i kveld oor Bulgaars
i kveld
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
тази вечер
Vi pågrep ham i kveld utenfor Lidners villa.
Хванахме го тази вечер до вилата на Лиднер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det holder for i kveld.
Не ставай надменен, Гари!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gå ham fri i kveld.
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tror kanskje ikke at din kropp er Guds tempel, men i kveld står vi overfor fakta.
Изразява своята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom i kveld.
Изпълнение на бюджетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kveld blir vi enten tatt av bombene, ellers ender vi i fengsel!
Те няма да ми позволят да видя дъщеря си така, че моят съпруг ме простреляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptein Hunter hadde nok ønsket at dere skulle hygge dere i kveld.
Да си свалят оръжията, или ще умрешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er middag i kveld for raskt?
Както го правеше мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal ha bålet i kveld.
Един оазис в пустинятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kveld... etter en kamp som har pågått i generasjoner går ikke solen opp over havet.
Спрете токаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synd at kampen ikke er i kveld.
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så i kveld vil jeg at dere skal dra hjem og finne
Роби Хипито.Ела тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses i kveld, gutter.
Открих сърцата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi pågrep ham i kveld utenfor Lidners villa.
Ние бяхме бедни.Ядяхме само оризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan har gutten det i kveld?
Тони, ние сме свободни, ако искаме да бъдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du i kveld?
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var rene heksegryta i kveld.
Влизане в силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lager mousse til i kveld.
Не, спането е за богаташитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synd at jeg må gå fra deg i kveld
Надявам се за постоянноopensubtitles2 opensubtitles2
De ser store ut i kveld.
И ако го напуснеш, това е все едно да изрежеш лицето му от всички снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite hva som skjedde der i kveld.
Защо пък на мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uke, i kveld.
Той не е клонингътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kveld svarer våre studentsenatkandidater på spørsmål fra lytterne.
Трябва да разберете, че това, което направих, бе по необходимостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde et stevnemøte i kveld, men katten hennes ble syk.
Хей, хей, хей.Аз ще го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt budskap i kveld er ganske enkelt.
Налудничаво и... и то би било точно такова, ако изключим факта, че е истинаLDS LDS
Vi kan vel si at det er " forstyrr ikke-skilt " på døren i kveld.
Можем и това да го скрием тук, ако искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8378 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.