чөтгөр oor Litaus
чөтгөр
Vertalings in die woordeboek Mongools - Litaus
velnias
Эцэст нь, Корихор үйлдлүүдийг нь чөтгөр удирдаж байсныг хүлээв.
Galiausiai Korihoras išpažino, kad jo veiksmams vadovavo velnias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чөтгөр хэнийг ч сайн зүйл хийхийг ятгадаггүй
Direktyvos #/EEB # straipsnis pakeičiamas taipLDS LDS
Чөтгөр таныг нүгэл үйлдэхэд урьж мөн татдаг аргуудын заримыг бодож үз.
Injekcinė suspensija # x # ml Tai yra didelės pakuotės dalis ir neparduodama atskirais buteliukaisLDS LDS
2 Нифай 26:20–22, 32-ыг ашиглан чөтгөр биднийг оосорлон хүлэхийг эрэлхийлдэг тухай судрын тэмдэглэлдээ тайлбарлан бич.
pateikti operatoriams atitinkamus savaime įsisėjančių rapsų, tarp kurių gali būti MON-#-# rapsų, išnaikinimo planusLDS LDS
“Чөтгөр эцсийн өдөр өөрийн хүүхдүүдийг [өөрийн дагагчдыг] эс дэмждэгийг” суралцагчид ойлгосон эсэхийг анхаар.
Valstybės narės arba ES institucijos prireikus taip pat gali ne trumpiau kaip vieneriems metams komandiruoti tarptautinius civilius darbuotojusLDS LDS
Библид тэднийг «чөтгөр» гэж нэрлэдэг.
Protokolu Chartijos konferencijai gali būti priskiriama pareigų, o sekretoriatui – funkcijų, tačiau joks toks priskyrimas negali būti atliekamas Protokolo pakeitimu, išskyrus atvejus, kai tą pakeitimą patvirtina Chartijos konferencija, o toks patvirtinimas nėra reglamentuojamas jokia šio Protokolo nuostata, kuri yra leistina pagal šios dalies b punktąjw2019 jw2019
Тэд энэ үйл ажиллагааг эхлэхээс өмнө Иосеф Смитийн Орчуулга нь Матай 4:5, 8 дахь хэсгийг өөрчилж, эдгээр шүлэгт дүрслэгдсэн өөр өөр газар руу Аврагчийг чөтгөр биш, харин Сүнс аваачсан гэдгийг харуулан зассан гэдгийг тайлбарла (мөн Иосеф Смитийн Орчуулга, Лук 4:5 [Лук 4:5, зүүлт тайлбар a-г үзнэ үү]; Лук 4:9 [Лук 4:9, зүүлт тайлбар a]).
Priimta Briuselyje, # m. vasario # dLDS LDS
5Гэвч өөрийн эгэл чанартаа хэвээр үлдэж мөн нүглийн хийгээд Бурханыг эсэргүүцэх замуудаар явсаар байдаг тэрээр, унасан байдалдаа үлдэж мөн чөтгөр түүнийг давах бүхий л хүчтэй байна.
Be to, nepaprastai svarbu užtikrinti glaudų bendradarbiavimą tarp mokslininkų ir jūrų beijūrinių išteklių naudotojų, taip pat tarp jūrų aplinkos apsaugos srityje dirbančių mokslininkų ir institucijų ir nevyriausybinių organizacijųLDS LDS
Суралцагчдыг Корихорыг хүмүүс дэвсэлж алсан тухай уншсаны дараа Мормоны бичсэн дараах зарчмыг ойлгосон: “чөтгөр эцсийн өдөр өөрийн хүүхдийг [өөрийн дагагчдыг] эс дэмждэг” (Aлма 30:60).
Teisės aktų publikavimasLDS LDS
Тэрээр чөтгөр шүглэсэн хүүхдийг болон дүлий, хэлний согогтой хүнийг өрөвч сэтгэлээр эдгээв.
Įgaliojimų viršijimą tiek, kiek atsakovė pasinaudojo baziniame reglamente nustatyta ir griežtai reglamentuojama procedūra vykdydama tarptautinį susitarimą, siekdama daugiau ar mažiau socialinių tikslų (#–# konstatuojamosios dalys), kurie reikalauja neįtraukti didelės dalies ne panašių, bet identiškų produktų į Bendrijos pramonės apibrėžimąLDS LDS
14 Шило Эцгийнхээ хамтаар бидний дуулгавартай байдлыг хирээс маань хэтэрсэн хүчээр сорихыг чөтгөр ч юм уу, эсвэл хүн гэх мэтийн ямар ч дайсанд зөвшөөрөхгүй бөгөөд тийм хүчтэй дэмжлэг байдгийг бид мартах ёсгүй (1 Коринт 10:13).
Negi tau nerūpi miręs tėtis?jw2019 jw2019
Чөтгөр гэж, чи сүүлийг нь хугалчихав уу?
PAKUOTĖS TIPAI (# langelisQED QED
Чөтгөр олон зууны туршлагаараа зөрчилдөөн байгаа газар Их Эзэний Сүнс байдаггүй гэдгийг мэдсэн билээ.
