pemilik oor Arabies

pemilik

Vertalings in die woordeboek Maleis - Arabies

حاز

werkwoord

ربّ

naamwoord

صاحِب

naamwoord

Pada awal pagi, seorang pemilik ladang anggur pergi mengupah pekerja.
فِي أَحَدِ ٱلْأَيَّامِ، يَذْهَبُ صَاحِبُ كَرْمٍ فِي ٱلصَّبَاحِ ٱلْبَاكِرِ إِلَى سَاحَةِ ٱلسُّوقِ لِيَسْتَأْجِرَ عُمَّالًا لِكَرْمِهِ.

قدم إعترافات · مالِك · ملك · مَالِك

voorbeelde

Pemilik seterusnya adalah hartawan landasan keretapi Amerika,. yang bernama Robert Clancy, 1864.
المالك التالي المعلوم هو عملاق الصناعة الأميركي روبرت كلانسي ) في العام 1864 )

Amanah pemilik
الثقة فى المالك

Maka jika seseorang melindungi pemilik tanah di negeri itu dan kawanan mereka daripada serangan perompak, hal itu bererti bahawa dia sedang melakukan khidmat suci kepada Yehuwa.
فَفِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ، كَانَ ٱلْمُتَحَدِّرُونَ مِنْ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ يَسْكُنُونَ تِلْكَ ٱلْأَرَاضِيَ إِتْمَامًا لِقَصْدِ يَهْوَهَ.

Jambatan dibina oleh pemilik makam ini Supaya siapa saja menceroboh akan terbakar samapai mati.
مالك هذا القبر بنى هذا الجسر كي يُحرَق كلّ من يقتحمه

Siapa pemilik kapal ini?
لمن هذه السفينة ؟

En. Sikdaar pemilik tanah ini.
السيد ( سيكدار ) يملك هذا المكان

Pada awal pagi, seorang pemilik ladang anggur pergi mengupah pekerja.
فِي أَحَدِ ٱلْأَيَّامِ، يَذْهَبُ صَاحِبُ كَرْمٍ فِي ٱلصَّبَاحِ ٱلْبَاكِرِ إِلَى سَاحَةِ ٱلسُّوقِ لِيَسْتَأْجِرَ عُمَّالًا لِكَرْمِهِ.

Pemilik topeng ini mahukan penghadang untuk pastikan orang tak mendekatinya.
ذو القناع يصّر على ذلك ، لإبعاد الناس مجدداً.

Nenek saya, dia pemilik Pink Palace.
متفاجـئ من أنهـا سمحت لكم بالانتقـال لهنـا

Dulu aku bercinta dengan anak orang kaya pemilik tali!
هذا عندما كنت اقابل ابن احد اقطاب الخيوط الاغنياء

Terperuk di kedai pajak gadai menanti seseorang untuk mengambilnya dan... kembalikan kepada pemilik asal.
كان موجوداً في دكان ٍللرهن بإنتظار رجـل ٍ ما ليلتقطه ،.. و يعيده لمالكه الشـَّرعي

Akulah pemilik momentum momentum pengagihan Thien Ton.
. أنا أقود فرع " القوة الإلهية " هنا

Aku tak bercakap tentang VP atau apa-apa sepertinya, aku maksudkan pemilik yang paling atas.
أنّي لا أتحدث عن نائب رئيس أو أيّ شيء من هذا ، بل عن رجل رفيع المستوى.

awak tahu, dan ini bukan hanya tentang pemilik yang akan ikut terpengaruh.
ولن يقتصر التأثير على المالكين فقط.

Di Amerika Syarikat, undang- undang hak cipta membenarkan penggunaan adil bahan berhak cipta dalam keadaan terhad yang tertentu tanpa kebenaran terlebih dahulu daripada pemilik.
في الولايات المتحدة ، يسمح قانون حقوق الطبع والنشر بالاستخدام المقبول للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر في بعض الظروف المحددة بدون إذن مسبق من المالك.

Jadi, rayulah Pemilik tuaian supaya menghantar pekerja untuk mengumpulkan tuaian.” —Matius 9:37, 38.
فَتَوَسَّلُوا إِلَى سَيِّدِ ٱلْحَصَادِ أَنْ يُرْسِلَ عُمَّالًا إِلَى حَصَادِهِ». — متى ٩: ٣٧، ٣٨.

Kami pemilik bersama.
نحن متشاركون فيه

Tapi, saya tahu dia pemilik tempat ini... jadi saya ambil kunci dan menuju ke sini.
على اية حال ، علمتُ بانه يملك المكان..

Kami kawan pemilik rumah ini!
نحن أصدقاء إلى هذا المكان!

Suami Abigail yang bernama Nabal ialah seorang pemilik tanah yang kaya.
فنابال زوجها هو صاحب ارض غني.

Kami bahkan dapat membeli tanah daripada pemilik yang berkata, “Orang Cina tidak jual.”
حَتَّى إِنَّنَا ٱشْتَرَيْنَا أَرْضَ ٱلرَّجُلِ ٱلَّذِي قَالَ لَنَا إِنَّ ٱلصِّينِيِّينَ لَا يَبِيعُونَ.

Kau tahu siapa pemilik trak ini?
أتعلمون لمن تنتمي هذه الشاحنة ؟

Saya sebenarnya pemilik rumah ini.
أنا بالحقيقة أملك هذا البيت

Saya pemilik tempat ini.
أنا صاحب المكان.

Pemilik syarikat.
الرجل المهم