ħmistax oor Turks

ħmistax

Syfer

Vertalings in die woordeboek Maltees - Turks

on beş

Number

Issa Siba kellu ħmistax-il tifel u għoxrin qaddej.
Tsiba’nın on beş oğlu ve yirmi hizmetçisi vardı.

Soortgelyke frases

is-siegħa u ħmistax-il minuta
saat biri çeyrek geçiyor

is-sgħatejn neqsin ħmistax-il minuta
saat ikiye çeyrek var

voorbeelde

12 “‘U fil- ħmistax tas- sebaʼ xahar+ għandkom tagħmlu konvenzjoni mqaddsa.
12 Yedinci ayın on beşinci günü+ kutsal toplantı+ yapacaksınız.

Meta l- borra jistabbilixxu fonda ebda wanderer Schritt ħdejn dar tiegħi għal ġimgħa jew ħmistax fi żmien, imma hemm I għexu bħala snug bħala ġurdien meadow, jew bħala baqar u tjur li huma qal li għexu għal żmien twil midfun fil tinġarr, anke mingħajr l- ikel, jew simili tal- familja li sediment kmieni fil- belt ta ́Sutton, f'dan l- Istat, li cottage kien kompletament kopert mill- kbir borra tal 1717 meta kien assenti, u
Kar üzereyken derin bir hafta boyunca hiçbir gezginin veya evime yakın cesaret iki haftada bir, bir defada ama ben orada bir çayır fare gibi rahat olarak yaşamış, ya da sığır gibi hayatta olduğu söyleniyor kümes hayvanları uzun bir süre, hatta gıda olmadan sürükleniyor içinde gömülü veya erken yerleşimci aile gibi Sutton kentinde, bu Devlet, kulübe tamamen büyük kaplıydı o yoktu kar, 1717 ve

Kapitlu Ħmistax
On Beşinci Bölüm

KAPITLU ĦMISTAX
ON BEŞİNCİ BÖLÜM

+ 2 U Mosè baqaʼ jirreġistra l- postijiet tat- tluq skond il- vjaġġi tagħhom bl- ordni taʼ Ġeħova; u dawn kienu l- vjaġġi tagħhom minn post tat- tluq għal ieħor:+ 3 U telqu minn Ramesses+ fl- ewwel xahar, fil- ħmistax taʼ l- ewwel xahar.
2 Musa, Yehova’nın emriyle, yola çıktıkları yerleri kaydetti; onların bir yerden öbürüne yaptıkları yolculuklar şunlardı:+ 3 Birinci ayda, birinci ayın on beşinci gününde+ Ramses’ten+ hareket ettiler.

+ Ara, se nżidlek ħmistax-il sena oħra maʼ ħajtek;+ 6 u lilek u lil din il- belt neħliskom minn idejn is- sultan taʼ l- Assirja, u niddefendi lil din il- belt.
+ Ömrünü on beş yıl uzatıyorum;+ 6 seni ve bu şehri Asur kralının elinden kurtaracağım. Bu şehri Ben savunacağım.

Kapitlu Ħmistax
Bölüm On Beş

Ftit wara, aġenzija tal- impjieg ċemplitli biex tara jekk nistax naħdem flok xi ħadd ieħor għal ħmistax.”
Kısa süre sonra bir iş bulma ajansı beni aradı ve iki haftalığına başka birinin yerine çalışıp çalışamayacağımı sordu.”

+ 10 Għalhekk, inġabru flimkien f’Ġerusalemm fit- tielet xahar tas- sena ħmistax tar- renju t’Asa.
10 Böylece Asa’nın saltanatının on beşinci yılında üçüncü ayda hepsi Yeruşalim’de toplandı.

25 U Amażija,+ bin Ġeħogħas, is- sultan taʼ Ġuda, għex ħmistax-il sena oħra wara l- mewt taʼ Ġeħogħas,+ bin Ġeħogħaħaż, is- sultan taʼ Israel.
25 Yahuda kralı Yehoaş oğlu Amatsya,+ İsrail kralı Yehoahaz oğlu Yehoaş’ın+ ölümünden sonra on beş yıl daha yaşadı.

Il- vjaġġ minn Nazaret fejn joqogħdu, il- ħin li jqattgħu Ġerusalemm, u l- vjaġġ lura d- dar, b’kollox, jieħu xi ħmistax.
Nasıra’daki evlerinden başlayan yolculuk, Yeruşalim’de kaldıkları günler ve geri dönüş de dahil iki hafta kadar sürerdi.

33 U Ġeħova kompla jkellem lil Mosè u jgħidlu: 34 “Kellem lil ulied Israel, u għidilhom, ‘Fil- ħmistax taʼ dan is- sebaʼ xahar issir il- festa taʼ l- għerejjex għal sebat ijiem lil Ġeħova.
33 Ve Yehova Musa’ya şunları da söyledi: 34 “İsrailoğullarıyla konuş; onlara de ki, ‘Bu yedinci ayın on beşinci gününde Yehova’nın onuruna Çardaklar Bayramı kutlanacak;+ yedi gün sürecek.

