pemimpin oor Arabies

pemimpin

Vertalings in die woordeboek Maleis - Arabies

زَعِيم

naamwoord

Kerana awak mirip dengan askar yang hebat, er, pemimpin.
لأنك تبدو وكأنها الجيش العظيم الدكتاتور ، إيه ، زعيم.

رئِيس

naamwoord

Raja Nebukadnezar membawa para pemimpin Yehuda yang telah ditawannya ke Babilon.
لَمَّا أَخَذَ نَبُوخَذْنَصَّر رُؤَسَاءَ يَهُوذَا إِلَى بَابِل، عَيَّنَ رَئِيسَ ٱلْمُوَظَّفِينَ فِي قَصْرِهِ، وَٱسْمُهُ أَشْفَنَز، لِيَكُونَ مَسْؤُولًا عَنْهُمْ.

رئِيس جلْسة

naamwoord

رئِيْس · رَئِيس · زَعِيْم · شيْخ · عرِيْف · قائِد · قَائِد · مُرْشِد

Soortgelyke frases

Pemimpin Agung Iran
قائد الثورة الإسلامية

Pemimpin Agung
قَائِد اَلثَّوْرَة اَلْإِسْلَامِيَّة

voorbeelde

Bilbo Baggins, izinkan saya perkenalkan pemimpin rombongan ini.
بيلبو باغينز ) ، اسمح لي ) أن أقدّم لك قائد مجموعتنا

11 Nubuat mengenai “pemimpin-pemimpin yang paling kuat” akan mengalami penggenapan yang jauh lebih penting selepas kelahiran Yesus, ‘seorang penguasa yang asal usul nenek moyangnya bermula dari zaman purba.’
١١ كَانَتِ ٱلنُّبُوَّةُ ٱلَّتِي تَتَعَلَّقُ بِسَبْعَةِ رُعَاةٍ وَثَمَانِيَةِ زُعَمَاءَ سَتَشْهَدُ إِتْمَامَهَا ٱلْأَهَمَّ بَعْدَ وَقْتٍ طَوِيلٍ مِنْ وِلَادَةِ يَسُوعَ ‹حَاكِمِ إِسْرَائِيلَ، ٱلَّذِي أَصْلُهُ مُنْذُ ٱلْأَزْمِنَةِ ٱلْبَاكِرَةِ›.

Dan juga, awak bukan lagi calon... untuk kenaikkan pangkat sebagai pemimpin skuadron.
و أيضاً ، سنُزيلك من القائمة تلك التي يجري النظر بها للترقية إلى رتبة رائد

Menurut Charles Freeman, seorang cendekiawan, pemimpin gereja yang percaya bahawa Yesus ialah Tuhan “tidak dapat menyangkal kata-kata Yesus dalam Bible yang berulang kali menunjukkan bahawa kedudukannya lebih rendah daripada Tuhan Bapa.”
يُجِيبُ ٱلْعَالِمُ تْشَارْلْز فْرِيمَان أَنَّ ٱلَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ ٱلْمَسِيحَ هُوَ ٱللهُ «ٱسْتَصْعَبُوا دَحْضَ أَقْوَالِ يَسُوعَ ٱلْكَثِيرَةِ ٱلَّتِي أَظْهَرَتْ أَنَّهُ أَدْنَى مِنَ ٱللهِ ٱلْآبِ».

Baru-baru ini, saya bersama pemimpin-pemimpin imamat melawat empat wanita di Honduras.
ذهبت مجدداً مع قادة الكهنوت لزيارة منازل أربعة نساء في هندوراس.

Ada kalanya, banyak pemimpin yang berkuasa cuba menghalang orang daripada membaca Bible.
فِي ٱلْمَاضِي، حَاوَلَ كَثِيرُونَ مِمَّنْ يَتَمَتَّعُونَ بِٱلسُّلْطَةِ أَنْ يَمْنَعُوا عَامَّةَ ٱلشَّعْبِ مِنْ قِرَاءَةِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ.

