i seng oor Bulgaars
i seng
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
на легло
De sier at Maggie sover i sengen, og du på sofaen.
Казват, че Маги спи на леглото, а ти на дивана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sengen, det var nesten enda mer tiltalende, siden det var i sengen Jakob hadde drept Henrik.
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамLiterature Literature
I senga.
Нема да умрам поради тебе, курво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han må bli i senga i et par uker.
Доста се потруди, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var i sengen.
на фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за дългата светлина, буквитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I senga på rommet mitt, døra låst.
Само, ако престанеш да говориш как ще умрем, и как няма надеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere skulle gå feltmessig i seng!
Болест: заразяване на животни със зоонотична Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem planlegger hevn i senga som et gjengmedlem?
О не, защо се случва всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" De går i seng med Gilda og våkner med meg "
Трябва да се изтеглим!opensubtitles2 opensubtitles2
Han De ikke kom i seng med?
Може би трябва да изчакашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva gjør hun i senga di?
Добре, остават ти # долара и си изхарчилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tisset i sengen til jeg var 13, ok?
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herregud, jeg har vært i seng med barnevakten.
Дали ще изберат Томи за Галерията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I senga?
Бъди силна, любов мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen la seg i sengen.
Казва се ЙесилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ligger i senga di.
Той ме нападнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var morsommere i senga.
Избрах да ви игнорирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jegeren kom inn og i sengen lå ulven.
Мислех, че не ти допада бъбренетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prøver å få Doc i seng.
Диференциална диагнозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tante March ligger i sengen og kan ikke overleve en sjoreise. "
Пилићи су у корпамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet begge hvordan hun er i senga.
приветства стремежа, чрез предложението за директива да се създаде правна яснота по отношение направата на пациентите съгласно съдебната практика на СЕО, за да се осигурипо-широко и пo-ефективно прилагане на тези права при ползването на медицински грижиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J-jeg trur du likte det han gjorde med deg i senga.»
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересLiterature Literature
Jeg vet jo at du er bra i senga.
Вземи ги и ги сдъвчиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mann som har druknet i sengen sin.
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trodde du at du fikk krype ned i senga uten en forklaring på din underlige oppførsel?
Сега живея сама, но има хора, които ме разпитват за семейството миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er du ikke i senga?
" Туй, що кроихме в мрака... " се осраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1435 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.