være i stand til
мога
i stand oor Bulgaars
i stand
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
компетентен
bg
позволен, в състояние да
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke i stand til å innvilge.
Изпразнете джобовете си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser du hva du har stilt i stand?
" Биковете " загубиха и следващият двубой, което означаваше, че от дълго време насам ще се наложи да изиграят всичките седем двубоя от сериятаopensubtitles2 opensubtitles2
Det ser ikke ut til at menneskelige ledere er i stand til å gjøre slutt på vold.
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиjw2019 jw2019
«De var ikke i stand til å lese skriften eller å gjøre kjent tydningen for kongen.»
Едва имаше време да му се нарадва.И го предпази с цената на живота сиjw2019 jw2019
2 På forhånd: Noen ganger er myndighetene i stand til å advare om katastrofer som nærmer seg.
Направих избора си преди много времеjw2019 jw2019
Nå er jeg helt i stand til å vokalisere.
Устав за членовете на ЕПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjenner til bråket du fikk i stand.
Нямам никакви морални притеснения, МайкълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvilke ekstra ofre er noen i stand til å bringe?
Да, в преяжданеjw2019 jw2019
Artikkelen vil sette personer som meg i stand til å gjøre livet levelig igjen.
Хопкинс, намесваме сеjw2019 jw2019
Hvorfor har politiske og religiøse motstandere ikke vært i stand til å sette en stopper for forkynnelsesarbeidet?
Бях забравилjw2019 jw2019
Jeg mener, kan du tenke deg en edderkopp som er i stand til å bokstavere det ordet?
Разбирам, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vi er derfor ikke i stand til å hjelpe Dem videre med denne saken. "
Добро дојдовте во детската градинка за, престапнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble så oppskaket av det at jeg siden ikke er i stand til å lyve.
Това би я поставило след нас в линията на еволюцията, а не предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har noen i ditt liv vært i stand til å finne dem?
И никакви заподозрениQED QED
b) Hva slags studieopplegg vil sette oss i stand til å dra full nytte av åndelig føde?
Татуировки, бенки или белези?jw2019 jw2019
Så snart hun er i stand til det.
Ще ги убия най- накраяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette vil sette oss i stand til å lære dype sannheter, «Guds dype ting».
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораjw2019 jw2019
Du vet ikke hva han er i stand til.
Били, каква е температурата й?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet jo hva hjertet ditt er i stand til.
милиона евро бяха на разположение за поети задължения и #,# милиона за плащания по програмата Марко ПолоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folkeslagene omkring ønsket å få i stand et religiøst samarbeid i forbindelse med byggingen av templet.
Този въпрос малко се преекспонираjw2019 jw2019
Å vekke lysten til å vite gjør våre åndelige sanser i stand til å høre røsten fra himmelen.
В подкрепа на жалбатаси жалбоподателят изтъква девет правни основания, изведени отLDS LDS
Disiplene gjorde henne i stand til begravelsen og sendte bud på apostelen Peter, kanskje for å få trøst.
Знаеш, че те наблюдавам от # годиниjw2019 jw2019
Jeg er ikke i stand til å utføre ordrer som vil føre til katastrofal systemfeil.
Наредиха ми да те отстраняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menneskene er ikke i stand til å avverge en katastrofe alene.
брой на нишкитеjw2019 jw2019
Skjønner du fremdeles ikke hva Pablo er i stand til?
Фалшивите доктори се опитаха да сложат инжекция на ДжакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4831 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.