i stedet for
вместо
i stedet oor Bulgaars
i stedet
nb
til erstatning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вместо
Ikke rediger setninger som er korrekte. I stedet kan du legge til alternative oversettelser som høres naturlige ut.
Не променяйте изречения, които са правилни. Вместо това, можете да добавите нов вариант за превод, който звучи по-естествено.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neste gang du føler for å hoppe ut nærmeste luftslusen, kom hit i stedet.
За какъв се мислиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dermed oppsto i stedet et nytt og dypere skisma mellom Roma og Konstantinopel.
Усетех ли, че съм слаб и уморен, отивах при Долан, така както жадният в пустинята отива при оазисаWikiMatrix WikiMatrix
Han reagerte i stedet straks med å si: «Det står skrevet.»
Да ли си знала да Квилити наводно потичу од вуковаjw2019 jw2019
I stedet sa president Monson: “Brigham City er hjembyen til president Boyd K.
Добре, ще се видим при пощенската кутия сутринтаLDS LDS
I stedet for å vente på en forklaring trakk de forhastede slutninger og vendte ham ryggen.
Не... не виждам нищо освен обичайнотоjw2019 jw2019
Kanskje jeg burde ha tatt med kake i stedet.
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stryk slange i stedet.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal vi ikke ære ordene deres, i stedet for å lytte til dårer, tyver og blasfemiske feiginger?
Освен това ищцата претендира да се постанови незаконосъобразността на ОПИ, по-конкретно член # от тях, който противоречи на #, параграф # от УРДСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skreiv, men jeg bestemte meg for å komme og besøke deg i stedet.
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjøp denne i stedet for.
Знаете, че ще има сенаторски избори в нашата държава скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De burde kysse oss i stedet.
Направи процеса по- труденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje jeg burde snakke med Gavin i stedet.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal være kort så vi kan spise og drikke i stedet.
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet har vi en kultur for standardisering.
Наистина ли мислиш, че ти трябват повече от пет минути, за да разбереш, че нама да има втора среща?ted2019 ted2019
I stedet for å se hen til Bibelen ser mange innen kristenheten nå hen til menneskelagde filosofier.
Поне е бил проклет военен сън!jw2019 jw2019
• Vend deg fra det Gud forbyr, og gjør i stedet det han oppmuntrer til
Просто прегледай изследваниятаjw2019 jw2019
Bruk musemarkering i stedet for utklippstavle
Това бяха много позвънявания.Сега ще вървяKDE40.1 KDE40.1
Prat med Hanna i stedet, ok?
Майка му е била изнасилена от някакъв див траперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hva gjorde Jesus i stedet?
Всичко ще е наредLDS LDS
Han fant meg i stedet.
Трябва да отвърнете на това унижениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet for å kysse oss.
Трябва да го видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle ha sittet på kafeen i stedet.
Е, нека пием за запознанството!Добре дошли в Сиатъл- Града на дъжда! За нас, нали?Literature Literature
Hva om han, i stedet for å lage kunst uten å tenke, hadde sagt:
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danker betyr det å «bli værende i stedet for å flykte . . . , holde stillingen, holde ut».
Татко, има една голяма.Голяма еjw2019 jw2019
Kanskje vi i stedet for å skulke igjen kunne gå på skolen på ren trass?
Ама че компанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11464 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.