I dag-side oor Bulgaars
I dag-side
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
страница "Днес"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne påminnelsen er virkelig aktuell i dag, siden det verden over årlig trykkes milliarder av sider med lesestoff!
Говорих с " Червена панда "jw2019 jw2019
Vi trodde at du ikke ville komme inn i dag, siden det er nyttårsaften og sånt.
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova sa til Esekiel at han skulle ligge på sin venstre side i 390 dager og på sin høyre side i 40 dager.
Иън, не можеш да го направишjw2019 jw2019
De samme faktorene kan styrke vår tro i dag. — 1.1., sidene 17, 18.
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиjw2019 jw2019
Se kommentarene til Hosea 2:14–16 i Lev med Jehovas dag i tankene, sidene 127–130.
Тази равностойност при нужда включваjw2019 jw2019
□ Hva er ’styggedommen’ i dag, og siden når har den vært på plass?
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния живот със семейния и личния живот.jw2019 jw2019
Han hadde gått i dem i flere dager, helt siden han var i Bolton i Sør-Dakota.
Стига толковаLiterature Literature
Se Lev med Jehovas dag i tankene, side 125, under underoverskriften «Han har hatet skilsmisse».
Къде е Питър?jw2019 jw2019
365 dager i året siden jeg var 12.
Вид двигател и мощностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Forholdene i verden i dag kan sammenlignes med forholdene «i Noahs dager», for over 4000 år siden.
В световен мащаб това няма да намали емисиите на газове, вредни за климата.jw2019 jw2019
Vi har infiltrert og manøvrert alle spillerne i eksperimentet siden dag én.
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag for tre år siden ekspoderte en liten asteroide over byen Chelyabinsk i Russland.
В редки случаи, обаче, при пациенти, използвали имиквимод според инструкциите, са наблюдавани тежки локални реакции, изискващи лечение и/или причиняващи временна нетрудоспособностted2019 ted2019
Han beklager at han ikke har så god tid til å snakke med oss i dag, for siden sist har han fått seg jobb og må være i gruven om ikke så lenge.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайjw2019 jw2019
I tillegg er fysisk skjønnhet forbigående siden ingen i dag kan unngå de nedbrytende virkningene av aldring og sykdom.
Алтобело, Архиепископа...... други по- нависоко, П# може биjw2019 jw2019
Dette skjer fordi Rikets styre har vært i virksomhet helt siden de «siste dager» begynte i 1914.
Защо не се присъедините за по питие?jw2019 jw2019
Esekiel skulle ligge på sin venstre side i 390 dager for å bære tistammeriket Israels skyld, og deretter skulle han ligge på høyre side i 40 dager for å bære tostammeriket Judas synd.
После се озовах в подводницатаjw2019 jw2019
Avsnittene 13—18 tar for seg seks momenter som tydelig viser at vi har levd i de siste dager siden 1914.
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаjw2019 jw2019
Beirut kom til Brooklyn i dag da den verste terroristbombingen i USA siden Oklahoma City drepte over # mennesker
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики, и по-специално член #, параграф # от негоopensubtitles2 opensubtitles2
Min venn fortalte meg senere at han har bedt og lest i Skriftene hver dag siden han kom hjem fra sin misjon.
Браво, Гамататсу!LDS LDS
Beirut kom til Brooklyn i dag da den verste terroristbombingen i USA siden Oklahoma City drepte over 25 mennesker.
като имат предвид, че принципите, залегнали в настоящата директива по отношение на защитата на правата и свободите на лицата и по-конкретно на правото им на личен живот при обработването на лични данни, могат да бъдат допълвани или доизяснявани, в частност, по отношение на някои сектори, чрез конкретни правила, основаващи се на тези принципиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var i en gammel kirke som dette, for noen dager siden, med mine besteforeldre i Budapest.
Но... ние ги направихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Denne verden har befunnet seg i de siste dager, eller i «avslutningen på tingenes ordning», siden 1914.
Сигурно и тя би направила нещата които й бяха сторили те, ако и тя живееше в подобна къщурка.Всяка жаба да си знае гьола, както би се изразил баща йjw2019 jw2019
Gordon fikk et par nylig avskårne ører i posten for to dager siden.
пластмасови съдовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De døde for 10 år siden i dag.
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
719 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.