fysisk person oor Bulgaars
fysisk person
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Физическо лице
физическо лице
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Særlig skal ECDC holdes skadesløs for alle kostnader, søksmål, krav, utgifter eller erstatningsansvar forbundet med brudd fra en juridisk eller fysisk persons side som følge av at en erklæring eller garanti viser seg å være villedende.
Знам, че си нямал представаECDC ECDC
Med mindre annet er angitt av datatilsynsmyndigheten, anses alle fysiske personer som gir personopplysninger til senteret på trykte eller elektroniske skjemaer, å ha gitt sitt utvetydige samtykke til påfølgende behandling i henhold til artikkel 5 bokstav d) i forordning 45/2001.
И аз те обичамECDC ECDC
Vår tilstedeværelse på jorden som fysiske personer, er konsekvensen av et valg hver av oss tok om å delta i vår himmelske Faders plan.9 Dermed er frelse absolutt ikke et resultat av et guddommelig innfall, men det vil heller ikke skje ved guddommelig vilje alene.10
Ти промени всичко, моят свят, лицето миLDS LDS
Emil Strago har drept mekanikeren min og fysisk forulempet min person.
Не виждам танковеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sjelen» sikter til hele personen, med alle personens fysiske og mentale evner.
Не сме установили размера на силите на Молок, които ни очакватjw2019 jw2019
Navn ble noen ganger gitt eller tatt i samsvar med en persons fysiske trekk.
Следователно е необходимо обхватът на дерогацията да се разшири и да обхване всички облигации в частния сектор, които отговарят на съвместно установените критерии, докато държавите-членки бъдат оставени да изготвят списъка на облигациите, за които възнамеряват, когато е уместно, да предоставят дерогацияjw2019 jw2019
Jeg har lært at det ikke er en persons fysiske tilstand som avgjør om han eller hun er lykkelig.
Дистанционното е до лявата ви ръкаjw2019 jw2019
(Noen av disse velsignelsene er Den hellige ånds veiledning, å føle oss nær til Herren og å oppleve guddommelig veiledning, fred, helse, beskyttelse mot fristelse, beskyttelse mot fysisk skade, personlig utvikling, lykke og glede.)
Ела, детенцеLDS LDS
Hvorfor er ikke fysisk renhet bare en personlig sak?
Не мога, човечеjw2019 jw2019
Jesus helbreder flere personer med fysiske skavanker og tilgir synder.
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениLDS LDS
Jesus helbredet flere personer med fysiske skavanker og tilga synder.
Толкова е простоLDS LDS
Det trekkes dermed et klart skille mellom det fysiske organ og personens motivasjon og følelsesmessige egenskaper, selv om det er en forbindelse mellom de to.
Всички долу!По- бързо! Движение!jw2019 jw2019
Sant nok spiller de mentale og fysiske anstrengelser en person gjør seg i samsvar med sine bønner, en viktig rolle for at de skal bli besvart.
Искам само няколко минути с негоjw2019 jw2019
Når vi ikke føler oss fysisk trygge, føler vi oss personlig sårbare.
Научи ме да лъжа, да крада, да мамя хоратаLDS LDS
En slik person kan forstå fysiske ting, men ikke åndelige” (Veiledning til Skriftene, “Naturlige menneske,” scriptures.lds.org).
Само те проверявамLDS LDS
En slik person kan forstå fysiske ting, men ikke åndelige.
А и е незаконно.Интересуват ги терористите, а не книгоиздателитеLDS LDS
Et første skritt er å se forbi tegnene på svekkelse og fysiske forandringer og se selve personen.
И аз те обичам сестроjw2019 jw2019
En person har kanskje ikke fysiske symptomer enda.
Хубава мисълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke bare fysisk tiltrukket av henne, for hennes personlighet får meg til å elske henne enda mer.
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класjw2019 jw2019
De fysiske symptomene på sosial fobi varierer fra person til person.
Независимо колко се влошат нещата... вероятно има и някой по- злеjw2019 jw2019
En tilstand hvor man evig og alltid lever som en oppstanden person og ikke er underlagt fysisk død.
Ще се почувстваш добреLDS LDS
Jeg synes at det virker upassende for en person som lider av en fysisk lidelse.
И нали разбираш, заради това не исках... да живея повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når en person dør, slutter alle disse fysiske organer å fungere.
Становище на Европейския парламент от # декември # г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от # март # гjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.