Buat satu masa, lelaki ini terlalu malu dan terlalu bimbang untuk berucap dengan isterinya dan pemimpin-pemimpin imamatnya.
شعر هذا الرجل بالخجل لفترة طويلة وقلق من إخبار زوجته أو قادة الكهنوت.

Walau jika kita berfikir bahawa panggilan Gereja kita adalah idea pemimpin imamat kita, atau bahawa ia datang kepada kita kerana tidak ada orang lain yang menerimanya, kita akan diberkati apabila kita melayani.
حتى إذا كنا نعتقد أن دعواتنا الكنسية كانت مجرد فكرة قائد الكهنوت، أو أنها جاءت إلينا لأنه لا أحد آخر قبل بها، سوف نكون مباركون كما نخدم.

6 Pemimpin agama yang berdusta menanggung dosa yang besar kerana ajaran mereka mengancam masa depan orang lain.
٦ وَأَكَاذِيبُ رِجَالِ ٱلدِّينِ هِيَ مِنْ أَخْطَرِ أَنْوَاعِ ٱلْكَذِبِ.

Siapa pemimpin kamu semua?
من منكم القائد ؟

Ayah aku pergi berjumpa dengan pemimpin band ini.
أبي ذهب لمقابلة هذا القائد الموسيقي

Janganlah terima gelaran pemimpin kerana kamu hanya mempunyai seorang Pemimpin, iaitu Kristus.
وَلَا تُدْعَوْا قَادَةً، لِأَنَّ قَائِدَكُمْ وَاحِدٌ، وَهُوَ ٱلْمَسِيحُ.

Saya mencari pemimpin kami, Micah Sanders.
أنا هنا أبحث عن قائدنا ( مايكا ساندرز )

Menurut Encyclopædia Britannica, orang yang mengangkat sumpah untuk tetap membujang biasanya merupakan pemimpin atau penganut agama. Mereka bersumpah untuk menjauhi hubungan seks dan tidak berkahwin.
بحسب دائرة المعارف البريطانية، البتولية هي «عدم التزوج وبالتالي الامتناع كليا عن الملذات الجنسية. وهي تقترن عادة برجل دين او شخص كرَّس حياته للدين».

Beca Mitchell, pemimpin kumpulan itu.
ها هي ( بيكا ميتشل ) قائدة الفريق

32 Seorang Pemimpin Baharu dan Dua Wanita yang Berani
٣٢ قائد جديد وامرأتان شجاعتان

Dengarlah pesanan yang terbaru dari pemimpin-pemimpin kita.
استمعن إلى الرسائل الأخيرة من قادتنا.

Dia bukan seorang pemimpin.
انها ليست قائده

Sekarang, pemimpin kau akan faham.
بات قادتكم الآن يفهمون

" Nampaknya pemimpin. "
" يبدو زعيماً "

Pemimpin paling berkuasa dalam kerajaan, itulah dia.
الرجل كبار في الحكومة ، وهذا الذي.

Puak saya perlukan pemimpin.
معشري يحتاج قائدًا.

Pemimpin pasukan kepada Raven, cakap dengan saya, Johnny.
من قائد الشركة إلى ريفين تحدث معى يا جونى

Dia juga berkata bahawa pemimpin agama Yahudi tidak pernah mencatat bagaimana Paska dirayakan sebelum Rumah Tuhan dibinasakan pada 70 M.
وَأَضَافَ قَائِلًا إِنَّ ٱلْكِتَابَاتِ ٱلرَّبَّانِيَّةَ لَا تَشْرَحُ كَيْفَ كَانَ يُحْتَفَلُ بِٱلْفِصْحِ قَبْلَ سَنَةِ ٧٠ بم، ٱلسَّنَةِ ٱلَّتِي دُمِّرَ فِيهَا ٱلْهَيْكَلُ.

BEBERAPA hari sebelum Yesus mati, dia menanyakan soalan yang merangsang fikiran para pemimpin Yahudi.
قبل موت يسوع بأيام قليلة طرح على فريق من القادة الدينيين اليهود سؤالا مثيرا للتفكير.