babels tårn oor Bulgaars
babels tårn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вавилонска кула
Fordi vi byggde Babels tårn av elektrisitet.
Съградили сме електрическа вавилонска кула.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Babels tårn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Вавилонска кула
BIBELEN navngir ikke dem som bygde det beryktede Babels tårn.
БИБЛИЯТА не назовава строителите на имащата позорна слава Вавилонска кула.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor avviser folk det som står i Bibelen om Babels tårn?
Как е, приятелю?jw2019 jw2019
Moroni skrev Ethers aner tilbake til en mann ved navn Jared, som levde på Babels tårns tid.
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеLDS LDS
BIBELEN navngir ikke dem som bygde det beryktede Babels tårn.
Какво се случи там?jw2019 jw2019
Kan språkene knyttes til Babels tårn?
В същите помещения се намира и седалището на BAV, Filmstadt Geiselgasteig, в германската провинция Бавария. BAV е частноправно предприятие за филмови продукцииjw2019 jw2019
Beretningen om den jaredittiske nasjon begynte med byggingen av Babels tårn.
Ще облекчи болкатаLDS LDS
(Det ble kalt Babels tårn.
Те ще ме убият, нали?LDS LDS
Tårnet som er nevnt i Ether 1:5, er Babels tårn.
На този етап финансовата необходимост за целия проект все още не беше окончателно определена, нито окончателното участие в акционерния капитал [...]LDS LDS
Moroni nedtegner Ethers slektshistorie tilbake til Jared på Babels tårns tid
Всички самолети от радиус # милиLDS LDS
Moroni nedtegner Ethers slektshistorie tilbake til Jared på Babels tårns tid.
литиеви соли (използвани за лечение на психични нарушенияLDS LDS
Tenk på erfaringene til Jareds bror, som begynner ved Babels tårn.
Колко бързо можем да махнем видеото от сайта?LDS LDS
Fordi vi byggde Babels tårn av elektrisitet.
Когато бях малка, родителите ми ме изпратиха да слугувам.Така не трябваше да ме хранятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortellingen om Babels tårn forklarer opprinnelsen til mangfoldigheten av språkene i verden.
Не ми казвай, че отиваш да видиш тази проклета кучкаWikiMatrix WikiMatrix
Fra Sinars sletter kom jaredittene på Babels tårns tid.
Изглежда си създала ФранкенщайнLDS LDS
Hvis du har tilgang til et bilde av Babels tårn, vurderer du å vise det.
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и маркиLDS LDS
Moroni skrev om Ethers aner tilbake til en mann ved navn Jared, som levde da Babels tårn ble bygget.
Махай се, пъпчив разбойник!LDS LDS
* Hvis vi begynner med Babels tårn, hva er noen erfaringer Jareds bror hadde som sannsynligvis styrket hans tro på Herren?
Ще върнеш нещата на обратноLDS LDS
Det at det finnes slike forskjellige legender og oppdiktede historier, vitner om at det Bibelen forteller om Babels tårn, er troverdig.
Тези средства включват, без да се изчерпват с това, следнотоjw2019 jw2019
Etter a ha forlatt Babels tårn ble Jared og hans bror og deres familier og venner ledet av Herren gjennom villmarken.
Готин ли беше?LDS LDS
En forfatter sier: «Myten om Babels tårn er avgjort en av de mest absurde historiene som noen gang er blitt fortalt.»
Полските власти изпращат уведомление за тази мярка в рамките на помощта, отпусната на HSW (виж таблицаjw2019 jw2019
Boken forteller om hvordan jaredittene utgikk fra Babels tårn og reiste til det lovede land, hvor de til slutt ble tilintetgjort.
Съветът упълномощи председателството, подпомагано при необходимост от генералния секретар/върховен представител, в случай на бъдещи граждански операции на ЕС по управление на кризи да започва преговори с трети страни с оглед на сключване на споразумение на основата на типовото споразумение между Европейския съюз и трета страна относно участието на третата страна в гражданска операция на Европейския съюз по управление на кризиLDS LDS
Nimrod — som var en motstander av Gud, konge i Babel og en bybygger — var uten tvil med på å bygge Babels tårn.
Каквото поискашjw2019 jw2019
Jared, hans bror, deres venner og deres familier levde på Babels tårns tid (ca. 2200 f.Kr.), den gang Gud forvirret folkets språk.
Ти ли ги сложи в учебника ми?LDS LDS
Denne beretningen i Ethers bok begynner med at Jared og hans bror søkte Herrens hjelp da han forvirret språket til folket ved Babels tårn.
като взеха предвид предложението на Комисията ║LDS LDS
All denne virksomheten i Tuvalu gjorde for øvrig en prest på stedet sint. Han kunngjorde i radioen at Jehovas vitner bygde et «Babels tårn»!
Съжалявам, просто трябва да вземаjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.