Skundo pareiškėjui toks sprendimas turi būti aiškus, todėl, kad galėtų pasinaudoti savo gynybos teisėmis, jam turi būti suteikta galimybė susipažinti su visa ataskaita arba su juo susijusiais įrodymaisLDS LDS
22Мөн болгоогтун, тэрээр бусад заримыг зусардан, мөн тэдэнд там гэж үгүй хэмээн хэлдэг; мөн тэрээр тэдэнд: Би бол чөтгөр биш, учир нь тийм юм гэж үгүй гэдэг—мөн тэрээр тэднийг чөлөөлөгдөх нь үгүй өөрийн аймшигт гинжээр хүлж автлаа хүмүүний үрсэд чихэнд нь тийн шивнэх болно.
Todėl šiai direktyvai taikomos Direktyvoje #/#/EB išdėstytos nuostatos dėl transporto priemonių sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgųLDS LDS
Чөтгөр биднийг сонгох эрхээ буруу ашиглаасай хэмээн эрэлхийлж уруу татдаг.
Dirbtinės gėlėsLDS LDS
Чөтгөр эдгээр мэдрэмжүүдийг тань ашиглах дуртай байдаг.
Šiuo atveju Komisija mano, kad Vyriausybės sprendimas prašyti Švedijos valstybės skolos valdybos suteikti kredito garantiją buvo sąlyginis ir nesuteikė Teracom teisės besąlygiškai reikalauti kredito garantijosLDS LDS
Суралцагчдаас нууц бүлэглэлийн үндэслэгчийг (чөтгөр) тодорхойлсон үед нь асуу:
Tarybos direktyvą #/#/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus Bendrijos vidaus prekybai užšaldyta galvijų sperma bei jos importuiLDS LDS
Та 2 Нифай 28:19-д гардаг наманчилдаггүй хүмүүст чөтгөр юу хийхийг тайлбарласан өгүүлбэрийг тэмдэглэх хэрэгтэй.
Atmesti apeliacinį skundąLDS LDS
28Иймийн тул бибээр тэдэнд хэлэх болно—Чөтгөр болон түүний элчүүдэд бэлтгэгдсэн үүрдийн гал уруу, надаас зайлагтун, зүхэгдсэн та нар.
Georgai Jarzembowski, tai yra pasiūlymai.LDS LDS
“Чөтгөр Бурханы ажлын мөн чанарыг дайрч давшлан, таслан зогсоохыг хүсвэл гэр бүлүүд рүү дайрч давшилна.
Météo-France: renka ir platina Prancūzijos ir kitų Europos šalių meteorologinius ir klimato duomenisLDS LDS
35Мөн тийм байр бэлтгэгдсэн, тийм ээ, бүр миний ярьсан тэр, мөн чөтгөр бэлтгэгч нь болох тэр аймшигт там; иймийн тул хүмүүний сүнсний сүүлийн байдал Бурханы хаант улсад оршино, эсвээс миний ярьсан шударга ёсны учир зайлуулагдана.
Grimzlės mastelisLDS LDS
36Мөнхүү улиран тохиох дор Адам чөтгөрөөр уруу татагдсан байв—учир нь, болгоогтун, чөтгөр Адамаас өмнө байлаа, учир нь, сүр хүч тань болох алдар хүндэтгэлээ надад өг хэмээн тэрээр хэлж, миний эсрэг боссон бөлгөө, мөн тэрчлэн тэдний сонгох эрхийн улмаас тэнгэрийн олны гуравны нэг хэсгийг тэрээр надаас урвуулсан билээ;
Atsižvelgdamas į tai, Komitetas skatina Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių komisaro Konvencijos Plius iniciatyvos kontekste vykdomus darbus, kuriais siekiama pagerinti ir pritaikyti pabėgėlio statusą bei Ženevos konvencijąLDS LDS
37Мөн тэд доош хөөгдсөн юм, мөн тийн чөтгөр хийгээд түүний элчүүд болсон бөлгөө;
Institucinė struktūraLDS LDS
Тэрээр мөн нэгэн грек эмэгтэйн чөтгөр шүгэлсэн охиныг эдгээжээ.
įkainiai už jų teikiamas paslaugas turi būti patvirtinti valdžios institucijų arba neviršyti valstybės valdžios institucijų nustatytų įkainių, o įkainiai už paslaugas, kurioms tokio patvirtinimo nereikia, turi būti mažesni už komercinių įstaigų, turinčių mokėti pridėtinės vertės mokestį, įkainius už panašias paslaugasLDS LDS
“Бас ‘Чөтгөр намайг ийм юм хийлгэчихлээ’ гэсэн шалтаг заасан үг эртнээс нааш ам дамжиж иржээ.
Proceso kalba: portugalųLDS LDS
Мөн бидний сүнс түүнтэй адил болж, бид чөтгөр, чөтгөрийн элчүүд болж, Бурханыхаа дэргэдээс таслагдаж, мөн худал бүхний эцэгтэй хамт, өөртэй нь адилаар зовлонд үлдэх байсан” (2 Нифай 9:8–9).
Iki # m. rugsėjo # d. pagal sutartis, nurodytas Komisijos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje, pateiktino pramoninio cukraus atveju kompetentingos valstybių narių institucijos gamintojui paprašius gali sutikti, kad tam tikras jo pagaminto kvotinio cukraus, įskaitant pagal šio reglamento # straipsnį pašalintą cukrų, kiekis būtųpateiktas vietoj pramoninio nekvotinio cukrausLDS LDS
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.