hvordan har du det oor Basjkiries

hvordan har du det

voorbeelde

Hvordan har det at du har sett bibelske profetier gå i oppfyllelse, styrket troen din?
Изге Яҙмалағы пәйғәмбәрлектәрҙең үтәлеүен күреү иманыңды нисек нығыта?

Du har et lignende valg, og det du velger, avgjør hvordan framtiden din vil bli.
Беҙҙең дә һәр беребеҙ бөгөн шуға оҡшаш һайлау алдында тора, һәм һайлауыбыҙ киләсәгебеҙгә тәьҫир итә.

Lurer du på hvordan de har klart det?
Һеҙ был хаҡта белергә теләр инегеҙме?

Hvordan vil det at du har Kristi sinn, påvirke hverdagen din?
«Мәсих аңына» эйә булыу көндәлек тормошобоҙға нисек тәьҫир итә?

Enten du har mistet en du var glad i, eller kjenner noen som har det, lurer du kanskje på hvordan de som sørger, kan få hjelp til å takle sorgen.
Әгәр һеҙ үҙегеҙ шундай хистәр кисерһәгеҙ йә таныштарығыҙ шуға оҡшаш хәлгә эләкһә, һеҙҙең, бәлки, бындай һорау тыуырға мөмкин: «Кешегә ҡайғынан һуң аяҡҡа баҫырға нисек ярҙам итеп була?»

Hvordan tror du denne sauen som har gått seg bort, føler det?
Һинеңсә, ошо юғалған бәрәс нимә хис итә?

Hvordan har møtene hjulpet deg til å bruke det du har lært fra Bibelen, og til å bli flinkere til å forkynne?
Осрашыуҙар нисек һеҙгә Изге Яҙманан белгәндәрегеҙҙе тормошта ҡулланырға һәм хеҙмәтегеҙҙе яҡшыртырға ярҙам итте?

HAR du noen gang sett hvordan et lite barn reagerer når det blir bedt om å gjøre noe det egentlig ikke har lyst til å gjøre?
БАЛАҒА эшләгеһе килмәгән эште ҡушһаң, ул үҙен нисек тота?

(b) Hvordan har du hatt god nytte av dette verktøyet i tjenesten i det siste?
б) Был ҡоралды күптән түгел генә нисек ҡулланғанығыҙҙы һөйләп бирегеҙ.

Hva har du lært av ordningen med tilfluktsbyene, og hvordan kan du bruke det i livet ditt?
Һыйыныу ҡалалары тураһындағы ҡанунға килгәндә, һеҙ ниндәй һабаҡтарҙы тормошта ҡулланырға планлаштыраһығыҙ?

Har du lyst til å høre om hvordan han gjorde det en gang han var ute i en båt sammen med disiplene? —
Әйҙә, Бөйөк Остаз шәкерттәре менән кәмәлә йөҙөп барған саҡта нимә булғанын ҡарап сығайыҡ.

Hvorfor er det viktig at du tenker over hvordan du personlig har erfart at Jehova er god?
Йәһүәнең игелеген үҙ тәжрибәңдә һинең нисек татығаның булды, һәм ни өсөн был хаҡта уйланыу мөһим?

(c) Hvordan har du personlig hatt utbytte av å lese Guds Ord og meditere over det?
в) Алла Һүҙен уҡыу һәм уның өҫтөндә уйланыу һеҙгә ниндәй файҙа килтерә?

Hvordan kan du gjøre andre glade? — Ved å fortelle dem det du har lært om Gud.
Ә һин башҡаларҙы нисек бәхетле итә алаһың? ~ Алла тураһында белгәндәреңде һөйләп.

Kan du for eksempel vite hvordan en mor eller en far føler det når et barn dør, hvis du ikke har opplevd et slikt tap selv?
Мәҫәлән, үҙегеҙ бала юғалтыу ҡайғыһы кисермәгәнһегеҙ икән, балаһын юғалтҡан ата-әсәнең хәлен нисек аңлай алырһығыҙ?

Hvordan tror du han som har valgt den beste plassen, føler det da? — Han er nok flau, for alle de andre gjestene ser at han må gå og ta en mindre betydningsfull plass.
Шунда ҡунаҡ нимә хис итер? ~ Уға оят булыр, сөнки бөтә ҡунаҡтар алдында түбәнерәк урынға ултырырға тура килер.

Hvordan tror du vår Far i himmelen føler det når vi er lydige mot ham fordi vi har lyst til å være lydige? — Du kan jo tenke på hvordan oppførselen din får mor og far til å føle det. Bibelen sier at en gutt som er klok, «gleder sin far», men at en tåpelig gutt «er til sorg for sin mor».
Нисек уйлайһың, беҙ Күктәге Атабыҙҙы үҙ теләгебеҙ менән тыңлағанда, ул нимә хис итә? ~ Ә атай-әсәйеңә һинең тәртибең нисек тәьҫир итә?

Hvis det ser ut til å passe, kan det på den annen side gi en viss lindring hvis du forteller hvordan du har kommet deg etter ditt tap.
Икенсе яҡтан, әгәр урынлы булһа, үҙегеҙгә шундай ҙур ҡайғыны еңеп сығырға нимә ярҙам итеүе тураһында һөйләүегеҙ файҙалы булыр.

15 Hvis barnet ditt har lyst til å bli døpt, bør du hjelpe det til å resonnere over et annet viktig spørsmål – hvordan han eller hun ser på det ansvaret som følger med å være en kristen.
15 Балағыҙ һыуға сумдырылырға теләһә, уның менән быға бәйле яуаплылыҡ хаҡында фекер алышығыҙ.

Hvordan kan du vise at du lever for å gjøre det Jesus Kristus vil? — Én måte du kan vise det på, er å fortelle andre det du har lært om ham.
Мәсихте һөйөндөрөп йәшәр өсөн, һин нимә эшләй алаһың? ~ Мәҫәлән, һин Ғайса тураһында белгәндәреңде башҡаларға һөйләй алаһың.

(Ordspråkene 10: 1) Har du lagt merke til at når du gjør det som mor og far ber deg om, så blir de glade? — Men hvordan føler de det når du ikke gjør som de sier? —
~ Изге Яҙмала: «Зирәк улан — атаһының һөйөнөсө, аҡылһыҙ улан — әсәһенең бәләһе», — тип әйтелә (Ғибрәтле һүҙҙәр 10:1). Атай-әсәйеңә тыңлаусан булғанда, улар бик һөйөнә. Һин быға иғтибар иткәнең бармы? ~ Ә уларҙы тыңламаһаң, улар нимә хис итә? ~

Og hvis den andre forelderen prøver å svekke din autoritet, kanskje for å få barna til å forlate deg, kan det være klokt å snakke med noen venner som har erfaring, for eksempel de eldste i den kristne menighet, for å få råd med hensyn til hvordan du skal gå fram.
Һүҙ ундай осраҡтар тураһында бармай. Әгәр элекке тормош иптәшең һинең абруйыңды төшөрөргә теләһә, әйтәйек, баланы һинән китергә ҡотортһа, йыйылыш өлкәндәре кеүек тәжрибәле дуҫтар менән кәңәшләшеү яҡшы булыр.