kuda oor Pools

kuda

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Pools

koń

naamwoord manlike

zool. zwierzę z gatunku Equus caballus L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;

Semua kuda ialah haiwan, tetapi bukan semua haiwan ialah kuda.
Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem.

klacz

naamwoord vroulike

Kuda saya bernama Dorothy, sempena nama kakak saya.
Moja klacz, Dorothy, nosi imię po mojej siostrze.

konik

naamwoord

Malah lukisan kuda saya, turut dijual.
Nawet ukochany obraz z konikiem.

koński · skoczek · debiutant · dzianet · dzierlatka · hipika · klaczka · kobyli · kobyła · konina · konno · kozioł · koń domowy · kuc · kucyk · młokos · ostrobok · podfruwajka · rumak · źrebak · źrebica · źrebienie · źrebić

Kuda

Kuda (zodiak)

Vertalings in die woordeboek Maleis - Pools

koń

naamwoord

Semua kuda ialah haiwan, tetapi bukan semua haiwan ialah kuda.
Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem.

Soortgelyke frases

Lenggok jalan kuda
Chód konia

Kuda padi
Kuc

daya kuda
KM · koń mechaniczny

kuda perang kemerah-merahan
gniadosz · gniady

gembala kuda
stajenny

kacang kuda
ciecierzyca pospolita

Kuda Terbang
Pegaz

Kuda Shire
shire

kuasa kuda
KM · koń mechaniczny

voorbeelde

Kamu tunggu disini dengan kuda.
Zaczekaj tu z końmi.

Kau sedang bercakap pasal V8 twin-turbo mempunyai 560 kuasa kuda.
Twin turbo, silnik V8 o mocy 560 koni.

Apakah yang sedang berlaku kepada kuda dan kereta-kereta kuda orang Mesir?
Spójrz, co się stało z końmi i rydwanami Egipcjan.

+ 24 Biarpun Mesir menghantar kereta kuda dan pasukan berkuda kepada kamu, dapatkah kamu mengalahkan pegawai beta yang paling rendah pangkatnya?
24 Nawet jeśli liczysz na rydwany i jeźdźców Egiptu, to czy zdołasz odeprzeć atak choćby jednego, najmniej znaczącego namiestnika spośród sług mojego pana?

Kau membawa terlalu banyak kuda.
Przywiozłeś zbyt wiele koni.

16 Dari Dan, dengus kuda-kuda musuh sudah kedengaran.
16 Od Dan słychać parskanie koni wrogów.

6 Semasa Aku membawa nenek moyang kamu keluar dari Mesir,+ orang Mesir mengejar mereka dengan kereta kuda dan askar berkuda sampai ke Laut Merah.
6 Kiedy wyprowadzałem waszych ojców z Egiptu+ i kiedy przyszli nad Morze Czerwone, Egipcjanie aż do morza ścigali ich z rydwanami wojennymi i jeźdźcami+.

Maknanya dia sememangnya ditakdirkan jatuh bersama dengan gerabak kuda itu.
A więc miała spaść z tym wozem.

Kuda-kuda itu menyebabkan dia berjaga sepanjang malam.
Konie nie dają jej spać.

15 Setelah semua hal itu berlaku, Absalom menyediakan sebuah kereta kuda dan kuda-kuda untuk dirinya.
15 Po tych wydarzeniach Absalom postarał się dla siebie o rydwan, konie i 50 strażników*, żeby przed nim biegli+.

Empat Penunggang Kuda —Maknanya bagi Anda
Czterej jeźdźcy a ty

Dan sewa selepas kuda.
I wynająć konie pocztowe.

Itu kuda Frank James, baik--baik saja.
To jest koń Frank'a James'a, zgadza się.

17 Tuhan yang memimpin kuda-kuda dan kereta kuda,+
17 Ten, który wyprowadza rydwany wojenne i konie+,

Naga Kuda, mari kita pergi menyelamatkan Tuan Guru
Smoczy Koniu, ruszajmy ocalić mistrza.

Siapakah penunggang kereta kuda itu, dan apakah kerja mereka?
Kim są powożący rydwanami i jakie mają zadanie?

40 Seluruh lembah,* iaitu tempat mayat dan abu* dibuang, dan semua padang sejauh Lembah Kidron,+ sampai ke penjuru Pintu Gerbang Kuda+ di sebelah timur, akan menjadi sesuatu yang suci bagi Yehuwa.
40 A cała dolina* zwłok i popiołu* oraz wszystkie tarasy aż do Doliny Kidronu+ i aż do narożnika Bramy Końskiej+ w kierunku wschodnim będą czymś świętym dla Jehowy+.

Kami datang bukanlah untuk kuda kau, Moshe.
Nie przyszliśmy po twojego konia, Mojżeszu.

Kuda dan keldai mereka masih terikat, dan khemah-khemah mereka ditinggalkan begitu sahaja.”
Zostały tylko uwiązane konie i osły, i porzucone namioty”.

Eh... saya mendengar kuda dipanggil Terminator,
Stawiam na konia o nazwie Terminator,

Di masa depan, kami tidak perlukan kuda
Jestem głodny

Sebagai kuda yang diurapi, saya akan membolehkan anda satu hari lagi.
Ale jako że jesteś rycerzem, możesz tu spędzić jeszcze jeden dzień.

Apa kuda?
Jakim koniem?

Adakah kuda gila untuk berjalan?
W pewnym momencie klacz rozwścieczyła się?

Macamana kamu kata, " dari mulut kuda "?
Jak to mówicie, " z pierwszej ręki ".