बोरिस त्रायकोव्स्की oor Duits
बोरिस त्रायकोव्स्की
Vertalings in die woordeboek Marathi - Duits
Boris Trajkovski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
कल्पना करता येईल अशा प्रत्येक बाबीविषयी मग ती बाब खगोलशास्त्रासंबंधी असली तरीसुद्धा, सर्व बाबतीत चर्चलाच निर्णायक अधिकार आहे हा चर्चचा आग्रह, कालांतराने बायबलवरील विश्वासाला क्षती करण्यास कारणीभूत ठरणार होता.
Niemand wird Ihnen etwas antunjw2019 jw2019
अधिकृतरित्या संत घोषित करणे म्हणजे, मृत रोमन कॅथलिक व्यक्तीला सार्वत्रिक आणि बंधनकारक पूजेसाठी पात्र ठरवणे.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. Danforthjw2019 jw2019
वडील आणि मंडळीतले इतरजण जेव्हा त्याच्यात बदल झालेला पाहतील तेव्हा ते त्याच्यासोबत पुन्हा एकदा पूर्वीसारखे संबंध सुरू करण्याचा वैयक्तिक निर्णय घेऊ शकतात.
lch liebe dich auchjw2019 jw2019
१४. (अ) चालू राहील असा व्यक्तिगत बायबल वाचनाचा कार्यक्रम सुरू करण्यासाठी कशाची गरज आहे?
Ein Typ in einem Studebakerjw2019 jw2019
आज जेव्हा मी त्या खास कार्यक्रमांबद्दल विचार करतो, तेव्हा मला जाणवतं की लवकरच मलावीतील बांधवांवर जी संकटं येणार होती, त्यांसाठी जणू या कार्यक्रमांनी आमचं मनोबल वाढवलं.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenjw2019 jw2019
सुमारे चार वर्षांआधी त्याचा व त्याच्या बायकोचा बाप्तिस्मा झाला तेव्हा त्याने ठरविले की, व्यक्तीगत व कौटुंबिक पवित्र शास्त्र अभ्यासाने त्यांच्या जीवनात प्राधान्य घेतले पाहिजे.
Lass deine Frau werfen!jw2019 jw2019
एखाद्या व्यक्तीला सरकारी अधिकार्याने विशिष्ट काळात आवश्यक ती सेवा दिली नाही, तर संबंधित अधिकारी दंडास पात्र ठरावा.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?WikiMatrix WikiMatrix
इतरांच्या परिस्थितीनुसार आपण आपला बायबल अभ्यास कार्यक्रम सुरू ठेवून त्यांना “देवाविषयीचे ज्ञान” प्राप्त करण्यास मदत करू शकतो.—नीति.
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenjw2019 jw2019
ते बहुधा अशा परिस्थितींसाठी राखून ठेवले जाते जेथे एखादी व्यक्ती आलर्क (रेबीज) सारख्या गंभीर रोगाच्या संपर्कात आली असेल.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des Protokollsjw2019 jw2019
त्यामुळे निर्माणकर्त्याच्या दृष्टिकोनाने स्त्रियांकडे पाहणे, अर्थात कुटुंबात स्त्री एक साहाय्यक व पूरक म्हणून आहे, व मुलांवर संस्कार करण्यात तिचाही वाटा आहे असा दृष्टिकोन बाळगणे मला सुरुवातीला जड गेले.
Nicht für uns, wir verhungertenjw2019 jw2019
बर्याच लोकांसाठी, तदभाविता हा अर्थाचा सर्वात आवश्यक स्त्रोत असतो, ते कुटुंबीयांसोबत व मित्रांसोबत असलेले बंध.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmented2019 ted2019
त्यानंतर, ते “आत्म्याने परिपूर्ण” होत राहतात, त्यांना बायबलची आणखी स्पष्ट समज मिळण्यास, प्रचार कार्यात पुढाकार घेण्यास, व्यक्तिगत किंवा संघटने संबंधित परीक्षांना तोंड देण्यास मदत मिळत राहते.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdejw2019 jw2019
७, ८. (अ) पवित्र शास्त्रासंबंधी आपण वैयक्तिकरित्या काय करत असले पाहिजे?
In der Pizzeria in # Minutenjw2019 jw2019
४ प्रेषित पौल विनयशील होता कारण केवळ स्वतःच्या वैयक्तिक कौशल्यांवर विसंबून राहणे पुरेसे नाही याची त्याला जाणीव होती.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-Ijw2019 jw2019
हा सोडवणारा, पूर्वी शलमोनाच्या सेवेस असणारा एक कार्यक्षम अधिकारी यराबाम होता.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdjw2019 jw2019
* ५ व्या परिच्छेदाची चर्चा करताना, स्मारकविधीला उपस्थित राहिलेल्या व्यक्तिसोबत बायबल अभ्यास कसा सुरू करता येईल याचे संक्षिप्त प्रात्यक्षिक दाखवावे.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.jw2019 jw2019
सेवाकार्यात सावधगिरी बाळगणे का आवश्यक आहे?
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenjw2019 jw2019
अर्थात, कोणती व्यक्ती बायबल अभ्यास स्वीकारेल, कोणती व्यक्ती स्वीकारणार नाही हे आपल्यापैकी कोणीही सांगू शकत नाही; म्हणूनच, भेटणाऱ्या प्रत्येक व्यक्तीला न कचरता बायबल अभ्यास सादर करा.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!jw2019 jw2019
देवाचे राज्य मानवजातीच्या बिकट समस्या कशा सोडवील या संदेशास सरकारशी कोणत्याही प्रकारचा संबंध राखणारी व्यक्ती प्रतिसाद देऊ शकते.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
(२ तीमथ्य ३:१६) जसे की, काही राष्ट्रांत एका पुरुषाला अनेक बायका असण्याची रीत आहे, परंतु पुरुषाला केवळ एकच बायको असावी हा खऱ्या ख्रिश्चनांसाठी शास्त्रवचनीय दर्जा आहे.—उत्पत्ति २:२४; १ तीमथ्य ३:२.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenjw2019 jw2019
१७ जर तुम्ही धार्मिक रीत्या विभाजित कुटुंबात राहणारी एक विश्वासू ख्रिस्ती व्यक्ती असाल, तर हिंमत हारू नका.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenjw2019 jw2019
एखाद्या नातेवाईकाची, मित्राची किंवा आध्यात्मिक बांधवाची व्यक्तिगत समस्या दूर करण्यासाठी मदत म्हणून कोणत्याही ख्रिस्ती व्यक्तीची मदत होऊ शकते.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltjw2019 jw2019
ज्या लेखनाचे नाते प्रेषिताबरोबर (प्रत्यक्षदर्शी व्यक्ती – Eye Witness) किंवा त्यांच्याशी संबंधित व्यक्तीबरोबर होते त्यांचे साहित्य अस्सल (प्रेरित) म्हणून स्वीकारले गेले.
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.WikiMatrix WikiMatrix
आपण ज्या व्यक्तीवर फार प्रेम करतो अशा व्यक्तीचे आपण मन दुखविल्यास संबंधित व्यक्तीकडे त्वरित दिलगिरी व्यक्त केल्यास ते फार परिणामकारक ठरते.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istjw2019 jw2019
पवित्र शास्त्र स्पष्टच सांगते की, एक अदृश्य बुद्धीमान व्यक्ती मानव व राष्ट्रे यांच्यावर नियंत्रण करीत आहे.
Schweine (Sauen und Jungsauenjw2019 jw2019
2507 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.