wieħed minn tmenin
octogésimo
tmenin oor Spaans
tmenin
Vertalings in die woordeboek Maltees - Spaans
ochenta
Din il-kawża bdiet fis-snin tmenin.
Los orígenes de este litigio se remontan a la década de los ochenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
140 | Il-Konsistenza ma’ strateġiji politiċi u għanijiet oħra ta’ l-Unjoni Il-politika tar-riċerka Ewropea ilha tappoġġja r-riċerka f’oqsma differenti ta’ l-immaniġġjar tar-riskju ta’ l-għargħar sa mill-bidu tas-snin tmenin permezz ta’ Programmi ta’ Qafas suċċessivi.
Sí, me parece que por algún tiempoEurLex-2 EurLex-2
li tittejjeb il-kwalità u li jiżdied il-volum tal-mobbiltà fl-Ewropa tal-persuni li jkunu involuti fl-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali inizjali u f'taħriġ kontinwat, sabiex jiżdiedu l-placements f'intrapriżi għal mill-inqas tmenin elf kull sena sat-tmiem tal-Programm ta' Tagħlim Tul il-Ħajja;
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoEurLex-2 EurLex-2
L-ammont minimu tat-tariffa għall-istabbiliment tad-drittijiet ta’ użufrutt tal-minjieri għaż-żona ta’ “Chodzież” matul il-perjodu bażi ta’ ħames snin huwa ta’ PLN 237 826,88 (fi kliem: mitejn u sebgħa u tletin elf tmien mija u sitta u għoxrin zloty u tmienja u tmenin grosz) kull sena.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?EurLex-2 EurLex-2
Sas-snin tmenin, dan kien il-prodott ewlieni ta’ Savoie.
Pero tú, tú has persistidoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anke s- Sultan Salamun kien miġbud lejha, avolja ġa kellu “sittin sultana u tmenin konkubina u numru bla għadd taʼ tfajliet.”
Suzanne, al teléfonojw2019 jw2019
daqs minimu awtorizzat huwa ta' # (tmenin) frotta għal kull kilogramm nett meta l-prodott ikun frisk
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?oj4 oj4
wara li kkunsidra l-Konvenzjoni Nru # ta' l-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol li tikkonċerna xogħol sfurzat jew obbligatorju u l-Konvenzjoni Nru #, li tikkonċerna l-projbizzjoni u lazzjoni immedjata għall-eliminazzjoni ta' l-agħar forom ta' tħaddim tat-tfal, adottata mill-konferenza waqt is-sebgħa u tmenin sessjoni tagħha
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateoj4 oj4
li temenda, għall-erbgħa u tmenin darba, ir-regoli proċedurali u sostantivi fil-qasam tal-għajnuna mill-Istat permezz tal-introduzzjoni ta’ kapitoli ġodda dwar l-applikazzjoni tar-regoli ta’ għajnuna mill-Istat għall-kumpens mogħti għall-provvista tas-servizzi ta’ interess ekonomiku ġenerali u dwar il-qafas għall-għajnuna mill-Istat fil-forma ta’ kumpens tas-servizz pubbliku
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBEurLex-2 EurLex-2
Il-kriżi tas-snin sebgħin u kmieni fis-snin tmenin fl-aħħar seklu ikkonfermat ir-rieda politika għall-unità monetarja, u fl-# wasslet għall-Att Uniku li serva bħala bażi għall-‘Ewropa #', it-triq lejn il-kompletar tas-Suq Intern
Tengo tu gorraoj4 oj4
Madankollu, il-flotta ta’ madwar 100 dgħajsa tnaqqset b’mod katastrofiku fis-snin tmenin meta l-istokkijiet tal-gajdar naqsu ħafna wara li l-gajdar marad u dan it-tip ta’ sajd ma baqax irendi.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeEurLex-2 EurLex-2
– Artikolu 55 BGW: “[m]eta l-liġi tipprovdi li jiġu estiżi t-termini mogħtija lill-parti li ma jkollhiex la domiċilju, la residenza fil-Belġju u lanqas indirizz għan-notifiki f’dan il-pajjiż, it-termini previsti għandhom jiżdiedu bi : 1) ħmistax-il jum, meta l-parti tkun tgħix f’pajjiż konfinanti jew fir-Renju Unit tal-Gran Brittanja; 2) tletin jum, jekk tkun tgħix f’pajjiż ieħor fl-Ewropa, u 3) tmenin jum, meta tkun tgħix xi mkien ieħor fid-dinja”;
Escuchen estoEurLex-2 EurLex-2
Fil-fatt sa dik id-data se jkun tlesta kważi tmenin fil-mija mix-xogħol tal-Kummissjoni fuq is-sistemi trans-Ewropej previst fil-Programm ta’ Ħidma.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MAGĦMUL f'Manila, il-ħmistax-il-jum ta' Diċembru fis-sena elf disa' mija u sebgħa u tmenin.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaEurLex-2 EurLex-2
- Aktar minn tmenin organizzazzjoni pubblika u privata ffirmaw l-MoU wkoll, inklużi r-rappreżentanti tal-partijiet interessati kollha fil-katina ta' valuri.