ĦMISTAX qabel it- Tifkira tal- mewt taʼ Ġesù, kull membru tal- familja Sales fi Praia Grande, il- Brażil, għamel lista taʼ dawk li ried jistieden.
PRAIA GRANDE’DE (Brezilya) yaşayan Sales ailesinin her ferdi, İsa’nın ölümünün anılmasından iki hafta önce bu buluşmaya davet edecekleri kişilerin listesini yaptı.

7 “‘Issa jekk l- età tkun minn sittin sena ’l fuq, jekk ikun raġel, il- valur stmat irid ikun ħmistax-il xekel u għall- mara għaxar xwiekel.
7 Altmış ve daha yukarı yaşta olanlar için bedel, eğer kişi erkekse on beş şekel, kadınsa on şekel olacak.

Lady Capulet A jiem ħmistax u fard.
LADY Capulet'in onbeş ve tek gün.

Meta tirrapporta dwar xalati bix- xorb, jiġifieri jixorbu sempliċement biex jiskru, ir- rivista New Scientist tgħid: “Xi 44 fil- mija [mill-istudenti universitarji fl- Istati Uniti] normalment jixorbu żżejjed minn taʼ l- inqas darba fi ħmistax.”
Bir dergide, sadece sarhoş olma amacıyla bir oturuşta kadehlerce içki içme alışkanlığı hakkında “[ABD’deki üniversite öğrencilerinin] yaklaşık yüzde 44’ü en az iki haftada bir aşırı içki içiyor” deniyor (New Scientist).

+ 14 U naħa waħda hemm ħmistax-il kubitu taʼ purtieri, il- pilastri tagħhom huma tlieta u l- pedestalli bl- ingast tagħhom tlieta.
+ 14 Kapının bir yanında on beş arşın uzunluğunda bir perde, üç direk ve üç taban olacak.

3 Ħmistax-il seklu wara, Ġesù Kristu fejjaq lil wieħed tallab agħma ħdejn il- belt taʼ Ġeriko, li kienet reġgħet inbniet.
3 O olaydan 15 yüzyıl sonra, İsa Mesih yeniden inşa edilmiş Eriha şehri yakınında kör bir dilenciyi iyileştirdi.

17 U Amażija+ bin Ġeħogħas is- sultan taʼ Ġuda għex ħmistax-il sena+ oħra wara l- mewt taʼ Ġeħogħas+ bin Ġeħogħaħaż is- sultan taʼ Israel.
17 Yahuda kralı Yehoaş oğlu Amatsya,+ İsrail kralı Yehoahaz oğlu Yehoaş’ın ölümünden sonra+ on beş yıl daha yaşadı.

10 Issa Żebaħ u Salmunna+ kienu f’Karkor, u l- kampijiet tagħhom magħhom, u mill- kamp kollu tan- nies tal- lvant+ kien baqaʼ madwar ħmistax-il elf; u diġà kienu waqgħu mija u għoxrin elf raġel li jisiltu s- sejf.
10 Zebah ve Tsalmunna,+ ordularıyla birlikte Karkor’daydı. Doğuluların+ bütün ordularından yaklaşık on beş bin adam kalmıştı ve eli kılıç tutan yüz yirmi bin adam ölmüştü.

Pereżempju, xi ġimgħa jew ħmistax wara li tħalli r- rivisti, tistaʼ tmur lura u tgħid, “Mhux se niħodlok ħafna ħin imma ġejt biex nurik xi ħaġa mir- rivisti li ħallejtlek.”
Örneğin, dergileri bıraktıktan bir ya da iki hafta sonra kişiyi ziyaret edip şöyle diyebilirsiniz: “Size bıraktığım dergilerden bir noktayı kısaca göstermek için uğradım.”

Bid-dedikazzjoni ħmistax ilu tat-Tempju taċ-Ċentru tal-Belt ta’ Provo, issa hawn 150 tempju li jinsab jopera madwar id-dinja.
İki hafta önce Provo Şehir Merkezi Tapınağı’nın adanmasıyla, şu an tüm dünyada 150 tane faal tapınak bulunmaktadır.

Imbagħad, il- missier qattaʼ ħmistax fil- ħabs minħabba kondotta ħażina waqt li kien fis- sakra.
Sonra babaları sarhoşluk nedeniyle başkalarının huzurunu kaçıran davranışlarda bulunduğundan iki hafta hapiste kaldı.

“Ħmistax-il koppja jattendu laqgħa [Kattolika] fil- għaxija li fiha jingħataw pariri lil dawk li jkunu se jiżżewġu.
“Evlenmeyi planlayan çiftlere öğüt vermek üzere düzenlenen bir [Katolik] akşam toplantısına 15 çift katılıyor.

23 Fis-sena ħmistax t’Amażija bin Ġeħogħas is- sultan taʼ Ġuda, Ġerobogħam+ bin Ġeħogħas is- sultan taʼ Israel sar sultan fis- Samarija u dam isaltan wieħed u erbgħin sena.
23 Yahuda kralı Yehoaş oğlu Amatsya’nın on beşinci yılında, İsrail kralı Yehoaş oğlu Yeroboam+ Samiriye’de kral oldu; saltanatı kırk bir yıl sürdü.