтаалын хийгээд мэргэн ухааны үр жимсийг урагш авчрах болно.
Gerokai nepadidinus lėšų, visų pirma moksliniams tyrimams ir plėtrai bei IRT sektoriui, nebus galima pasiekti komunikate nustatytų tikslųLDS LDS
18Учир нь Их Эзэн тэнгэрээс дуу хоолойгоо илэрхийлэх өдөр ирэх болно; тэнгэр сэгсрэгдэж мөн дэлхий чичрэх болно, мөн Бурханы бүрээ чанга хийгээд удтал дуугарах болно, мөн нойрсож буй үндэстнүүдэд:Гэгээнтнүүд та нар босож мөн амьдар; би та нарыг дахин дуудтал нүгэлтнүүд та нар үлдэж мөн нойрс хэмээн хэлэх болно.
siekia skatinti tolesnį Afrikos integravimą į pasaulio ekonomiką ir paremti visos visuomenės lygias galimybes naudotis šios integracijos nauda ir galimybėmisLDS LDS
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.