i telefonen oor Bulgaars
i telefonen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
в разговор
▪ Når du snakker med noen i telefonen, så gi den du snakker med, din fulle oppmerksomhet.
▪ Когато говориш по телефона, бъди напълно съсредоточен в разговора с човека отсреща.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du var så søt i telefonen.
Скъпа, хайде!-Топката ти е ей там.-Идвам, ФранкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og denne mikrofonen passer i telefonen ved nattbordet.
И... четири минути след отделянето перките се свързват автоматичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har aldri møttes, men snakket i telefonen, utvekslet e-poster...
И така тук с нас тази вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg snakket med Himmler i telefonen i dag tidlig.
Мамка му, не мога да го носяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sindelar er i telefonen, Mike.
Аз съм най- добрияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renee forteller: «En jente jeg bodde sammen med, hadde følge, og hun snakket ofte i telefonen i timevis.
Ще се махнете ли накрая?jw2019 jw2019
Hvem snakker i telefonen i en halv time?
Помислих си, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dame i telefonen.
Не мога да се променяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fant denne i telefonen min.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделятесметката в ресторантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snakker du i telefon igjen?
Господарят на смърттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg snublet bare tilfeldigvis i telefonen hennes.
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gikk rolig, snakket i telefonen, men kontrollerte fremdeles hver bil.
Имате едно ново съобщениеLiterature Literature
Du hørte at jeg snakket med de føderale myndighetene i telefonen.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другLiterature Literature
Jarle, det er Helge i telefonen.
Явно някой мрази семейство Фопингтън или да не се казвам Трикси Ван ДаймъндOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er i telefonen.
Аз няма да оставя моето да ми се изплъзнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg snakker i telefonen!
Не ми се живее повече!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er akkurat ferdig i telefonen.
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателни делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var stemmen i telefonen den gangen.
Би трябвало да са мъртвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en halvtime siden pratet jeg i telefonen med general Stief.
Вече няма да те пускам да се къпешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hørte jeg en summelyd i telefonen på kontoret mitt.
Само трима адвокатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere skulle ha hørt hva han sa til advokaten i telefonen!
Ценен е единствено животът на нашите братяjw2019 jw2019
– Jeg tror hun akkurat kom inn, sa resepsjonisten i telefonen. – Annika Bengtzon?
Дебора каза, че си се уредилLiterature Literature
På en hviskende stemme i telefonen?
Все още с втори адрес, живееща в Мюнхен #, Франц- Йозеф щрасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, og han snakket i telefonen din.
Не го ли видя тази сутрин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er på baksiden og snakker i telefonen.
Не мислиш ли за нас вече?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
737 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.