i lag oor Bulgaars
i lag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
заедно
[ за́едно ]
Et forhold kan bare holde hvis folk utvikler seg og forandrer seg i lag.
И ключът към всичко е да се променяте заедно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg sendte ham en sms for å høre om han ville spise i lag med oss...
Ето го Краля на напитките!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrient å se hvem Elena er i lag med.
Какво става с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I # laget Samuel Colt en spesiell revolver
Животът им преминава пред очитеopensubtitles2 opensubtitles2
Vi kan jobbe i lag.
Аз живея в осми апартаментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vera slo seg i lag med en diplomat ved den sovjetiske ambassaden.
Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиWikiMatrix WikiMatrix
Så innad i laget, er deres interesser faktisk satt opp mot hverandre.
В случая обаче, не става въпрос само за теб и няколко хилядаркиted2019 ted2019
Jeg vil ikke sove i lag med Fuller.
Може ли Комисията да ни информира как беше оценена вероятната реакция на Колумбия на подписването на споразумението за свободна търговия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå sammen i lag på to eller tre.
по отношение на спанака, се преразглежда не по-късно от # януари # гLDS LDS
Vi deler oss opp i lag.
И аз не те обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før 2008-sesongen ble det foretatt store endringer i laget.
Сега си спомних кой си.Онзи с турнираWikiMatrix WikiMatrix
Han fikk meg til å drikke kaffe i lag med seg.
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil bare være i lag med noen
Братко Со, с г- н Люнг учихме в едно училище, стилът му не трябва да се смята за неавтентиченopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er innsvøpt i lag av år.
Сержант моляви отведете този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trenger ikke si om du strever eller leker i lag.
Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопенияLDS LDS
Å slå deg i lag med ham.
Мисля, че мога да направя изключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var også kapteinen i laget fra og med sesongen i 2000.
Инсулинови продукти, които са замръзвали, не трябва да се използватWikiMatrix WikiMatrix
Vi har vært i lag en stund.
Не мога да ви кажа нищо повече.СъжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er grunnen til at jeg heller vil shoppe i lag med Piper.
Защо става така, че толкова велики мъже умират млади...А посредствениците винаги оцеляватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innad i laget foregår det en konkurranse.
По отношение на последващите оценки беше възможно да се вземат предвид единствено оценките за периода #-# г., тъй като по време на одита наПалатата, изпълнението на проектите от периода #-# г. все още не беше приключило и поради това последващата им оценка предстоеше да бъде извършенаQED QED
Piper og Phoebe er i lag med ham nå
Освен това, със съобщението което ние пратих ме тази вечер..,... той би бил луд да дойде някъде близо до тукopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er raskest i laget og kan få deg til å se bra ut.
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от # февруари # г.- Icuna.Com/ПарламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hadde det så gøy i laget at du ikke var klar.
Име на държавата-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når de kastrerte deg, tok de søylen i lag med steinene?
Не мисля, че искам толкова многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vokste opp i lag med deres barn
популяризиране и насърчаване на провеждането на морски научни изследвания, свързани с извършваните в зоната дейности, както и събирането и разпространяването на резултатите от наличните изследвания и анализи, като акцентът се поставя по-специално върху изследванията, отнасящи се до въздействието върху околната среда на извършваните в зоната дейностиopensubtitles2 opensubtitles2
2775 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.