i all uendelighet oor Bulgaars
i all uendelighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
безкрайно
[ безкра́йно ]
безкрайност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ofrer seg i all uendelighet.
Не се нуждае от още неприятности!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spørsmål i all uendelighet.
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли вград Понтерфракт и броят им е съкрушителенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Åpenbaringen 15: 3) I alle disse uendelige tidsaldrene han har vært til, har han fulgt med i alt som har skjedd.
" Бог " не би стоял толкова до късноjw2019 jw2019
Cedric Diggory var som i alle ved...... usædvanligt hårdtarbejdende...... uendelig upartisk...... og allervigtigst...... en virkelig, virkelig god ven
Изглеждат като два разрушителяopensubtitles2 opensubtitles2
Læren er at Gud vår Fader er et herliggjort, fullkomment vesen som har all makt, all kraft og alt herredømme, som kjenner alle ting og er uendelig i alle sine egenskaper, og som lever i familieenheten.
Куме... ще ни пратят при баба Зюмбюла!LDS LDS
Den var også uendelig i den forstand at alle mennesker ville bli frelst fra en død som aldri tok slutt.
Синьорина Дулсинея.Помогнете ми да издържа това изпитаниеLDS LDS
Og det gjorde han, for mens han hang på korset i ytterligere tre timer, fra klokken 12 til 15, vendte all den uendelige og nådeløse lidelsen han gjennomgikk i Getsemane tilbake.
Зет ми е златно момче!LDS LDS
For ham er det en stor trøst å vite at hans far ikke er fanget i en nærmest uendelig rekke gjenfødelser som alle er preget av ondskap og lidelser.
Да, много добре, че другите защитници не те видяха да го правишjw2019 jw2019
Be om veiledning, om hjelp, og følg så Åndens hvisken så du kan bli rettledet i den viktigste av alle dine ansvarsoppgaver, for konsekvensene av ditt lederskap i hjemmet vil bli uendelige og evige.
ако имате или сте имали алергична реакция към ситаглиптин, метформин или VelmetiaLDS LDS
De er ikke redd for at terrorismen skal fortsette i det uendelige, for de er sikker på at all terrorisme vil bli fjernet — og det snart!
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите по комуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вече когато те могат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нjw2019 jw2019
Det var han som lærte meg at vi kan utvikle og styrke disse følelsene i all evighet, og at resultatet av vår uendelige forening ville bli avkom så tallrike som himmelens stjerner eller sanden ved havets bredd...
Много романтичноLDS LDS
Jehova er Kilden til alle de enorme kreftene som finnes i naturen, men han er også uendelig mye større enn det han har skapt.
Стоките, описани в настоящото приложение, включват и нови, и употребявани стокиjw2019 jw2019
Vi befinner oss i den uvanlige situasjon at vi har en uendelig mengde lærere og ledere blant alle nasjoner, slekter, tungemål og folk verden over.
По-интензивното сътрудничество с Таджикистан, подкрепено от вас, от Европейския парламент, е в интерес на нашите граждани.LDS LDS
Vi ber til vår himmelske Fader og bare til ham, fordi han er “Gud i himmelen som er uendelig og evig, fra evighet til evighet ... [den] Gud som dannet himmelen og jorden og alle ting som er i dem.”
Какво щеше да каже баща тиLDS LDS
Selv om det nå er slik at alle mennesker til slutt dør, er det ikke Jehovas hensikt at denne situasjonen skal fortsette i det uendelige.
по отношение на трети лица – използването на въздухоплавателното средство от момента, когато към неговите двигатели се подаде мощност за рулиране или действително излитане до момента, когато въздухоплавателното средство е на земната повърхност или двигателите му са окончателно спрелиjw2019 jw2019
17 Ved disse ting avet vi — at det finnes en bGud i himmelen som er uendelig og evig, fra evighet til evighet, den samme uforanderlige Gud som dannet himmelen og jorden og alle ting som er i dem —
Искам да ти представя, г-нLDS LDS
De ser at barna ikke er det aller minste i tvil om at far eller mor kan gjøre en hvilken som helst skade god igjen, løse alle konflikter, reparere alle leker som har gått i stykker, og svare på ethvert spørsmål som måtte dukke opp i deres uendelig vitebegjærlige sinn.
Да те видя как си тръгвашjw2019 jw2019
Når vi følger en slik kurs, viser vi at vi lar Gud lede våre skritt på alle livets områder, noe han gjør uendelig mye bedre enn vi selv er i stand til. — Salme 32: 8.
Мисля за нас в много по-голям мащабjw2019 jw2019
Nesten alle religioner, både fortidens og nåtidens religioner, lærer at vi på en eller annen måte fortsetter å leve i det uendelige med evne til å se, høre og tenke.
В такъв случай, мой дълг е, сър, да предложа да изчакаме да се съберат хилядаjw2019 jw2019
Jeg bærer vitnesbyrd om Faderens og Sønnens uendelige og personlige kjærlighet til hver av oss, og jeg ber om at vi alltid må huske denne kjærligheten, i alle dens uttrykksformer.
Ще се върна тук след # минLDS LDS
Vi må velge vår lærdom med omhu fordi lærdom har uendelig holdbarhet, og all nyttig kunnskap eller visdom og ethvert «intelligent prinsipp» vi tilegner oss i dette liv «vil være med oss i oppstandelsen» (L&p 130:18).
Кажи ми къде е и всичко ще спреLDS LDS
“Den største sannheten mennesker kjenner, er at det finnes en Gud i himmelen som er uendelig og evig, at han er den som skaper, opprettholder og bevarer alle ting, at han har skapt oss og stjernehimmelen og forordnet og fastsatt en frelsesplan hvorved vi kan gå videre og utvikle oss og bli som ham.
Ти си зле морално МалоулниLDS LDS
Nå gjør vi det igjen på alle de her sidene, og det kjølige ved det her, som vi også viste i den forrige videoen, er at vi her har en figur, som har en uendelig omkrets.
Защо ли си мисля, че разговорът не е прикючилQED QED
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.