i forveien oor Bulgaars
i forveien
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
преди
De bibelske profetier forutsa flere verdensmakters oppkomst og fall flere hundre år i forveien.
Като добре написан сценарий Библията пророчески предсказала възхода и упадъка на световните сили векове преди събитията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, profetier som ble uttalt flere hundre år i forveien, ble oppfylt til minste detalj!
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наjw2019 jw2019
8 I én menighet begynte de eldste å oppmuntre til hjelpepionertjeneste flere måneder i forveien.
После се озовах в подводницатаjw2019 jw2019
Hvis du bruker dette undervisningsforslaget, må du forberede deg flere dager i forveien.
Чакай малкоLDS LDS
Du må reserve slikt flere uker i forveien.
Нещо таковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke gå for langt i forveien, din slask!
Болницата за ветерани.ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ri i forveien!
Механизмът се състои от редица елементи и действия, включителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvelden i forveien var barometeret begynt å synke og varslet en hurtig værendring.
Не знам.Може и да реша, гледайки начина по който играя голфLiterature Literature
De som ønsker å bli døpt, bør si ifra til den presiderende tilsynsmann god tid i forveien.
Всичките ни пари?jw2019 jw2019
Som tidligere nevnt visste Jesus lang tid i forveien at han skulle lide en grusom død.
Вие не искате ли вечеря?jw2019 jw2019
Dra i forveien, jeg tar deg igjen.
Което значи, че може още да е живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sendt i forveien.
Те можеха да съживяват мъртвитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael sendte meg i forveien.
Комисията приема мерки, уреждащи процедурата за издаване на разрешения по параграфи # и # от настоящия член, съгласно процедурата по член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden kamuflasjen din er litt upålitelig, flyr jeg i forveien.
Разбирам.Обяснявам как стоят нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10, 11. a) Hvor lenge i forveien fastsatte Jehova når han skulle utfri Abrahams etterkommere av trelldommen?
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхjw2019 jw2019
2 Menigheten: Menigheten får vanligvis vite om kretstilsynsmannens neste besøk minst tre måneder i forveien.
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодjw2019 jw2019
Han dro i forveien med SG-3 For å offisiellt utlevere fangen.
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brødre fra menigheter i nærheten ble sendt i forveien for å skaffe losji.
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаjw2019 jw2019
Vi får vite om større begivenheter god tid i forveien.
Тя тотално ни разбива животаjw2019 jw2019
(9) Hvilke forventninger hadde bibelstudentene til 1914 mange år i forveien?
Ако искам да се добера до тези свидетели, се нуждая от Николай на моя странаjw2019 jw2019
Visste du at Bibelen forutsa 700 år i forveien at Jesus skulle bli født i Betlehem?»
Приятен пътjw2019 jw2019
Sørg for å få ordnet med transport og losji god tid i forveien, så du slipper problemer.
В отговор на финансовата криза и като част от общия и координиран подход на ЕС голяма част от държавите-членки от еврозоната са приели мерки в подкрепа на финансовия сектор с цел стабилизиране на банковия им сектор, които следва да допринесат за подобряване на достъпа до финансиране, като по тозиначин помогнат на икономиката в по-широк план и укрепят макроикономическата стабилностjw2019 jw2019
Jeg går i forveien.
Казвам се ХироOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 land deltok, de samme landene som året i forveien.
Няма значение, хайде да влезнем вътреWikiMatrix WikiMatrix
Dra i forveien.
Да те наричат с прякори като " чудак "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sendte en del bibelsk litteratur i forveien.
Какво ти става?jw2019 jw2019
297 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.