बोधी oor Duits
बोधी
Vertalings in die woordeboek Marathi - Duits
Erleuchtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• आपण वृद्ध भाऊ-बहिणींबद्दल कळकळ कशी व्यक्त करू शकतो?
Alle, die eingeteilt sind, gehen an Landjw2019 jw2019
धारणकर हे अत्यंत कल्पक दिग्दर्शक होते.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswWikiMatrix WikiMatrix
तुमचे भाषण जितके अधिक लांब तितके ते अधिक सोपे आणि मुख्य मुद्दे बळकटपणे व अधिक स्पष्टपणे सांगण्यात यावेत.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenjw2019 jw2019
ब्रदर स्विंगल पुढे असे म्हणाले: “येथे येऊन देण्यात आलेल्या सूचना ऐकण्याकरता नम्रता असावी लागते. तुम्ही येथून जाता तेव्हा यहोवाचे गौरव करण्याकरता चांगल्याप्रकारे तयार झालेले असता.”
Kommissionsverfahrenjw2019 jw2019
तेथे ते बायबलचा व बायबल आधारित साहित्याचा वापर व आदर करायला शिकतात.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienjw2019 jw2019
अधिवेशन जसजसे जवळ येते तसतसे आपले काय ध्येय असले पाहिजे, आणि का?
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSjw2019 jw2019
बायबल इशारा देते की, “[कपटी मनुष्य] गोडगोड बोलतो तेव्हा त्याच्यावर विश्वास ठेवू नको.”—नीतिसूत्रे २६:२४, २५.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenjw2019 jw2019
४ तुमचा व्यग्र आराखडा असतानाही, ईश्वरशासित सेवा प्रशालेच्या आराखड्यात दिलेले साप्ताहिक बायबल वाचन तुम्ही करता का?
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenjw2019 jw2019
दानीएलाचा देव यहोवा याच्यापेक्षा बाबेलचा देव बेल जास्त शक्तिशाली आहे, असा दानीएलाने विश्वास ठेवावा हा कदाचित नबुखदनेस्सर राजाचा यामागचा हेतू असावा.—दानी.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenjw2019 jw2019
(इफिसकर ६:१-३) पालकांनी आपल्या मुलांना प्रशिक्षण द्यावे व त्यांची सुधारणूक करावी अशी अपेक्षा तो त्यांच्याकडून करतो.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenjw2019 jw2019
(मत्तय ११:१९) घरोघरी प्रचारकार्य करणाऱ्यांना दिव्यदूतांच्या मार्गदर्शनाचा पुरावा आढळला तो असा की, धार्मिकतेसाठी क्षुधित व तृषित असणाऱ्या लोकांकडे त्यांना निरविण्यात आले.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenjw2019 jw2019
याविषयी निर्णय घेताना, या बाबतीत यहोवाची इच्छा काय आहे हे त्यांनी आठवणीत ठेवले पाहिजे.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placebojw2019 jw2019
आम्ही पहाटे लवकर उठतो आणि दैनंदिन बायबल वचनाची चर्चा करून आध्यात्मिक विचारांनिशी दिवसाची सुरवात करतो.
lch weiß, was du machstjw2019 jw2019
हर्मगिदोनाचे युद्ध देव सुरू करत नाही.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante Patientenjw2019 jw2019
काही संस्कृतींमध्ये, आपल्यापेक्षा वयाने मोठे असलेल्यांना त्यांच्या परवानगीशिवाय नावाने संबोधित करणे असभ्यतेचे लक्षण मानले जाते.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.jw2019 jw2019
विश्वास बाळगणाऱ्यास सर्व काही शक्य आहे.”
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertjw2019 jw2019
“अशा मुली, शरीरसंबंधांचा अनुभव असलेल्या मोठ्या मुलांच्या लगेच नजरेत येऊ शकतात; आणि हे या मुलींसाठी धोकादायक ठरू शकतं,” असं अ पेरेन्ट्स गाईड टू द टीन यिअर्स नावाच्या पुस्तकात म्हटलं आहे.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Markjw2019 jw2019
यानुसार जर आपण शिकवले तर आपण बायबलमधील सत्य समजायला कठीण बनवणार नाही.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.jw2019 jw2019
जेव्हा आपण इतरांकरता काही करतो तेव्हा केवळ त्यांनाच मदत होत नाही, तर आपल्यालाही आनंद व समाधान मिळते, ज्यामुळे आपली ओझी देखील थोडी सुसह्य होतात.—प्रेषितांची कृत्ये २०:३५.
Gehen Sie auf ihr Zimmerjw2019 jw2019
१२ यहेज्केलला विविध उद्देशास्तव व मुलाखतीसाठी दृष्टांत व संदेश पुरवण्यात आले.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe Zeugjw2019 jw2019
त्यांनी जातीय भेद आणि चातुर्वर्णीय भेदभावास विरोध करण्यास सुरवात केली.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?WikiMatrix WikiMatrix
त्यामुळे मग आम्ही एका आस्थेवाईक व्यक्तीच्या शेतमळ्यावर एक तंबू टाकला आणि तिथं राहायला लागलो.
Ich übernachte hier mehr oder wenigerjw2019 jw2019
१९ वेळ आली तेव्हा, भविष्यवाणी केल्याप्रमाणेच पारसाच्या कोरेशने बॅबिलोनवर विजय मिळवला.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenjw2019 jw2019
येशूने म्हटले की, जे “अंतःकरणाचे शुद्ध” ते देवाला “पाहतील.”
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesjw2019 jw2019
पाणी किती शुद्ध आहे हे त्यांनी तपासलं.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdentatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.