El siempre estaba allíEurLex-2 EurLex-2
37 Ir-rikorrenti tqis li l-Kummissjoni ma ħaditx inkunsiderazzjoni elementi li jippermettu li jiġi stabbilit li l-fornituri kollha kienu stabbilixxew akkordju fis-snin tmenin, filwaqt li, bħala reazzjoni, il-kostrutturi l-kbar bdew biss jieħdu sehem fih fin-nofs tas-snin disgħin.
No mas mangueras, no más escalerasEurLex-2 EurLex-2
L-idea tan-Netwerks tat-Trasport Trans-Ewropej (TEN-T) ġiet diskussa għall-ewwel darba lejn tmiem is-snin tmenin.
¿ Le parece justo?EurLex-2 EurLex-2
(6)L-aktar informazzjoni xjentifika reċenti disponibbli dwar id-daqs, id-distribuzzjoni u t-theddid tal-popolazzjonijiet tal-wiżża artika turi li l-popolazzjoni totali tagħha żdiedet b’aktar minn 10 darbiet mis-snin tmenin sal-2010 u issa huma fi stat ta’ konservazzjoni sikura.
Lo mismo en la oficinaEurlex2019 Eurlex2019
Wara li kellha rwol deċiżiv fil-proċess għall-paċi u d-demokratizzjoni ta' l-istmu ta' l-Amerika Ċentrali fis-snin tmenin, m’hemmx dubju li l-influwenza politika ta' l-UE fir-reġjun illum il-ġurnata marret lura.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosnot-set not-set
L-evalwazzjoni ta' impatt L-ebda bidla legali: Taħt din l-għażla, il-Kodiċi Doganali attwali, kif emendat dan l-aħħar, imma li sar fis-snin tmenin u daħal fis-seħħ fis-snin disgħin, se jkompli japplika.
Por favor, por favor, por favorEurLex-2 EurLex-2
Il-garanzija għandha tkun valida għal talanqas # (mija u tmenin) jum mid-data ta' skadenza tat-tressiq tal-offerti, bit-trasportatur jintrabat li jġedded il-garanzija f'każ li l-kuntratt ma jkunx għadu ngħata sal-iskadenza, fuq talba tal-ENAC matul l-istess proċedura
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónoj4 oj4
Fi tmiem is-snin tmenin, bħala Deputat Ministru responsabbli għar-relazzjonijiet ekonomiċi internazzjonali, ipparteċipajt b’mod attiv fl-iżvilupp ulterjuri tar-relazzjonijiet ekonomiċi tal-Ungerija mal-Punent tal-Ewropa, ġejt involut fil-kisba ta’ koperazzjoni, impriżi konġunti u investimenti fuq artijiet mhux żviluppati.
Cambia al canalnot-set not-set
Huwa għandu rabtiet mill-qrib mal-President Lukashenka li miegħu ħadem mill-qrib matul is-snin tmenin u l-aktar fis-snin disgħin.
Leí todos los libros que pudeEurLex-2 EurLex-2
beda jimplimenta fil-prattika l-intenzjonijiet imfissra u l-irbit magħmul fir-rigward tar-ritorn volontarju, r-rijabilitazzjoni u l-għoti tal-kumpens lill-vittmi dispjazzati b'konsegwenza tal-vjolenza tas-snin tmenin u disgħin
Eso es todo entonces, Abrahamsoj4 oj4
X’ferħ li stajna naqsmu t- teżor tal- verità Kristjana maʼ tant nies għal kważi tmenin sena!
Por el criado que murió anoche podrían colgar a Adamjw2019 jw2019
Filwaqt li dawn iċ-ċifri joriġinaw mit-tnaqqis għal żmien twil ta' l-ekonomija Iraqina mis-snin tmenin minħabba l-gwerra, is-sanzjonijiet, id-dittatorjat u l-immaniġġjar ħażin, l-iżviluppi ta' wara l-2003 jew ħażżnu s-sitwazzjoni diġà ħażina, jew sempliċiment naqqsu milli jittrattaw l-isfidi l-iktar urġenti għall-Iraq, l-isfidi tas-sigurtà u ta' l-iżvilupp.
Eso es un " negativo "not-set not-set
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.